Проектування громадських просторів та міст для людей. Практичний посібник

Книга посвящена современным и эффективным подходам к обновлению городов. Рассмотренные методы подразумевают глубокое понимание потребностей жителей, исторического контекста, традиций прошлого и грамотное включение новой соразмерной человеку архитектуры в существующую среду. 

Исследование берет свое начало в европейской традиции плотной застройки. Основное внимание уделяется пространственным отношениям, распространенным моделям развития городов, принципам создания доступной среды и усовершенствованию общественных пространств: словом, всем тем элементам, которые обогащают жизнь городских сообществ.

Эта книга - профессиональное руководство, которое предлагает практические примеры гуманных преобразований пространства, основанные на опыте крупных европейских городов. 

Главы структурированы по «инструментам», которые помогут градостроителям и архитекторам соотнести изложенные концепции с конкретными условиями и воплотить их в жизнь.

__________

Taking examples from major European cities, Public Spaces and Urbanity is a practical guide demonstrating what urban development with a human face might look like. This involves renewing and enhancing humane cities using architecture on a human scale while taking their history into account. Thus the book follows the tradition established by Jan Gehl that regards urban space as a framework for people to live in and socialise.

The European tradition of the dense classical city marks the point of departure for this book. Special emphasis is placed on physical and spatial parameters, on development patterns and building types, on the guiding principles governing access, and on interconnections with public roads and pathways – all of which form the foundations of urban life as well as cities that provide safety and security.

The book is divided into ten thematic chapters, each providing a definition and general outline of core challenges together with proposals for meeting them. A historical outline of urban development and the practically organised thematic structure underlying concepts discussed allow the examples given to greatly broaden the field of understanding around this topic.