exception 'Exception' with message 'Connection refused' in /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/external/ezSQL/ez_sql_mysql.php:47
Stack trace:
#0 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/var/SF_ServiceContainer.php(54): ezSQL_mysql->ezSQL_mysql('designua_db', '4HwhsaVg', 'designua_db', 'designua.mysql....')
#1 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/external/sfServiceContainer/sfServiceContainer.php(184): SF_ServiceContainer->getDbService()
#2 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/internal/helpers.php(63): sfServiceContainer->getService('db')
#3 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/Utils/Other/GlobalRedirect.php(68): service('db')
#4 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/SteeringInit.php(18): Utils_Other_GlobalRedirect::redirectIfFoundInDB()
#5 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/controllers/FrontController.php(11): SteeringInit::init()
#6 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/internal/SF/Controller.php(12): FrontController->__construct(Object(SF_Application))
#7 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/internal/helpers.php(44): SF_Controller::instance('front')
#8 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/internal/SF/Router.php(120): controller('front')
#9 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/internal/SF/Router.php(102): SF_Router->validRoute(Array)
#10 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/internal/SF/Application.php(14): SF_Router->route('/publishing/izd...')
#11 /home/designua/designbook.com.ua/www/a/lib/internal/__init__.php(53): SF_Application->handleRequest('/publishing/izd...')
#12 /home/designua/designbook.com.ua/www/.dev.php(42): include('/home/designua/...')
#13 {main}