An Atlas of Endangered Alphabets: Writing Systems on the Verge of Vanishing

Глобальне дослідження численних систем письма, що знаходяться на межі зникнення, а також історій і культур, які вони несуть із собою.

Якщо щось важливе, ми це записуємо. Однак 85% систем письма світу знаходяться на межі зникнення – не мають офіційного статусу, не викладаються в школах, не заохочуються та відкидаються.

Коли культуру змушують відмовитися від своєї традиційної писемності, все, що вона писала протягом сотень років – священні тексти, вірші, особисте листування, юридичні документи, колективний досвід, мудрість та ідентичність народу – втрачається.

Цей Атлас розповідає про ці системи письма та людей, які намагаються їх врятувати. Від стародавніх священних алфавітів Близького Сходу, які зараз використовуються лише крихітними сектами, до новостворених африканських алфавітів, призначених для збереження культурних традицій у двадцять першому столітті: від суданської писемності, заснованої на знаках власності, які традиційно таврували на верблюдах, до секретної системи, що використовується в одному куточку Китаю виключно жінками для запису пісень та історій їхнього внутрішнього «я»: ця унікальна книга описує десятки писемностей та культур, які вони втілюють, пропонуючи погляд на невідомі нам світи – та способи їх порятунку від повного зникнення.

Про автора:

Тім Брукс загальновизнаний піонером та авторитетом у галузі втрати та відродження писемності у світовому масштабі. Різьблені Тіма рукоділля писемності, що знаходяться під загрозою зникнення, були виставлені у понад 150 провідних університетах, галереях та бібліотеках. Він часто виступає з доповідями про важливість писемностей меншин у таких установах, як Бодліанська бібліотека, Смітсонівський інститут та Бібліотека Конгресу.