Книги про східний дизайн

Основний огляд японських дизайнерів, ремісників, виробників і технологій, які сформували світ сучасного дизайну

Відданість ремеслу та найвища якість виробництва були невід’ємною частиною культури та повсякденного життя Японії протягом століть. Для японців концепція дизайну не обмежується функціональністю чи матеріальністю, а повністю пов’язана з давньою культурою та ритуалами. У цьому сенсі стілець – це набагато більше, ніж те, на чому ви сидите, чашка – це більше, ніж те, з чого ви п’єте: ці об’єкти потрібно розмірковувати, торкатися до них і пестити.

Коли масове виробництво набуло широкого поширення в післявоєнний період, між Японією та Заходом почали відбуватися захоплюючі міжкультурні обміни. Це породило не лише позачасові предмети надзвичайної краси та користі, але й інновації в матеріалах, формах і технологіях. Далеко за межі ікон японського дизайну – ідеально зваженої пляшки соєвого соусу Kikkoman, табурета-метелика Янагі, Sony Walkman – продукти та предмети, які з’явилися в країні протягом останніх семи десятиліть, деякі з яких були широко експортовані, викликають насолоду та захоплення. В останні роки нове покоління дизайнерів – Nendo, Yoshioka – вивели японську творчість на абсолютно нову територію, переосмисливши саме значення дизайну.

Дотепер не було зроблено жодних спроб представити повний огляд японського дизайну. У цьому томі представлено понад вісімдесят дизайнерів, сотні об’єктів і внески як японських, так і західних експертів з дизайну. Цей том стане остаточною роботою на цю тему на багато років вперед.

Список вмісту:

Передмова Маасакі Канаї • Вступ: Ремесло японського дизайну • Титани дизайну • Дизайнери та повсякденні ікони: столи та стільці • Есе Наомі Поллок • Їжа та напої • Есе Макото Шімазакі • Увімкнення та вимкнення • Есе Шіндзі Хамада • Плакати та упаковка • Основа та уток • Есе Матильди Маккуейд • Стиль життя та Дозвілля • Дизайнери від А до Я

Про авторів:

Наомі Поллок — американський архітектор, який пише про японський дизайн та архітектуру. Її роботи публікувалися в численних виданнях по обидва боки Тихого океану, зокрема A+U, Dwell, Kinfolk, Wallpaper* і Architectural Record, для яких вона є спеціальним міжнародним кореспондентом. Крім того, вона є автором кількох книг, зокрема Modern Japanese House, Made in Japan: 100 New Products, Jutaku: Japanese Houses та Sou Fujimoto. У 2018 році її було обрано до колегії стипендіатів Американського інституту архітекторів. Масаакі Канаї є президентом Ryohin Keikaku, роздрібного продавця та виробника провідного японського бренду Muji.

Передова графічна робота з арабського світу та Ірану, яка є символом культурної емансипації всієї цієї території.

Хвиля протестів, що почалася цього року в Тунісі, Єгипті, Ємені, Лівії та інших країнах, показала, наскільки Близький Схід шукає нову ідентичність. Молоді дизайнери в регіоні беруть участь у цьому русі, дедалі більше творчо звільняючись. У своїй роботі вони прокладають власний переконливий курс між місцевою візуальною традиційністю та сучасним міжнародним стилем.

Arabesque 2 документує потенціал цієї нинішньої творчої емансипації в арабському світі та Ірані. У книзі представлено приклади останніх інноваційних та новаторських дизайнерських робіт, натхненних багатством візуальної культури регіону.

Враховуючи важливу роль каліграфії на Близькому Сході, Arabesque 2 зосереджується на типографіці. У книзі представлено широкий вибір арабських шрифтів і гарнітур, натхненних традиційною каліграфією. Вони супроводжуються багатим вибором програм. Вибрані приклади дизайну та графіті служать потужною демонстрацією того, як текст можна використовувати для ілюстрації. Ця робота особливо актуальна для тих, хто створює вуличне мистецтво та дизайн плакатів.

Arabesque 2 також містить графічний дизайн, логотипи, редакційний дизайн та ілюстрації молодих дизайнерів та активістів з Єгипту, Ірану, Саудівської Аравії, Йорданії, Лівану та Об’єднаних Арабських Еміратів. Незалежно від місця та національності їхніх творців, усі приклади, включені до книги, вражаючим чином поєднують сучасний дизайн із традиційним літерним каноном арабських форм.

Передмову до книги написав Джон Мартін, співзасновник Art Dubai. Додаткові тексти та інтерв’ю описують середовище, в якому працюють представлені дизайнери та художники. Редактори Бен Віттнер і Саша Тома завершують Arabesque 2 компакт-диском із чотирма шрифтами, пов’язаними з його темами.

Цей том проливає світло на мистецьке вираження, яке можна знайти в одязі марокканської архітектури. Ця робота дає ключі до розуміння геометричних арабесок. Це мистецтво рідкісної та дорогоцінної майстерності було розроблено завдяки цілеспрямованим зусиллям поколінь анонімних митців. Короткий історичний огляд визначає специфіку ісламського мистецтва в Марокко.

Вивчаються три основні стилі декоративної архітектури: каліграфія, квітковий арабеск і геометричний арабеск. Ілюстрації та фотографії деяких з найкрасивіших місць Марокко (пам'ятники, королівські палаци та міста) - насолода для очей.

___________

Переглянути оригінальне видання французькою мовою Arabesques. Art decoratif au Maroc

Beautifully executed illustrations and in-depth commentry are presented in this excellent introduction to the Chinese language and its millieu

Written Chinese can call upon about 40,000 characters, many of which originated some 6,000 years ago as little pictures of everyday objects used by the ancients to communicate with one another. To convey more abstract ideas or concepts, the Chinese stylised and combined their pictographs. For instance, the character for "man" - a straight back above two strong legs - becomes, with the addition of a head and shoulders and arms held sternly akimbo, the character for "official".

This book, modelled after a classic compilation of the Chinese language done in the 18th century, introduces readers to the 214 root pictographs or symbols upon which this writing system, whose rich complexities hold a wealth of cultural meaning, is based. These key characters, called radicals, are all delightfully presented in this volume, with their graphic development traced stage-by-stage to the present representation, where even now (in many of them) one can easily make out what was originally pictured-with the author's guidance.

Centuries ago, when the Japanese took up writing, they also adopted these symbols, though they gave them different names in their own spoken language. Each of the 214 classic radicals is charmingly explored by the author, both for its etymology and for what it reveals about Chinese history and culture. Chinese characters are marvels of graphic design, and this book even shows the proper way to write each radical, stroke by stroke. Finally, there are also samples of each radical combined with other radicals and character elements to demonstrate how new characters are formed-some 8,000 have been added to the language since the 18th century. With all its expertly executed calligraphic illustrations and fascinating commentary, this book serves as an excellent introduction to Chinese writing and its milieu.

About the Author:

Edoardo Fazzioli, who has studied Chinese language and culture at Hong Kong University and is a member of the Italo-Chinese Institute for Economic and Cultural Exchange, has written newspaper articles and scholarly pieces on Chinese life and civilization.

The most complete volume on the subject in any language Japanese graphic design has been researched and published in Italy up to the first decade of the new millennium, but there is a gap from then to today.
edited by Gian Carlo Calza with Elisabetta Scantamburlo

This research aims at filling that gap considering the first two decades of the new millennium, covering on one side the past, in the names of important recognized masters, and on the other side exploring new names and trends. The volume includes 85 graphic designers and 756 posters. It is the most complete volume on the subject in any language.

Japanese contemporary posters are considered to have started in the mid 50’s, after the Second World War and following a period of depression, post-militarism, and post-autarchy. The new expressive mode was fuelled by stimuli coming from abroad, but it was also a chance to reinterpret traditional themes and colours, bringing them into modernity in refreshing and successful ways.

Since the post-war period, Japan has seen a rapid evolution in the arts: painting, architecture, sculpture, graphics, theatre, music, and cinema. Influences, assimilations, denials, transformations, new creative processes gave rise to a vast quantity of cultural and artistic movements. In this maze of expressive forms, graphic design is a precious tool for tracing and following the thread of national creativity and the more or less intense permanence of traditional aesthetic sensibility in the new forms taken.

Over half a century after the inception of graphics and with the coming Olympic Games taking place now in 2021, this volume aims at taking a wide view at the trends and aesthetic shifts that can be traced in the development of graphic design in Japan.

______________

This book brings together the best of Japanese graphic design in the posters that accompanied Japan from the 1964 Tokyo Olympics to the creation of the Issey Miyake logo, and from the Osaka Expo to the official poster for the Pan-Pacific Design Congress. Ken’ya Hara was born in the province of Okyama in 1958. After graduating from the Department of Design at Musashino Art University in 1981 and obtaining his M.A. in 1983, he joined the Nippon Design Center where he established the Hara Design Institute in 1992.

Yusaku Kamekura was born in Kanbara in 1915. He is considered to be the figure who contributed most to the spread of Japanese graphic design in the post-WWII period. He graduated with a degree in architecture and industrial arts in 1933; in 1940, he became the director of Nippon Kobo and in 1949 he was appointed artistic director of the magazine Commerce Japan. His most important designs, including the posters for the 1964 Olympic Games, the 1970 Osaka Expo, the Hiroshima Appeals, and the logo for the Nippon Telegraph and Telephone Corporation, all made a significant contribution to increasing his fame.

Shin Matsunaga was born in 1940 in Tokyo. After graduating in 1964 from the department of design at Tokyo National University of Fine Arts and Music, he joined the advertising division at Shiseido. He designed the PEACE ’86 poster and curated all the graphic design for the Sezon Museum of Modern Art. He also designed the symbol and official poster for the 1989 Pan-Pacific Design Congress, the human rights poster commemorating the 200th anniversary of the French Revolution, the medal for Mint’s 120th anniversary, the logo for Issey Miyake and RHIGA Royal Hotels, and the package design for the French cigarette brand Gitanes Blondes (1995).

Film director and art director Nagi Noda was born in Tokyo and made a name for herself as one of the most important young Japanese designers. She first achieved fame as an art director, designing publicity for the print media and graphics for publishing and the music industry, before working for bigger clients such as Nike and the Laforet Harajuku department stores. Ikko Tanaka was born in 1930 in Nara. In 1950, at just 19 years old, he graduated from the Kyoto City School of Fine Arts (now the Kyoto University of Arts) and immediately afterwards started working for companies such as the Kanegafuchi textiles company and the Sankei Shinbun daily newspaper. He designed the signage and medals for the 1964 Tokyo Olympics and the pavilion dedicated to Japanese history at the 1970 Osaka Expo.

Celebrating twenty-five years of PHUNK, this book traces the ways in which the Singapore-based design collective has mixed urban street culture, art and design to create a unique body of work

Traditional Chinese folklore, Hong Kong wuxia pulp fiction, Japanese manga, American street culture and British new wave music — all come together in the universe of PHUNK. Since its founding in 1994, the Singapore-based contemporary art and design collective made up of Alvin Tan, Melvin Chee, Jackson Tan and William Chan has blended diverse cultures, broken down creative boundaries and surpassed the waves of globalization to create a visual signature of its own.

Control Chaos is a deep dive into this visual rock band, retracing their journey over the last twenty-five years to becoming one of 21st-century Asia’s leading creative studios.

About the Author:

Justin Zhuang is a writer and researcher with an interest in design, cities, culture, history and media. He has written several books about Singapore design, including INDEPENDENCE: The History of Graphic Design in Singapore Since the 1960s.

Designing Japan presents renowned designer Kenya Hara’s vision of how his industry can support Japan in crafting a future founded on a unique philosophy of beauty as well as crowd-sourced wisdom from around the world. A master collaborator, meticulous organizer, and globally conscious innovator, Hara draws on more than three decades of participations in design work and exhibition curating, as well as deep professional interaction with creators from many fields.

In Designing Japan Hara reveals methods that make publicly accessible aesthetic inquiries of how this island nation will proceed as its population ages, other nations take over manufacturing, and technology develops. Illustrations and examples recognize successful problem-solving through design, proving that it is a living, changing industry that remains relevant not in spite of, but as a partner to, advancing technology.

About the Author:

Kenya Hara (*1958) is considered the most influential designer of present-day Japan. After graduating in design from the Musashino Art University of Kodaira in 1983, he worked as a curator and graphic designer before taking on the role of art director at Muji in 2002. Hara is president of the Nippon Design Center Inc., and head of the department of Science of Design at Musashino Art University. He has published widely on his design theory, including the books Designing Design (2007), White (2009), Designing Japan (2018), and 100 Whites (2019).

Cool and stylish, an illustrated fashion guide. A brand new way to find your own best looks.

Fashion illustration is a new genre in the Japanese illustration scene, offering the most up-to-date, modern and practical styles for everyday.

This book introduces 40 up-and-coming illustrators from Japan who are becoming popular on social media, including Daisuke Richard the author of "Kikanetsu" (9784756251046) published in June 2019.

Filled with loads of cool, stylish coordinates and color patterns, this guide offers a whole new way for discovering new trends in fashion.

Find your own outfit of the day!

About the Author:

The Illustrators (alphabetical order):
24, Ahrong, Aiko, Akira Komayama, Anna, Ayata, Bitoh, Chaki, Daisukerichard, Dr.MORICKY, Fukamachi Naka, Hamunezuko, imid, Jenny Kaori, Kawatsu Yuki, Keiko, Kisaragi Yuu, Konnoita, ma2, meeco, miii, Mikio, Miyama Ayumi, mochipanko, Momose Taro, Nachico, najuco, Nanakawa, Ponyuposhi, Raehyeoni (aegui), Sako, seko koseko, SHIORI, Suwasayaka, Tanaka, Tomowaka, TSCR, uno, Yotsuda Sun, and Zashikiwarashi.

From Japan is a collection of work from some of the most talented agencies in Japan, such as Nendo, MR Design, Grand Deluxe, Daikoku Design Institute, The Simple Society and many more.

This book contains examples of graphic design from a country that can lay claim to being something of a power house in that discipline. There is perhaps a national identity that is in part forged by a certain spareness of design coupled with the intrinsic graphic qualities of the written language.

The examples of graphic design herein feature the work of contemporary design studios working in Japan across everything from branding to book design to poster and exhibition design.

Inspiring stuff for anyone interested in graphic design and the Japanese Style.

Future Beauty is the first comprehensive survey of Japanese avant-garde fashion of the last 30 years. Such designers as Issey Miyake, Yohji Yamamoto and Rei Kawakubo made an enormous impact on the world fashion scene in the late twentieth century, challenging established notions of beauty and turning fashion into art. Today a new generation of radical designers, among them Tao Kurihara and Jun Takahashi, is fast gaining acclaim. This spectacular book, written by a team of experts led by the eminent fashion historian Akiko Fukai, explores the distinct sensibility of Japanese design – the uniqueness of its form, cut and fabric. Illustrated with over 250 photographs and sketches, Future Beauty is an authoritative and stylish guide to some of the world’s most expressive fashion.

_A major new study of avant-garde Japanese fashion, from the early 1980s to the present day
_Featured designers include such international masters as Rei Kawakubo, Yohji Yamamoto, Issey Miyake and Jun Watanabe, as well as a new generation of radical designers, such as Jun Takahashi

The beauty of Islamic geometric designs, and the breathtaking skill of the craftsmen who created them, are admired the world over. The intricacy and artistry of the patterns can seem almost beyond the powers of human ingenuity.

In this handsomely illustrated volume, artist and teacher Eric Broug analyses and explains 
these complex designs for the first time in their historical and physical context. His own original drawings accompany magnificent photographs of mosques, madrasas, palaces and tombs from the Islamic world, ranging from North Africa to Iran and Uzbekistan, and from the 8th to the 19th centuries.

The creators of these patterns were usually anonymous and there is little evidence for their working practices, but a close and detailed study of the designs can tell us much. Combining wide-ranging empirical research with his own artistic skills and sensibility, Eric Broug shows how, over the centuries, craftsmen were able to adorn beautiful buildings with wonderful geometric patterns using the simplest of tools and without recourse to mathematical calculations. Design elements created from straight lines and circles were placed in grids and then repeated and varied to generate seemingly limitless arrays of dazzling patterns.

Chapters are devoted to each of the main ‘families’ of geometric design – fourfold, fivefold and sixfold – and to the complex ‘combined’ patterns. Every design is carefully explained, and illustrated with a wealth of stunning photographs and clear, meticulously detailed drawings.

Readers can follow the design processes by which these patterns were created and even 
learn to reproduce and invent geometric patterns for themselves, using exactly the same tools as the Islamic craftsmen of old: a ruler and a pair 
of compasses.

Eric Broug received his Masters Degree in History of Islamic Art and Architecture from London’s School of Oriental and African Studies. He now runs Broug Ateliers Ltd, a design and educational company specializing in Islamic geometric design. He is the author of Islamic Geometric Patterns.

The ultimate sourcebook and practical guide to Islamic geometric patterns, now updated with seven new compositions

With the aid of this book, everyone can learn how to create their own dazzling geometric patterns or re-create classic examples. All one needs is a pencil, a ruler, a compass – and a steady hand. Technical tips demonstrate the basics: how to draw a square, hexagon or pentagon. This is followed by some of the best examples of geometric patterns from around the world, from key buildings and artworks including La Mezquita (Spain), Cappella Palatina (Italy), the Umayyad Mosque (Syria) and the Shah Jahan Mosque (Pakistan). Arranged into levels of complexity, these are accompanied with carefully explained, step-by-step instructions.

Contents List:

Introduction • 1. The Basics • 2. Step-by-Step Construction: The Great Mosque of Cordoba; The Great Mosque of Kairouan; Mosque of Ibn Tulun; Esrefoglu Mosque; Capella Palatina; Ak Medrese; The ‘Abd al-Samad Complex; The Umayyad Mosque; The Great Mosque of Herat; Chella necropolis; The Alhambra; East Tower of Kharraqan; Shah Jahan Mosque; Al-Fahidi historical district; Mustansariyya Madrasa; Ben Yusuf Madrasa; Tomb of Itimad ud-Daula; The Alcazar; Mamluk Koran; Tomb of Bibi Jawindi; Qarawiyyin Mosque; Moulay Ishmael; Darwish Pasha Mosque • Further reading

About the Author

Eric Broug runs Broug Ateliers for Islamic Architecture, Arts and Crafts. He is also the author of Islamic Design Workbook and Islamic Geometric Design, both published by Thames & Hudson.

Revised and expanded edition

Авторитетне та широкомасштабне візуальне есе про естетику Японії, класичний том, який тепер знову друкований із приголомшливим новим дизайном обкладинки

‘Japan style’ — це естетика, яку впізнають усі: красиво виставлена ​​квітка, елегантний малюнок каліграфії чи простий альпінарій, але це теж важко визначити.

Ця книга, написана одним із найповажніших у світі дослідників японського мистецтва та культури, робить саме це. Проілюстрований понад 150 приголомшливими зображеннями, які розкривають суть японського мистецтва та культури, а також новаторським і проникливим текстом Джан Карло Кальца, Japan Style досліджує конкретні досягнення японського мистецтва та архітектури та пропонує глибокий аналіз усієї японської культури, її бачення світу та людства.

Про автора:

Джан Карло Кальца є науковим дослідником азіатських культур і мистецтв та їх взаємодії із Заходом. Він є провідним авторитетом у японському мистецтві та естетиці, автор багатьох книг і куратор багатьох виставок у цій галузі.

Він був професором історії мистецтва Азії в Університеті Ка Фоскарі у Венеції та директором Міжнародного дослідницького центру Хокусая в Мілані. Серед найважливіших його книг: Танака Ікко, Хокусай, Укійо-е та Поема про подушку та інші історії, усі з яких були опубліковані англійською мовою у видавництві Phaidon.

Зміст і розділи:
Нерегулярна краса
- Японський стиль
- Чай і естетика невизначеного
- Образи порожнечі
- Спокусливість непостійності
- Ексцентричний? Ні, Надзвичайно
- Таємне послання No
- Сльози маски
- Кольори темряви
- інтерлюдія: маленька, але велика
Відчуття природи
- Гармонія речей
- Інтимне сприйняття дійсності
- Дракон у спокої
- Чудовість природи
- Природа і краса в плаваючому світі
- Інтерлюдія: Їсти очима
Магістри мистецтв
- Зеамі: Квітка в демоні
- Хокусай: Старий, божевільний від живопису
- Кавабата: Сила ефірного
- Місіма: Коли ти вб'єш себе, господарю?
- Ікко: спалах світла
Глосарій
Бібліографія
Подяки
Індекс

Основний огляд японських дизайнерів, ремісників, виробників і технологій, які сформували світ сучасного дизайну

Відданість ремеслу та найвища якість виробництва були невід’ємною частиною культури та повсякденного життя Японії протягом століть. Для японців концепція дизайну не обмежується функціональністю чи матеріальністю, а повністю пов’язана з давньою культурою та ритуалами. У цьому сенсі стілець – це набагато більше, ніж те, на чому ви сидите, чашка – це більше, ніж те, з чого ви п’єте: ці об’єкти потрібно розмірковувати, торкатися до них і пестити.

Коли масове виробництво набуло широкого поширення в післявоєнний період, між Японією та Заходом почали відбуватися захоплюючі міжкультурні обміни. Це породило не лише позачасові предмети надзвичайної краси та користі, але й інновації в матеріалах, формах і технологіях. Далеко за межі ікон японського дизайну – ідеально зваженої пляшки соєвого соусу Kikkoman, табурета-метелика Янагі, Sony Walkman – продукти та предмети, які з’явилися в країні протягом останніх семи десятиліть, деякі з яких були широко експортовані, викликають насолоду та захоплення. В останні роки нове покоління дизайнерів – Nendo, Yoshioka – вивели японську творчість на абсолютно нову територію, переосмисливши саме значення дизайну.

Дотепер не було зроблено жодних спроб представити повний огляд японського дизайну. У цьому томі представлено понад вісімдесят дизайнерів, сотні об’єктів і внески як японських, так і західних експертів з дизайну. Цей том стане остаточною роботою на цю тему на багато років вперед.

Список вмісту:

Передмова Маасакі Канаї • Вступ: Ремесло японського дизайну • Титани дизайну • Дизайнери та повсякденні ікони: столи та стільці • Есе Наомі Поллок • Їжа та напої • Есе Макото Шімазакі • Увімкнення та вимкнення • Есе Шіндзі Хамада • Плакати та упаковка • Основа та уток • Есе Матильди Маккуейд • Стиль життя та Дозвілля • Дизайнери від А до Я

Про авторів:

Наомі Поллок — американський архітектор, який пише про японський дизайн та архітектуру. Її роботи публікувалися в численних виданнях по обидва боки Тихого океану, зокрема A+U, Dwell, Kinfolk, Wallpaper* і Architectural Record, для яких вона є спеціальним міжнародним кореспондентом. Крім того, вона є автором кількох книг, зокрема Modern Japanese House, Made in Japan: 100 New Products, Jutaku: Japanese Houses та Sou Fujimoto. У 2018 році її було обрано до колегії стипендіатів Американського інституту архітекторів. Масаакі Канаї є президентом Ryohin Keikaku, роздрібного продавця та виробника провідного японського бренду Muji.

Унікальний погляд на японський одяг з 18-го століття до сьогодні, досліджений завдяки розкішним детальним фотографіям деяких із найзахоплюючих речей у колекціях V&A

Ця книга, що об’єднує понад 100 предметів одягу, розкриває тонкощі японського вбрання з 18 століття до сьогодення. Включно з одягом для жінок, чоловіків і дітей, деталі були відібрані як з огляду на їх вишукану красу та майстерність, так і з огляду на те, наскільки вони передають про особистість власника, будь то вік, статус чи смак.

Вичерпний вступ, який висвітлює основні періоди та ключові теми історії японської моди, супроводжується тематичними розділами, які охоплюють усі аспекти одягу, від аксесуарів для волосся та декольте до подолу та взуття. Кожен одяг або об’єкт супроводжується коротким текстом, що розповідає про його структуру та захоплюючий діапазон використовуваних декоративних технік, включаючи вишивку, ткацтво, лакування, нанесення трафаретів, фарбування та цифрові технології. Спеціально замовлені детальні фотографії та малюнки є безцінним ресурсом для японофілів, студентів, колекціонерів, дизайнерів і любителів моди та світового одягу.

Список вмісту:

Вступ • Вирізи та плечі • Головні убори • Рукава • Талія • Аксесуари на талії • Поділ • Підкладка та нижня білизна • Взуття • Додаткова інформація • Глосарій • Автори фотографій • Подяка • Індекс

Про авторів:

Жозефіна Раут є куратором проекту в азіатському відділі Музею Вікторії та Альберта.
Анна Джексон є хранителем азіатського відділу Музею Вікторії та Альберта.