Англо-російський термінологічний словник з опалення, вентиляції, кондиціювання повітря та охолодження
Англо-русский терминологический словарь по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха и охлаждению является переводом терминологического словаря ASHRAE по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха и охлаждению, который создавался творческим коллективом специалистов из многих стран мира, в том числе и тех, где английский язык не является родным.
Цель создания словаря, как и цель его перевода на русский язык, – формирование единой согласованной международной терминологии.
Словарь содержит 5 600 терминов и словосочетаний, а также их определения. Авторы перевода обращали особое внимание на то, чтобы дать точные русские эквиваленты терминам и предложить полный перевод оригинального определения. Издание адресовано широкому кругу технических специалистов.