Anouska Hempel

Анушка Гемпель, знавець візуального мистецтва, шанується в усьому світі за свою оригінальність та вплив. Це дизайнерка, яка бачить усе та інстинктивно розуміє це. Це може бути японська ширма чи портрет часів Тюдорів, предмет, тканина, колір чи декоративна техніка. Вона може підійти до цього невинно, але вона точно побачить, що воно робить і як воно це робить.

Однак саме з цього вона починає. Візьміть натхнення; ставтеся до нього з повагою; зрозумійте його особливості. Потім трансформуйте його. Іскри від творчого тертя та всеохоплююча уява позначають кожен її дизайн як безпомилково її власний. Перший образ стрімко мчить до величі в іншому місці.

Як дизайнерка, вона не має меж для своєї сфери діяльності. У її роботі дизайн стає частиною природного порядку, нібито нарешті приборканого. «Усе має своє місце, і є місце для всього», – каже вона. І все ж процес ніколи не буває завершеним. Поряд із порядком, існує таємничість, що виникає від побудови дизайну в кількох шарах, та невгамовна творчість, яка спонукає виводити досконалість на нові рівні.

Ніколи не було дизайнерки, подібної до Анушка Гемпель, і цей том є одночасно оспівуванням її досягнень та глибоким зануренням у них. У цій дивовижній книзі ми знаходимо її готельні творіння, такі як два готелі Блейкс, сам Гемпель та Варапуру в Бразилії, її приватні будинки, включаючи незрівнянний Коул-парк, її яхту та дизайн садів – усі елементи дизайнерського життя.

«Романтичні місця? Я живу в них постійно.» Будь-де, де проходили торговельні шляхи або дули пасати – це моя територія. Я можу уявити себе в пустельному наметі, що грає в лапки з Чингісханом, або в стратегії планування військового намету з Наполеоном. Де б не була моя уява, там починаються мої кімнати».

Про авторів:

Анушка Гемпель, леді Вайнберг, має швейцарське, німецьке та ірландське походження. Вона виросла в Новій Зеландії, прибувши до Лондона в середині 1960-х років після тривалих подорожей. Тут вона зарекомендувала себе як провідний дизайнер, відомий своєю вишуканістю та стилем, створюючи готелі та інтер'єри, а також сенсаційні сади, одяг та їжу. Її фірма Anouska Hempel Design широко працює в Америці, Європі, Африці, на Близькому та Далекому Сході.

Маркус Бінні вивчав історію мистецтва та архітектури в Кембриджі. Його інтерес до інтер'єрів зріс завдяки написанню статей для Country Life, які згодом були опубліковані під назвою «Великі будинки Європи» та стали 39-серійним телесеріалом. Серед інших його книг — The Ritz Hotel London, In Search of the Perfect House, The Women who Lived for Danger та Secret War Heroes.. Він є кореспондентом з питань архітектури газети The Times.

Белінда Харлі написала відомі книги про Harry’s Bar та Annabel’s у Лондоні. Вона особливо цікавиться дизайном готелів та ресторанів.