Art et techniques de la dorure a Versailles

Двоє позолотників з реставраційної майстерні Версальського палацу написали цю багато ілюстровану технічну книгу. Вона демонструє їхню здатність донести до читача процеси своєї справи, спираючись на велику кількість виняткових предметів, включаючи меблі та рами, дерев'яні вироби, ліпнину та навіть прикраси даху. Таким чином, це не просто книга про позолоту дерева, а довідник з усіх технік позолотної справи.

Після деяких роздумів про те, як практикувати свою професію в Палаці, автори розглядають використані вироби та інструменти. Щоб нічого не залишити поза увагою, вони не вагаються розповідати про роботу останнього золоторуба у Франції (фірма Dauvet, яка діє з 1764 року) та виробника інструментів позолотників (ремонтні праски Da Silva).

Далі детально описуються техніки золочення, а численні фотографії демонструють техніки та процеси, що використовуються професіоналами. Темперне золочення (також відоме як водне золочення або пластинчасте золочення), найкрасивіше, оскільки воно досягає незрівнянного блиску, детально описано у своїх 18 кроках. Далі пояснюється міксіонне золочення (або олійне золочення), яке переважно використовується на відкритому повітрі у Версалі. Також представлені техніки фонового золочення та інші техніки золочення (грецьке, на папері, на гіпсі, на склі, з приклеєними листками).

Потім розглядається близько двадцяти шедеврів з колекцій замку, відреставрованих майстернею золочення, а втручання описуються за допомогою багато детальних ілюстрацій. Деякі кімнати, прикрашені різьбленими та позолоченими дерев'яними елементами, надають можливість для чудових фотографій, що ілюструють роботу позолотників минулого та сьогодення. На останніх сторінках представлено декоративний розпис (імітація мармуру та штучного дерева), часто пов'язаний з позолотою. Книга завершується глосарієм, біографіями згаданих майстрів та списком веб-сайтів, постачальників та спеціалізованих книг.

Зміст

Вступ
I. МАЙСТЕРНЯ
Професія реставратора в замку
Реставраційна майстерня
Завдання майстерні
Реставраційні файли
II. ВИРОБИ ТА ІНСТРУМЕНТИ
Основні вироби
Кування золота сьогодні
Підготовка
Виготовлення пластини та змішувача
Інструменти
Виготовлення прасок для ремонту
Лиття
III. ТЕХНІКИ ЗОЛОТЕННЯ
Золочення темпером при реставрації
Золочення темпером на новому виробі
Ґрунтові ефекти
Золочення темпером
Інші техніки золочення
IV. ЗОЛОТЕННЯ в замку
Реставрації та творчість
Позолочені прикраси у Версалі
V. ДЕКОРАТИВНІ ЕФЕКТИ
Реставрація предметів мистецтва та поліхромія
Декоративний розпис у поєднанні з позолотою
Орнаментація та фризи