Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.
Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.
Тема этого номера speech: кому-то может показаться мистической и странной, абстрактной и потому с трудом увязываемой с такой рациональной и практической дисциплиной, как архитектура. Тем не менее genius loci – это известное еще с античности понятие, означающее «дух места» (также трактуется как гений места, его ангел-хранитель) – имеет к архитектуре самое непосредственное отношение. Потому что здание не существует вне места. И это всегда конкретное, определенное место – оно обладает не только объективными, фиксируемыми параметрами, наличием или отсутствием истории, но и индивидуальным характером, духом, который можно только почувствовать, уловить на иррациональном уровне. Любая постройка изменяет, трансформирует место. Эта трансформация может его «убить» или обезличить, а может подчеркнуть особенности, проявить и выразить его сущность. Модернизм – с его стремлением к универсальности, установками на технический прогресс, мобильность и взаимозаменяемость – изначально, по определению, игнорировал само понятие «места», не говоря уже о его «духе». Но летающие в космос или гуляющие по планете города так и остались бумажной утопией. В реальности дома по-прежнему строились на земле, и во второй половине ХХ века чаще всего индустриальным, поточным методом. Реакцией на засилье безликих, лишенных идентификационных признаков и привязки к конкретному месту зданий, районов и даже целых городов в конце 1970-х годов стал постмодернизм. Однако постмодернистское обращение к традициям прошлого, равно как и сформировавшееся в то же время течение «средового подхода», чаще всего сводилось к чисто формальным стилизациям и прямому цитированию, что, в свою очередь, тоже подверглось критике и препятствовало дальнейшему развитию этих направлений. И сегодня, при всем стилистическом многообразии современной архитектуры, пренебрежение к контексту характерно для большей части проектов, создающихся в условиях экономической и культурной глобализации. Безусловно, внимание к особенностям конкретного места, к его ландшафту, культурно-историческому, социальному и прочим контекстам, к его «духу» требует от архитектора особой чуткости. Это индивидуальный подход, который не может быть поставлен на поток, стать массовым. Но необходимость именно такого подхода сегодня осознается многими. Этот номер журнала – о взаимодействии постройки и места ее возведения, о контекстуальности как одном из основополагающих свойств архитектуры, о тенденции к приоритету «локального» над «глобальным» в современной архитектуре, а его герои – архитекторы, к которым вполне подходит определение «гений места».
тема
Бернхард Шульц
Эволюция вместо революции
история
Владимир Паперный
Дух времени и дух места в архитектуре
объект
Бернхард Шульц
Цитадель учености в пустыни
dhk architects, twothink architects. Институт Ахмеда Бабы в Тимбукту, Мали
Анна Мартовицкая
На стыке эпох
SeARCH. Конференц-центр кампуса Фаврхольм. Копенгаген
Бернхард Шульц
Магия редукции
Дэвид Чипперфильд Аркитектс. Музей Хепуорт. Уэйкфилд. Великобритания
Анна Мартовицкая
Музей элементарных частиц
Рю Нишизава. Музей искусств Тешимы. Остров Тешима, Япония
Дэвид Кон
Здание-мост
Рафаэль Монео. Северо-западный корпус Колумбийского университета. Нью-Йорк
Нина Фролова
Проповедь тишины
Ренцо Пиано. Монастырь ордена кларисс. Роншан, Франция
Анна Мартовицкая
Ржавый налет роскоши
Нери и Ху. Бутик-отель Waterhouse. Шанхай, Китай
среда
Андрей Иванов
Ереван: место рассеянного гения
эксперт
Чино Дзукки
Сложность не в том, чтобы быть оригинальным, а в том, чтобы быть уместным
Интервью Анны Вяземцевой
портрет
Александр Бродский
Дух города не исчезает – он просачивается сквозь щели, уходит в подвалы...
Интервью Ирины Шиповой
Петер Цумтор
Место и задача – большего мне не дано
Интервью Елены Косовской и Хубертуса Адама
Альваро Сиза
Что-то существовало в этом месте, что требовало появления именно такого здания
Интервью Дэвида Кона
галерея
Вилла Кацура в Киото в фотографиях Ишимото Ясухиро
Вступление – Бернхард Шульц
