Traditional Now. Interiors by David Kleinberg

«Краса поєднується з якістю життя». Це мантра, яку Девід Кляйнберг взяв під час своєї шістнадцятирічної роботи в поважній дизайнерській фірмі Parish-Hadley, і саме ця мантра керувала його власною фірмою David Kleinberg Design Associates, коли вона піднялася на вершину ієрархії дизайну інтер’єру. У Traditional Now,, першій книзі про його творчість, він демонструє значення цих слів у більш ніж двадцяти проектах.

Творчість Кляйнберга відрізняється різноманітністю стилю, але завжди сучасною чутливістю; кожна резиденція відкалібрована відповідно до потреб і смаків її мешканців. Вибране поєднання антикваріату, тканин, текстур, оздоблення, мистецтва та предметів є ключовим для вражаючих кімнат, які він розробляє. Клейнберг пояснює свій підхід у вдумливих коментарях до кожного проекту, торкаючись ширших питань дизайну інтер’єру – з чого почати? як визначається колірна палітра? який план меблів? як ви вибираєте антикварні речі? - продумано та інформативно. І він пропонує велику кількість інсайдерської інформації, отриманої за його довгу кар’єру:

У кожній квартирі або будинку повинна бути зв'язна нитка, яка починається від вхідних дверей і продовжується до коридору. Це дизайнерський еквівалент сліду хлібних крихт. . . Люди завжди турбуються про змішування антикваріату з репродукціями. Головне – поважати масштаб антикваріату. . . У декоруванні більшість людей асоціюють фактуру тільки з тканиною; фактично всі матеріали мають текстуру.

Серед проектів, представлених у Traditional Now,, серія розкішних нью-йоркських квартир і таунхаусів - дуплекс на П'ятій авеню з приголомшливими сходами кольору слонової кістки, таунхаус на Іст-Сайді з колекцією післявоєнного мистецтва, драматичний дуплекс Tribeca, а також будинки в Коннектикуті, Лонг-Айленді та Флориді та острівна вілла на Мюстіке. У вступі представлено курс Кляйнберга як дизайнера, який розпочався з літньої роботи в Denning & Fourcade і закінчився його перебуванням у Parish-Hadley. Нарешті Кляйнберг відкриває двері до своїх власних резиденцій, від 250 квадратних футів данини індустріальному шику 1970-х до його нинішньої квартири у вишуканому довоєнному будинку, уособлення дизайну його минулого та дизайну його майбутнього.

Про авторів:

Девід Кляйнберг заснував David Kleinberg Design Associates у 1997 році. Його роботи були опубліковані в Architectural Digest, House & Garden, House Beautiful, Veranda та Elle Decor, серед інших публікацій.

Чесі Брін є директором Chesie Breen & Company, медіа та маркетингової консалтингової фірми, і редактором-засновником Clover Magazine, онлайн-ресурсу, присвяченого дизайну інтер’єру, мистецтву, моді та культурі. Вона є редактором журналу House Beautiful.