Путівники

Путівники

Ви обрали:
Сортування:
наявність
ціна
алфавіт
ID: 11990
Видавництво: Phaidon

The definitive architecture travel guide that lets you visit 1,000 of today's most must-see contemporary buildings – whether at home or on the road

Featuring 1,000 of today's most compelling buildings by the world's finest architects, Destination: Architecture is an unparalleled and comprehensive resource for anyone wanting to get more out of their travels. No journey, from a long weekend to a long-haul trip, would be complete without this expertly curated 'who's who' of the most exciting architecture in the world. Each building is illustrated with a single image and accompanied by a brief description, with addresses, websites, and opening details. It's the best way to find and enjoy contemporary built culture on every continent.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
DK Eyewitness
ID: 14805
Видавництво: Dorling Kindersley

Discover Berlin - a cosmopolitan capital with a vibrant spirit.

Whether you want to get cultural on Museum Island, explore Berlin's complex history at Checkpoint Charlie, walk in the footsteps of royalty at Schloss Charlottenburg, or sample a tantalizing array of street food from around the globe, your DK Eyewitness travel guide makes it easy to experience all that Berlin has to offer.

From the Brandenburg Gate to the TV Tower, Berlin boasts an incredible array of iconic sights, as well as a world-renowned arts scene which has cemented the city's reputation as the European capital of cool. Beyond the centre, Berlin offers beautiful green spaces and idyllic lakes which provide the perfect tonic to the excitement of the city.

Our updated guide brings Berlin to life, transporting you there like no other travel guide does with expert-led insights, trusted travel advice, detailed breakdowns of all the must-see sights, photographs on practically every page, and our hand-drawn illustrations which place you inside the city's iconic buildings and neighbourhoods. We've also worked hard to make sure our information is as up-to-date as possible following the COVID-19 outbreak.

You'll discover:

- our pick of Berlin's must-sees, top experiences and hidden gems
- the best spots to eat, drink, shop and stay
- detailed maps and walks which make navigating the city easy
- easy-to-follow itineraries
- expert advice: get ready, get around and stay safe
- colour-coded chapters to every part of Berlin, from Unter den Linden and Alexanderplatz to the quiet charms of Prenzlauer Berg and even further afield
- our new lightweight format, so you can take it with you wherever you go

Touring the country? Try our DK Eyewitness Germany. Want the best of Berlin in your pocket? Try our DK Eyewitness Top 10 Berlin.

About the Author:

Experience the world with DK Eyewitness.
DK Eyewitness' highly visual guides show you what others only tell you, with easy-to-read maps, tips and tours to inform and enrich your trip.
Our travel writers report on what to see, eat, drink and do around the world, while the very best photographs and illustrations bring cities, regions and countries to life. We publish guides to more than 200 destinations around the world, from handy pocket-sized city guides to comprehensive country guides.
DK is the world's leading illustrated reference publisher, producing beautifully designed books for adults and children in over 120 countries

_________

Пролистать книгу DK Eyewitness Berlin на Google Books.

Ціна: 900 грн
Є в наявності
в кошик в обране
DK Eyewitness
ID: 14804
Видавництво: Dorling Kindersley

Planning your trip to Croatia? Look no further.

Whether you want to walk the medieval walls of scene-stealing Dubrovnik, sail from one idyllic island to another, or café-hop around artsy Zagreb, your DK Eyewitness travel guide makes sure you experience all Croatia has to offer.

Croatia is a country of rich heritage and spectacular surroundings - think tranquil coastline and breathtaking national parks, historic sites and modern art museums. Our newly updated guide brings all of this - and more - to life, transporting you there like no other travel guide does with expert-led insights and advice, detailed breakdowns of all the must-see sights, photographs on practically every page, and our trademark illustrations.

Our recently updated guide brings Croatia to life, transporting you there like no other travel guide does with expert-led insights and advice, detailed breakdowns of all the must-see sights, photographs on practically every page, and our hand-drawn illustrations which place you inside the country's iconic buildings and neighbourhoods.

You'll discover:

- our pick of Croatia's must-sees, top experiences, and hidden gems
- the best spots to eat, drink, shop, and stay
- more than 600 photographs and illustrations
- detailed maps and walks, which make navigating the country easy
- easy-to-follow itineraries
- more than 10 detailed maps
- expert advice: get ready, get around, and stay safe
- colour-coded chapters to every part of Croatia, from Dubrovnik to Split, Pula to Zagreb
- new lightweight format so you can take it with you wherever you go

Have less time or on a city break? Try our pocket-friendly Top 10 guide to Dubrovnik and the Dalmatian Coast for a detailed breakdown of Croatia's charming city.

About the Author:

Experience the world with DK Eyewitness.
DK Eyewitness' highly visual guides show you what others only tell you, with easy-to-read maps, tips and tours to inform and enrich your trip.
Our travel writers report on what to see, eat, drink and do around the world, while the very best photographs and illustrations bring cities, regions and countries to life. We publish guides to more than 200 destinations around the world, from handy pocket-sized city guides to comprehensive country guides.
DK is the world's leading illustrated reference publisher, producing beautifully designed books for adults and children in over 120 countries

_________

Пролистать книгу DK Eyewitness Croatia на Google Books.

Ціна: 900 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Christine A. Chitnis, Monica Dorazewski
ID: 17907
Видавництво: Artisan

East Coasting is the ultimate illustrated guide to road-tripping up through historic New England, and the must-visit spots along the way.

This beautifully illustrated guide to roadtripping through New England spans Connecticut to Maine and explores inland destinations in Vermont, New Hampshire, weekend trips to the Berkshires, and even crosses over the Canadian border to Nova Scotia.

In the spirit of Danielle Kroll's Pacific Coasting (Artisan 2021), East Coasting is a fun ride. All across New England, there's so much to see and do--Mystic, Providence, Salem, Portland, must-visit museums, bookstores, fooderies, and more. Go antiquing in Stonington, CT. Take a quick ferry ride to Martha's Vineyard. Visit Horseneck Beach, MA, on a glorious summer morning. A weekend getaway to Portland, ME, is a must, where you can feast your way through the city. And is there any better time than autumn, when the whole of New England is alight with changing leaves. Unless it's a beautiful snowy winter day in New Hampshire or Vermont, with its pristine beauty and opportunities for winter sporting.

East Coasting is for those who reside in New England, who want to visit New England, who need a gift for someone who loves New England, and for armchair travelers alike..

About the Authors:

Christine Chitnis is a writer and photographer based in Providence, Rhode Island. She is the author of Patterns of India (Clarkson Potter, 2020), and of the upcoming Patterns of Portugal (Clarkson Potter, Spring 2024). Christine is also a contributor to publications including the New York Times, Elle, Martha Stewart Living, Travel + Leisure, and Condé Nast Traveler.

Monica Dorazewski is an illustrator and artist and finds inspiration in nature, travel, and flea markets. While a painting student at SCAD, she turned to graphic design and illustration as a means of artistic expression, and has since expanded her passions to include collage, sewing, and repeat pattern making. She currently resides in Delaware.

Ціна: 980 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Joshua Cunningham
ID: 13457
Видавництво: Thames & Hudson

A practical and inspirational guide to planning every kind of off-road cycling experience, based on the author’s first-hand experience of cycling from the UK to Hong Kong

Joshua Cunningham spent eleven months cycling from the UK to Hong Kong, a journey that took him through twenty-six countries and across 21,000 kilometres of the Eurasian landmass. He captured thousands of breathtaking photographs and acquired the wealth of invaluable experience he shares here, from how to arrange travel and select the best bike to what to pack for each climate and terrain, and how to choose and navigate the route. Equal parts travelogue and practical guide, this exhilarating account divides the stages of his tour into five chapters, each focusing on a specific geographical environment: forest, desert, mountain, tropical and urban.

Packaged in a travel-friendly format, Escape by Bike will be an essential source of inspiration to cyclists, outdoor enthusiasts and anyone who is interested in planning their own cycling adventure, large or small.

Contents List:

Introduction: Overland by Bike • 1. Forests • 2. Mountains • 3. Deserts • 4. Tropics • 5. Cities • Technical Information

About the Author:

Joshua Cunningham is a writer, photographer and consultant who specializes in cycling, fitness, travel and adventure. He has worked in the editorial teams for Cyclist magazine and Bikes Etc, and his photography appears online and in print for both sport and travel magazines.

Ціна: 1200 грн
Є в наявності
в кошик в обране
gestalten & Austin Sailsbury
ID: 13491
Видавництво: Gestalten

Create memories that last a lifetime. Family Adventures provides inspiration and guidance for vacations with your children

Pack your bags, young adventurers! In these pages, families of all ages, sizes, and interests will find inspiration and tips for hitting the road together.

The rewards of travelling with kids are boundless; new cultures, friends, landscapes, and perspectives broaden young minds and instil a lifelong spirit of adventure. Family Adventures shares the stories of intrepid families on the move, from round-the-world voyages to spontaneous weekend escapes, journeys into the wilderness, and big-city explorations. Be prepared for a family adventure with practical and detailed insights on how to plan a trip with your loved ones.

Wanderlust should not be limited by time or budget: there are discoveries waiting in far-off continents and around the corner in your hometowns. City stroll, road trips, sailing excursions and mountain hikes, Family Adventures delves into the most exciting traveling experiences from families around the world. Whether day-trip or epic vacation, leaving the everyday behind to seek moments of wonder creates family memories that last a lifetime.

Ціна: 1980 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Oliver Keens
ID: 14284
Видавництво: Frances Lincoln

Festivals is a must-have guide to the world’s best and most memorable music festivals – a list of all those you need to know and those you should experience.

Discover the compelling stories behind the most significant and exciting events around the world which shape music and festival culture. This inspirational global guide showcases 50 bucket list festivals with photographs, posters, facts and figures, and draws attention to hundreds more to explore.

Highlighting festival giants and jazz classics, pop powerhouses and indie favourites to dance scene darlings and punk rock adventures, we travel from Woodstock, Glastonbury, Coachella and Roskilde to Fuji Rock, Tomorrowland, Burning Man and Afro Punk. Here, the unique experience of a music festival is evocatively captured and an overview of the rise of the wonderful world of festival culture as we know it today revealed.

About the Author:

Oliver Keens is a journalist and DJ who has played across Europe, from Glastonbury to the top of a Bulgarian mountain. He's the former Music and Nightlife Editor of Time Out London, has written for newspapers such as The Times and The Independent and appeared across the broadcast spectrum, from BBC News and Radio 4 to Rinse FM. He's also a twenty-year festival veteran who can instinctively tell which loo still has toilet roll left in it.

__________

Пролистать книгу Festivals: A Music Lover's Guide to the Festivals You Need To Know на Google Books.

Ціна: 980 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Chris Santella
ID: 18787
Видавництво: Abrams

Сплануйте свій наступний відпочинок на велосипеді або живіть навмисне за допомогою цього чудового путівника до 50 найкращих місць у світі для їзди на велосипеді за вибором досвідчених велосипедистів, які там побували.

Велосипед процвітає як вид відпочинку та екстремальних вправ, і тут Кріс Сантелла досліджує подорожі для велосипедистів будь-якого рівня. Він охоплює такі різноманітні середовища, як узбережжя Далмації в Хорватії, стежка Індокитаю у В’єтнамі та міські джунглі Нью-Йорка. З поєднанням міжнародних і національних місць, 50 розділів захоплюють захоплюючі краєвиди, якими велосипедисти зможуть насолоджуватися по всьому світу.

Кожна локація, окрім порад експертів, оживлена ​​приголомшливими кольоровими фотографіями. Деякі з них є популярними місцями для велосипедистів, які є в кожному списку. Деякі можуть бути новими навіть для серйозних вершників. Розташування включають:

- Арізона: Великий каньйон—Північний край
– Бельгія: Фландрія
- Британська Колумбія: Долина Оканаган
- Каліфорнія: Східна Сьєрра, Винна країна
- Коста-Ріка: Ареналь - Гуанакасте
– Франція: Прованс
– Ірландія: Коннемара
– Італія: Сардинія
- Мічиган: півострів Ліланау
- Південна Африка: Кейптаун
– Вермонт: Champlain Valley

Незалежно від того, чи є ви серйозним байкером протягом багатьох років, чи просто хтось, хто шукає пригод і здорового часу на свіжому повітрі, Сантелла та його експерти пропонують вам широкий вибір відпусток мрії. Отже, починайте читати і починайте торгувати!

Про автора:

Кріс Сантелла – незалежний письменник і консультант з маркетингу в Портленді, штат Орегон.Постійний автор до New York Times і Forbes.com, він також дописував до New Yorker, Travel & Leisure, Golf і Delta Sky. Сантелла є автором п’яти інших книг із серії «Fifty Places», а також Fifty Favorite Fly-Fishing Tales . 

Ціна: 1250 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Chris Santella
ID: 18788
Видавництво: Abrams

Автор Кріс Сантелла пише у своїй передмові: «Від відносної млявості круїзу Додеканесом чи Британськими Віргінськими островами до безтурботної пригоди обігнувши мис Горн і хвилювання від участі в регаті біля Ньюпорта, Fifty Places to Sail Before You Die намагається відобразити багатий і різноманітний світ рекреаційного вітрильного спорту. Це моє Сподіваюся, це надихне вас відправитися у нові власні пригоди».

Сантелла зібрала команду з найкращих гонщиків світу та професійних авантюристів і переконує їх розкрити свої улюблені напрямки по всьому світу. За участю деяких із найвідоміших чоловіків і жінок у цьому спорті — Тома Уідена та Гері Джобсона (члени команди-переможця Кубка Америки 1987 року), Джеффа Джонстона (з J-Boats), відомого вітрильного письменника Ліна Парді та багатьох інших — це унікальне повнокольорове свято для моряків, щоб знову пережити свої найкращі спогади або спланувати свою наступну велику пригоду.

Для кожного з 50 місць моряк, який рекомендує це місце, пряде цікаву пряжу про свій досвід, і кожен опис супроводжується фотографією «щоб ви захотіли туди піти зараз».

Вибрані ними надзвичайно різноманітні місця включають:

- Австралія: Фрімантл і Сідней
- Бермудські острови: гавань Св. Георгія
- Бразилія: затока Ілья-Гранді
- Каліфорнія: Нормандські острови та затока Сан-Франциско
– Чилі: мис Горн
- Гаваї: Лахайна - Гонолулу
- Італія: Коста Смеральда, Сардинія
- Мен: гавань Бутбей, затока Пенобскот, південно-західна гавань
- Флорида: Біскейн-Бей і Кі-Вест
- Шотландія: Ферт-оф-Клайд
- Південна Африка: Кейптаун
— І ще десятки!

Це ідеальна книга для моряка, яку можна отримати в подарунок або купити собі!

"Ідеально, якщо вам потрібне натхнення для вашого списку напрямків вітрильного спорту. Він містить приголомшливі фотографії та історію, а також містить поради щодо подорожей. Чемпіони-гонщики та знамениті авантюристи діляться своїми улюбленими місцями вітрильного спорту, які варто відвідати". —Світ яхт

Про автора:

Chris Santella – незалежний письменник і консультант з маркетингу в Портленді, штат Орегон.Постійний автор до New York Times і Forbes.com, він також дописував до New Yorker, Travel & Leisure, Golf і Delta Sky. Сантелла є автором п’яти інших книг із серії “Fifty Places”, а також Fifty Favorite Fly-Fishing Tales . 

Ціна: 1300 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Tyler Brûlé, Andrew Tuck, Molly Price, Amy van den Berg
ID: 17614
Видавництво: Thames & Hudson

Discover Monocle’s favourite places to stay, eat, shop and visit across France.

Following Spain: The Monocle Handbook is the third title in premium series of country-focused guides. France: The Monocle Handbook presents our favourite spots across this sunny nation, from Paris and Marseille to Basque Country and Corsica. Discover innovative retailers and charming hotels, as well as leading museums and galleries – and, of course, a vineyard or two. We also introduce the smartest areas to move to, plus advice from the plucky entrepreneurs who’ve already set up shop. It’s time to see this varied country afresh.

About the Authors:

Tyler Brûlé is editorial director and chairman of Monocle.
Andrew Tuck is the magazine’s editor-in-chief.
Molly Price is editor of book publishing at Monocle.
Amy van den Berg is deputy books editor for Monocle.
 

Ціна: 1980 грн
Є в наявності
в кошик в обране
gestalten & UNESCO
ID: 18340
Видавництво: Gestalten

Preserving nature's wonders for future generations.

UNESCO and gestalten collaborate on a book about the planet’s spectacular landscapes, allowing readers to discover, enjoy, and learn more about the planet’s natural wonders. Encompassing sites across 46 countries, UNESCO Global Geoparks feature extraordinary geology and landscapes.

Featuring world-class images, the title highlights the stunning beauty of these geoparks while taking the reader on an entertaining and insightful journey that unravels the mystique behind each site. What makes it special? Why is it worth preserving? How might it look in 100 years?

We impart knowledge through detailed texts that are both authoritative and digestible for the layman. Fun facts, dos and don'ts, and geotourism guides ensure the content remains agile and engaging throughout, helping lay bare the jaw-dropping scale of each bucket-list destination. This book showcases nature in its rawest, most glorious form, doing so in an aesthetically wondrous way.

Ціна: 3000 грн
Є в наявності
в кошик в обране
ID: 15175
Видавництво: Dorling Kindersley

Explore the social and cultural history of 100 of the world's most important cities.

This illustrated history book provides a fascinating insight into the events, movements, and people throughout history who have shaped the cities where we live. Written in a "biography" format, it offers a rich historical overview of each featured city, brought to vivid life with beautiful imagery.

Inside the pages of this visual guide, discover:

- The story behind each city - how it was established, critical moments in its development and why it is considered historically significant.
- The different types of cities, from the centers of ancient and lost civilizations and great river cities to planned cities and modern metropolises.
- Beautiful illustrations with large-scale reproductions of paintings, photographs, maps and other artifacts.
- Stunning images of city life and key moments in history are complemented by close-ups of revealing details and feature panels that provide additional context.

From the ancient to the modern, get under the skin of what made cities like Persepolis, Paris, Vienna, Prague, Amsterdam, Tokyo and Dubai tick. This lavish book is about more than history - it explores the art, architecture, commerce and politics of the great civilizations throughout history.

Great Cities provides a unique window into how cities have become markers of human progress. Explore which ancient civilization founded the precursor to Mexico City, why Venice was the gateway to the East, what the Belle Epoque was and which city was the first to build sewers. It's the perfect gift for armchair explorers interested in history, geography and the arts.

_________

Пролистать книгу Great Cities: The Stories Behind the World’s most Fascinating Places на Google Books.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Graeme Fife, Peter Drinkell
ID: 13456
Видавництво: Thames & Hudson

Presents over 80 of the finest cycling climbs through the French Alps, offering key route guides, statistics, maps, tips and stories for those looking to plan their next adventure

The Alps are a place of legend for cyclists, road-racers and enthusiasts alike. Home to one of the most challenging sections of the Tour de France, the mountains offer some of Europe’s most gruelling yet glorious cycling climbs through Geneva, Chamonix, Annecy, Chambéry, Grenoble, Le Bourg-d’Oisans and Barcelonnette.

In this comprehensive guide, teacher, passionate cycling enthusiast and author of one of the most renowned books on the Tour de France and L’Alpe d’Huez, Graeme Fife presents the greatest mountain routes of the Alps. Fife’s lively writing style, full of anecdotes and humorous asides, captures the beauty and intrigue of the mountains, as well as key moments in cycle-racing history. A selection of photography of the routes and stunning scenery follows each chapter and hand-drawn maps document some of the most famous – and most challenging – climbs, both well- and lesser-known, including Chablais Massif, Grand Saint-Bernard, Col de la Colombière, Mont du Chat and Col du Mont Noir.

Whether planning a weekend micro-adventure or an epic cycling escape, this beautifully illustrated guide is essential reading for cyclists of all stripes.

Contents List:

Introduction • Geneva • Chamonix • Annecy • Chambery • Grenoble • Le Bourg d’Oisans Barcelonnette

About the Authors:

Previously a lecturer in Latin and Greek literature at the University of Reading, Graeme Fife is a writer and broadcaster who has written for BBC Radio and the World Service, as well as for magazines and national newspapers. He is the author of eight books, including Tour de France: The History, the Legend, the Riders.

Peter Drinkell is a photographer, filmmaker and sports therapist based in London.

Ціна: 1300 грн
Є в наявності
в кошик в обране
TASCHEN
ID: 12992
Видавництво: Taschen

Good Morning, Africa. The finest getaways from Morocco to South Africa

Travel the length and breadth of Africa with this updated guide to the continent’s most beautiful hotels. With a refined eye for the X-factor in accommodation, Angelika Taschen takes us to hidden gems across the continent, profiling each getaway through extensive photography and key information. A treasure trove of inspiration for your next Africa-bound getaway.

From the Mediterranean Sea to the Indian Ocean, the vast Sahara to the Cape Verde archipelago, Africa offers a lifetime of travel adventures. Whether you’re a wide-eyed newcomer or an ever-returning visitor, the continent promises 54 extraordinarily diverse countries, urban creative hubs, pristine night skies and wildlife, as well as a momentous sense of our human past.

In this visual journey through Africa, we discover glimpses of postcard-ready landscapes, rich culture, and incredible interiors, all spied through the doorways and windows of the continent’s most stunning hotels. Angelika Taschen takes us to hidden gems across Mozambique, South Africa, and Ethiopia; from a Tanzanian coffee plantation, where guests can enjoy the ultimate Arabica brew in breathtaking surroundings; the iconic Mount Nelson Hotel in Cape Town, painted pink at the end of the First World War and host to many meditators since; to the moving Serengeti Safari Camp, boasting of just a handful of tents that follow the migrations of wildlife all year round.

In this updated guide, we discover each hotel through crisp photography as well as key information including directions, contact details, and recommended reading for each destination.

The editor:

Angelika Taschen studied art history and German literature in Heidelberg, gaining her doctorate in 1986. Working for TASCHEN from 1987, she has published numerous titles on art, architecture, photography, design, travel, and lifestyle.

Texts by
Shelley-Maree Cassidy is a writer and marketing specialist who has written two books on hotels around the world and has contributed travel articles to magazines and journals. Her particular interest in hotels stems from her family background - as her great-grandparents owned several of the first hotels in New Zealand, where she lives.

Christiane Reiter is a freelance author based in Brussels. She studied journalism at the University of Eichstätt and worked as a travel editor for Ringier Publishing in Munich and Zurich. Later, she established the travel section of the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Ціна: 1980 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Colette Coleman
ID: 15574
Видавництво: Greenfinch

Veteran biker and author Colette Coleman's guide lays out 50 of the most scenic and adventurous tours in Europe's most breathtaking locations.

Whether you are an experienced biker or just discovering the joys of touring, this is the perfect introduction to the most inspiring motorcycle routes in Europe. Packed with breathtaking photography and practical information, Great Motorcycle Tours of Europe contains everything you need to plan an unforgettable trip.

Motorcycle adventurer Colette Coleman takes you bend-by-bend along the narrowest passes and up the steepest climbs as you ride through some of the most impressive scenery in Europe. Experience the snowy peaks of Norway's Arctic Circle, head to the balmy French Riviera, ride through the valleys and peaks of the Italian Dolomites, tackle the twists and turns of Romania's Transfagarasan Highway and cruise down to the Aegean Sea.

Over 200 stunning images are accompanied by insightful commentary from an author who has been exploring the world by motorcycle for over 25 years. Each tour features a locator map together with a fact file giving practical information on the route's length and terrain (from rocky tracks to snowy roads), highlighting local colour such as sites, events and the wildlife you might encounter, and including a wide range of valuable tips that will enhance your ride.

This beautiful book is the definitive, all-purpose motorcycle reference, whether you are planning your own adventure or just enjoying some of the best views on the continent.

About the Author:

Colette Coleman has been riding bikes for 25 years over four continents and considers it the best form of transport on which to explore the globe. In 1995 Colette and her husband spent two years motorcycling overland from England to Australia, covering 15 countries and 40,000 kilometres. In 2007 she wrote Great Motorcycle Journeys of the World (New Holland), an inspirational guide to riding motorcycles around the globe. Colette has written articles for Summit hotels and resorts magazine, the Telegraph, Motorcycle Rider (BMF magazine), MCN and Honda Dream magazine.

__________

Пролистать книгу Great Motorcycle Tours of Europe на Google Books

Ціна: 2500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
показати по:
на сторінці