Путівники

There’s the food, the culture, the architecture, the art — Notre Dame and Montmartre and the Louvre — and then there’s the side of Paris you’ve never seen, until now.

Paris: the city of love, the city of light — the city everyone thinks they know from movies and books. But there’s more to this vigorous new-old metropolis than Notre Dame and the Eiffel Tower. Along its winding streets and hidden in picturesque views along the Seine, there’s so much more to do and discover, to taste and see, than what you imagine. 

The Monocle team is your guide as you explore the nouvelle cuisine in the city’s up and coming restaurants that are revitalizing classic dining. Step off the beaten path and into galleries showcasing works that will inspire future art world trends. Escape the crowds and the tourists in laid-back local bars and classy clubs. And then bundle up in designer goods from the best unknown boutiques as you stroll through history and romance. Paris is a wonderland. This is your ticket.

Authors:

Monocle reports from around the globe in print, on radio, and online. As its editors and correspondents dart from city to city, they get to know the best places to rest their heads, stretch their limbs, and kick back with a contact in a hard-to-find cocktail bar. 

That information is now available in Monocle’s Travel Guide Series: a line-up of titles that speaks to you in an informed but informal way about everything from architecture to art, late-night bars to early-morning markets. 
These are books that go beyond the traditional tourist beats to make sure you get the best out of a city — no matter how short your stay. Designed to be compact and collectable, they are also discerning; Monocle’s team won’t list a hundred places to eat but they will tell you where’s best for everything from some tasty fast food to something truly celebratory. Cities are fun. Let’s explore. 

Інес де ла Фрессанж втілює культову парижанку, легко поєднуючи елегантність та шик. Завдяки своїй модній майстерності та натхненному оформленню інтер'єрів, Інес демонструє увагу до деталей, які характеризують найкраще в галльському стилі, від аксесуарів для гардеробу до предметів домашнього вжитку.

У цьому новому кишеньковому томі — ідеальному доповненні до її бестселера Parisian Chic та його нового продовження The Secrets of Parisian Chic — Інес розкриває свої улюблені адреси, відібрані за роки дослідження великих і малих бутиків. Для особистого стилю вона купує класичні товари в армійсько-флотських магазинах або знаходить вишукані аксесуари ручної роботи від ювелірів. Вона знає, коли витратити гроші на свій режим краси для трансформуючої спа-процедури або як отримати вигідну покупку в відділі косметики аптеки. Дизайнерська сумочка — це інвестиція, яка довговічна, але для модних речей вона обирає мережеві магазини. Для дому Інес віддає перевагу еклектичній суміші вінтажу, курйозів та сувенірів з подорожей — у її будинку є кушетки, складені високо, з декоративними подушками для матраців та модними фотографіями у сміливих рамках.

Ця книга є глобальним ресурсом для всього, що стосується парижанки.

Від команди Monocle, перший путівник у новій серії практичних туристичних путівників

Слідуючи слідами надзвичайно успішних книг Monocle Book of Italy та The Monocle Book of the Nordics, остання книга Monocle зосереджується на Португалії в захопливій новій серії книг, присвячених конкретній країні.

Цей практичний путівник, що є довідником за своєю атмосферою та стилем, перенесе вас на сонячні пагорби Лісабона та звивисті вулички Порту, а також на менш відомі місця регіону Алентежу з його численними виноградниками, до вражаючих пейзажів Азорських островів. Крім того, відкрийте для себе улюблені місця Monocle для проживання, харчування та покупок – зупиніться в елегантному палаццо, насолодіться сімейною таскою та прочешіть вулиці в пошуках найвершковіших паштей-де-ната – та подорожі країною, які ми здійснюємо (на автомобілі, човні чи верхи). Ви також познайомитеся з багатою культурою країни, включаючи історію яскравої візуальної ідентичності Португалії та людей, які стоять за нею. Тож приєднуйтесь, вирушайте на пошуки та досліджуйте цю захопливу країну в Portugal: The Monocle Handbook.

Про авторів:

Тайлер Брюле — редакційний директор та голова Monocle. Ендрю Так — головний редактор журналу. Джо Пікард — керівник відділу книговидавництва.

Збирайте свої кошики та шолом. Життя коротке.

Приготуйтеся до пригод з Riding in the Wild – вичерпним посібником з їзди на класичних мотоциклах на дорогах та поза ними. Написана ентузіастом мотоциклів та експертом з подорожей Джорданом Гіббонсом, ця книга запрошує вас у подорож світом, демонструючи найкращі регіони та маршрути для мотоциклів, які пропонують незабутні враження. Від пересіченої місцевості австралійської глибинки до звивистих доріг Шотландського нагір’я, Гіббонс пропонує інформативні поради щодо того, що взяти з собою, що одягнути та які найкращі мотоцикли взяти з собою в подорож.

Незалежно від того, чи ви досвідчений мотоцикліст, чи новачок, який шукає новий спосіб досліджувати світ, у Riding in the Wild є щось для кожного. Завдяки приголомшливим фотографіям, картам, ілюстраціям та надихаючим історіям, ця книга стане чудовим супутником для будь-кого з духом пригод.

Про автора:

Джордан Гіббонс – письменник, редактор та фотограф, що спеціалізується на мотоциклах та байкпексінгу. Він є редактором Built, високоякісного щоквартального журналу про кастомні мотоцикли, а також колишнім редактором новин Motorcycle News, а його роботи публікувалися в BBC News, Bloomsbury, Brother Cycles, Cyclist Magazine, Financial Times, La Repubblica, Lonely Planet, Pannier, Rouleur, Soigneur, Specialized та The Guardian.

All roads lead to Rome, and all roads in the Eternal City itself lead to a delicious meal. In Rome, Katie and Giancarlo unearth the city’s hidden gems – recipes that are centuries-old, as well as new, exciting dishes inspired by Romans from all walks of life.

The duo present their interpretations of classic dishes, like Katie’s Cacio e Pepe (spicy cheese and pepper pasta), alongside family favourites like Spigola in Saltimbocca (seabass with parma ham and sage leaves). Collaborating with Rome’s best chefs, they share modern Italian recipes – like Sorbetto di Peperone, a fiery hot chilli sorbet – that reflect the heat and colour of this bustling city. This is an impressive, fresh look at Rome’s cuisine.

As well as all the tantalizing recipes, Katie and Giancarlo take readers on a sumptuous, visual journey, from the Pantheon and Colosseum, to the Renaissance palazzos, Baroque fountains and neighborhood trattorias. Complemented by Katie’s anecdotes of their trip, Rome is a beautiful cookbook and keepsake that will transport you to the heart of Italy.

About the Authors:

Owners of London’s Caffe Caldesi, Caldesi in Campagna in Bray, and the Marylebone La Cucina Caldesi cooking school, Katie Caldesi and her husband Giancarlo have a passion for Italian food. They have taught alongside some of the biggest names in Italian cuisine, including Gennaro Contaldo, Ursula Ferrigno and Valentina Harris. They are the authors of nine cookbooks including the Italian cookbooks: Sicily, Rome, Venice and The Amalfi Coast. 

Born in Tuscany, Giancarlo Caldesi has had a passion for Italian food ever since his early memories of helping his mother in the kitchen. He trained as a chef in Italy before moving to the UK, and along with his wife Katie, he now owns London’s Caffe Caldesi, Caldesi in Campagna in Bray, and the Marylebone La Cucina Caldesi cooking school. The Caldesis have taught alongside some of the biggest names in Italian cuisine, including Gennaro

Trattorias and tailors. Museums and masterpieces. Aperitivo and lush aesthetics. The Eternal City leaves nothing to be desired.

Energetic and sprawling, brimming with culture and piled high with layers of history: Rome is a beguiling, vivacious ever-changing creature. Good guidance is essential: it’s easy to be waylaid by the big-ticket sites, myriad trattorias and cobblestoned shopping streets. Then again, who doesn’t enjoy being distracted by a scenic spot to perch for aperitivo? 

We’ve pushed past the charm of gingham tablecloths and raffia-covered wine bottles to find the innovative chefs making their mark on the food scene and the best spots for an authentic plate of cacio e pepe. The finest shops are handpicked here too, from centuries-old tailors to up-and-coming designers, and we’ll lead you through the bamboozling array of galleries, museums and architecture – even going underground at times – to reveal lesser-known gems. And then there are the colourful neighbourhoods that lie off the well-beaten path, the best rooftop venues for a late-night boogie and the places to head for an early-morning run to work off all that pasta. 

No matter how well you think you know the Eternal City, this guide will give you a fresh perspective. After all, it has reimagined and reinvented itself for millennia so there’s always something new to discover. 

The magazine Monocle covers the world with its network of bureaus in New York, Toronto, Zurich, Hong Kong, Istanbul, Tokyo, and Singapore. It also employs more than 30 dedicated correspondents — in cities from Bangkok to Bogotá, São Paolo to Stockholm — as well as a team of on-the-road reporters based out of its headquarters in London. This team’s deep understanding of cities and all they have to offer has now been compiled in The Monocle Travel Guide Series.

The Monocle team dips its toe into the world of swimming, revealing 100 beautiful and inspiring places to take the plunge.

Swimming is excellent exercise of course, but it’s so much more than that: it can be a transcendental experience, offering us space to reflect and to escape. It’s an antidote to screens and all-encompassing technology. Perhaps it’s the shedding of inhibitions that come with a dip, or could it be that getting somewhere under our own steam is an act that’s health-giving, refreshing and life-affirming? Whatever it means to you, swimming – alone or with others, badly or brilliantly – is about being in the moment.

This new book celebrates bathing in glorious full-colour photography, revealing the editors’ chosen spots from inner-city architectural wonders to lakes, beach clubs and bagni. So whether you’re looking to do laps in Italy, tread water in Australia, sink into the icy depths in Iceland – or perhaps just sit on the side and let others do the hard work – this guide includes a setting for everyone. Dive right in.

About the Author:

Tyler Brûlé is Editorial director and chairman of Monocle. Andrew Tuck is the magazine’s Editor in Chief. Joe Pickard is Head of book publishing.

Тбілісі, столиця Республіки Грузія, останніми роками привертає все більшу увагу міжнародної спільноти: будівлі відіграють не останню роль у його репутації, про що свідчать міські мегапроекти, запроваджені адміністраціями, що змінювали один одного, незліченна кількість реклами нерухомості, яка торгує сюрреалістичною інвестиційною нерухомістю, і нещодавнє відкриття Тбіліського архітектурного бієнале.

Архітектура пропонує, мабуть, найкращий путівник у незліченні протиріччя історії міста: Тбілісі — це форпост Шовкового шляху з караван-сараями, новішими за коричневий Бруклін. Орієнталістські пам’ятки, які спонукали багатьох мандрівників згадувати «Тисячу й одну ніч», насправді зазвичай будували представники німецької меншини, наслідуючи європейські тенденції. Сьогодні рекламатори можуть продавати екскурсії бруталістичними радянськими руїнами, але важко буде знайти яскраві зразки стилю в межах міста.

Ця книга допомагає розгадати різні шари цього захоплюючого мегаполісу. Він надає докладні профілі понад 120 будівель, тематичні путівники щодо багатьох інших (сакральна архітектура, модерн, конструктивізм) і есе, написані місцевими вченими.

Про автора:

Анджела Вілер — історик архітектури та містобудування. Мешкаючи в штаті Массачусетс, вона працювала та досліджувала індустріальний комплекс спадщини з 2010 року. Зараз Анджела є доктором філософії з історії архітектури та урбаністики в Вищій школі дизайну Гарвардського університету та викладає в Амгерст-коледжі та Університеті Массачусетса. Її нещодавня робота досліджує рух за збереження історії в Радянському Союзі.

Найповніший на сьогодні список найкращих місць у світі для спостереження за дикою природою – як на второваних стежках, так і поза ними – від спостереження за птахами в еквадорському туманному лісі та плавання серед коралів на Мальдівах до волонтерства в групах порятунку диких тварин або догляду за пораненими носорогами, що знаходяться під загрозою зникнення, в Африці.

Для всіх, хто захоплюється дикою природою, цей список бажань пропонує перелік способів побачити тварин та птахів у їхньому природному середовищі. У центрі уваги – цікаві, життєствердні заходи, від насичених пригодами (їзда верхи з дикими кіньми у Франції, підводне плавання з акулами в Белізі) до більш розслаблюючих вражень (прогулянка заповідником польових квітів у Південній Африці або плавання серед коралів на Мальдівах).

Кожна діяльність є специфічною для певного місця та географічно унікальною – каякінг з китами в Канаді, спостереження за сніговими мавпами, які приймають сауну в Японії, сафарі в пустелі в Дубаї. У книзі також розглядаються проблеми, з якими стикаються вразливі та зникаючі види, і пропонуються способи, якими мандрівники можуть допомогти. Пригоди, пов'язані з охороною природи, включають роботу доглядачем за великими пандами в Китаї, волонтерство в рятувальному центрі для орангутангів, що знаходяться під загрозою зникнення, в Індонезії та охорону черепашат у Коста-Риці, коли вони прямують від пляжу до океану.
Кожен мріє про враження, які він прагне отримати все своє життя, і цей список бажань містить все натхнення та практичні поради, необхідні як досвідченому мандрівнику, так і мандрівнику-диванщику.

Про автора:

Кет Стезерс виросла на Близькому Сході, багато подорожувала Південною Америкою, а зараз є письменницею, яка мешкає в Лондоні. Серед її попередніх книг — 1000 of the Best Wildlife Sites Around Britain та нещодавній бестселер Universe The Bucket List.

____________

Погортати книгу The Bucket List: Wild: 1,000 Adventures Big and Small: Animals, Birds, Fish, Nature

Whether you're a beginner or a seasoned angler, this illustrated manual will help you polish up your fishing skills.

A lavishly illustrated companion complete with maps and information on best seasons and hot spots, The Complete Fishing Manual shows you the best places for fishing experiences. Helpful notes on choosing the right kit, tackle, clothing, and accessories help you prepare to be perfectly poised for a memorable affair with nature. The guide also goes beyond other books to cover strategies for fly fishing, coarse fishing, and game fishing.

Featuring detailed tactics and techniques for both fresh water and salt water species, and explaining the anatomy, behaviour, and habitat of fish from all over the world, this indispensable volume gives you everything you need to improve your float, ledger, lure, and fly skills.

With authoritative explanatory text as well as clear, detailed photography, The Complete Fishing Manual is an invaluable aid for keen anglers everywhere.

About the Author:

Henry Gilbey is a well-known angler, and his love for fishing has led him to write numerous books, present various programmes, take incredible photographs, and offer invaluable advice on this subject. His work takes him all around the world to seek out the most photographic places to fish. He also writes and photographs for numerous publications including The Field, Sea Angler, Trout Fisherman, and many others.

__________

Пролистать книгу The Complete Fishing Manual: Tackle • Baits & Lures • Species • Techniques • Where to Fish на Google Books.

Живі акварелі та малюнки тушшю на вишуканих фасадах створюють переконливий портрет Парижа, де кожна будівля супроводжується своїми чудовими декоративними деталями.

Ця елегантна книга запрошує читачів підняти очі, прогулюючись вулицями та бульварами Парижа, зупинитися, відкрити й оцінити фасади будинків і вишукані твори мистецтва, якими є вікна, двері та балкони. Незліченні мотиви прикрашають архітектуру французької столиці — кожен з них є незначним шедевром тонкого дизайну та майстерності металоконструкцій.

Вишукані, раніше не публіковані акварелі та малюнки тушшю французького ілюстратора Домініка Матеза оживляють чудовий зовнішній вигляд кожної будівлі. Далеко від надто прославлених пам’яток і визначних пам’яток з’являється справжній, тонкий шарм міста, поєднаний у вражаючому запрошенні поглянути по-новому та заново відкрити його архітектуру крізь віки. Доповнений інформативним текстом одного з найвідоміших експертів з дизайну сучасності Олів’є Габе, цей вишуканий том стане ідеальним подарунком для франкофілів і любителів Парижа з усього світу.

Про авторів:

Домінік Матез – французький лікар і клінічний дослідник, відомий своїм піонерським внеском у вивчення та лікування ВІЛ і СНІДу. Це перша публікація її робіт як пристрасного ілюстратора. Жоель Орджацці – французький майстер заліза. У 1986 році він отримав престижне звання Meilleur Ouvrier de France.

_________

Погортати книгу The Façades of Paris: Windows, Doors, and Balconies

Chicago is a warm and welcoming city that brings together the best of many metropolises in the US.

The Great Alone is as much about physical and mental endurance as it is about overcoming loneliness and fear. Ultimately, it’s about the power of the wilderness to restore the human spirit. Get ready for the sublime beauty of the Pacific Crest Trail from the Mojave desert, through the soaring peaks of the Sierra Nevada to Canada, traversing the American West. Lushly illustrated and featuring spectacular photography, the 2,650-mile (4,286-km) journey comes to life in The Great Alone.

About the Author

Tim Voors — a passionate long-distance hiker who walked the trail alone over the course of six months — details everything you need to know, from hiking etiquette to planning food resupply boxes and navigating bear territory.

Less highways, more byways: embrace the freedom of the open road, and begin your great American adventure.

When it comes to the great outdoors, the USA has it all: wild mountains, vast prairies, barren deserts, tropical forests and other worldly canyons. And there is no better way to explore them than that all-American activity: the road trip.

The Great American Road Trip provides a new appreciation of this grand tradition. Leading beyond magnificent landscapes and seeking out history, culture, food, and people; Retrace the Underground Railroad, follow the Blues Highway, go on a pilgrimage to the best lobster shacks. The Great American Road Trip encourages readers to start an adventure of their own. So what are you waiting for? The road awaits...

About the Authors:

Aether (pronounced “Ē-ther”) was born in 2009, when founders Palmer West and Jonah Smith created something they couldn’t find. Aether satisfies the desire for a men’s collection that looks at home in the city, but is built to withstand the outdoors.

Laura Austin is a photographer with wanderlust coursing through her veins. Having grown up in small town Colorado and Vermont, she is now based in Los Angeles.

Випробування на витривалість усього життя вздовж Сполучених Штатів.

Маршрут Continental Divide Trail протяжністю 3100 миль або 5000 км є найдовшим маршрутом через будь-яку країну світу. Також відомий як CDT, він відомий своєю красою, але жорстокістю — це випробування на витривалість, яке вимагає універсальності, гнучкості та адаптивності перед обличчям багатьох примх природи.

З Pacific Crest Trail уже на плечі, Тім Ворс звертає увагу на другий із трьох чудових походів у країні, прокладаючи шлях через серце Сполучених Штатів.

Про автора:

Перебуваючи в Амстердамі, Тім Ворс працює по всьому світу як тимчасовий креативний директор і спікер для великих транснаціональних брендів, таких як The North Face, для яких він допоміг отримати численні міжнародні нагороди. Ворс був співзасновником і президентом The Freeforce Foundation, а також членом правління Art Directors Club Netherlands протягом 5 років. Пристрасний викладач Академії мистецтв у Бреді та Школи журналістики у Віндесгаймі, Зволле, це його друга книга з гештальтеном після The Great Alone, його надихаючої розповіді про те, як він пройшов стежкою Pacific Crest.

Explore the art of mindful travel with Kinfolk, the pioneers in “slow living,” their philosophy of simplicity, authenticity, intentionality and community. With nearly 450,000 copies in print, the Kinfolk series has applied this philosophy to entertaining (The Kinfolk Table), interior design (The Kinfolk Home), and living with nature (The Kinfolk Garden). Now they have turned their attention to “slow travel,” offering readers a road map for planning trips that foster meaningful connections with local people and authentic experiences of local culture.

Go museum-hopping in Tasmania, or birdwatching in London. Explore the burgeoning fashion community in Dakar. Take a bicycle tour through Idaho, or a train trip from Oslo to Bergen. Drawing on the magazine’s global community of writers and photographers, Kinfolk Travel takes readers to over 20 locations across five continents, with travel tips from locals, stunning images, and thoughtful essays.

About the Author:

John Burns is the editor-in-chief of Kinfolk, a quarterly magazine based in Copenhagen, Denmark. Founded in 2011, Kinfolk delves into personal values and quality of life, and inspires its readers to approach life with intention, energy, and a sense of community. Burns is also the author of Kinfolk Islands, Kinfolk Travel, and The Kinfolk Garden; other books in this series include The Kinfolk Table, The Kinfolk Home, and The Kinfolk Entrepreneur.

______________

Пролистать книгу The Kinfolk Travel: Slower Ways to See the World на Google Books.