OSGEMEOS: Endless Story

Зануртесь у світ OSGEMEOS, бразильських близнюків, які рухають міжнародну культуру графіті.

Сучасне мистецтво іноді вважається суворою справою: аскетичним за палітрою, серйозним за тоном, предметом для тверезого споглядання. Цей стереотип розвінчується — екстатично та в повному кольорі — роботами OSGEMEOS, бразильських художників-близнюків-першопрохідців, чия практика настільки ж міцно вкорінена як у світі міського графіті, що порушує правила, так і у вишуканих сферах музеїв та галерей. Густаво та Отавіо Пандольфо вперше взяли в руки свої балончики з фарбою (і крутили свої диски, і танцювали брейк-данс з друзями) на хіп-хоп сцені Сан-Паулу 1980-х і 90-х років, черпаючи з цього яскравого середовища урок про те, що мистецтво найкраще і найбільш значуще, коли всіх запрошують на вечірку.

Поєднуючи історичні та сучасні елементи бразильського суспільства з графіті, хіп-хопом та молодіжною культурою, OSGEMEOS: Endless Story запрошує до широкого доробку художників, який охоплює фрески, картини, скульптури, інсталяції та відео, використовуючи символічну візуальну мову, часто натхненну снами.

Відомі своїми тонкими жовтими персонажами, яких можна побачити танцюючими, пишучими графіті, взаємодіючими з міським середовищем та простягаючимися високо над будівлями та вагонами поїздів по всьому світу, OSGEMEOS створюють роботи, що запрошують читачів у сюрреалістичний, химерний світ, наповнений мотивами, що сигналізують про доступ до іншого світу або глибинної психіки. Цей фантастичний світ, який вони називають Tritrez, є вершиною їхнього бачення: країна чудес, що відображає різноманітну природу самої Бразилії.

OSGEMEOS: Endless Story, перша велика англомовна монографія художників, буде супроводжуватися їхньою першою оглядовою виставкою в США та найбільшою на сьогодні виставкою в США, яка відбудеться в Музеї та Саду скульптур Гіршхорна у Вашингтоні, округ Колумбія, з травня 2024 року по липень 2025 року. Книга отримує третій вимір завдяки технології Hirshhorn Eye (Hi): читачі можуть активувати за допомогою смартфона відео художників та кураторів виставки, які обговорюють роботи як у книзі, так і на виставці.

Про авторів:

Марина Ісгро — заступник куратора з медіа та перформансу, а Мелісса Чіу — директор Музею та Саду скульптур Гіршхорна у Вашингтоні, округ Колумбія.

Маргеріт Ітамар Гаррісон — експерт з бразильського мистецтва в Сміт-коледжі.

Алан Кет — співзасновник і куратор Музею графіті та галереї Вінвуд у Маямі, Флорида.

Пітер Міхальський — експерт з невиготовлених громадських робіт на стінах та поїздах.

Йохен Фольц — директор Пінакотеки Сан-Паулу, Бразилія.

______________

Погортати книгу OSGEMEOS: Endless Story на сайтi видавництва.