The Cool and the Cold: Живопис США та СРСР 1960-1990 років. Колекція Людвігов

Коллекция Петера и Ирене Людвиг одной из первых в мире объединила в своем составе современные друг другу американское и советское искусство. В этом каталоге, изданном к одноименной выставке в Мартин-Гропиус-Бау, организованной к 30-летнему юбилею падения «железного занавеса», впервые сопоставлены живописные произведения из собрания Людвига, которые были созданы по разные стороны стены, разделявшей два лагеря. Это сопоставление показывает, как художники эпохи «холодной войны» реагировали на политические и эстетические вызовы времени и отражали разные представления о свободе человека и общества.

В книге собрано около 150 работ таких художников, как Энди Уорхол, Илья Кабаков, Джаспер Джонс, Эрик Булатов, Джо Бэр, Виктор Пивоваров, Ли Лозано, Иван Чуйков, Джексон Поллок, Наталья Нестерова, Элен Франкенталер.

_____________

The Peter and Irene Ludwig Collection was one of the first in the world to bring together works of US and Soviet art in the time period when they originated. Occasioned by the 30th anniversary of the opening of the iron curtain, in this book, which accompanies the eponymous exhibition at the Gropius Bau, works contained in the Ludwig Collection from both sides of the East-West conflict are compared for the first time. In this dialogue, it becomes apparent how Cold War era artists responded to the political and aesthetic issues of their age and negotiated concepts of individual and social freedom. The volume features some 150 works, including ones by Andy Warhol, Ilya Kabakov, Jackson Pollock, Erik Bulatov, Lee Lozano, Natalya Nesterova, and Helen Frankenthaler.