Ландшафтний дизайн, сади

Книги з ландшафтного дизайну

Ви обрали:
Сортування:
наявність
ціна
алфавіт
Greg Loades
ID: 14670
Видавництво: Timber Press

In this practical and inspirational guide, Greg Loades presents a new style of planting: a fusion between classic cottage style and the new perennial movement. Using real gardens as examples, The Modern Cottage Garden teaches gardeners how to combine the best of both styles — big, colorful blooms and striking grasses and native plants — into one beautiful space that requires little maintenance and has a long season of interest. Fresh planting ideas for containers, small gardens, and diverse climates present an exciting style that can shine anywhere.

About the Author:

Greg Loadesis editor of The Alpine Gardener and writes frequently about gardens and gardening for magazines such as KewLandScape, and Garden News. His writing has also appeared in many popular publications, including BBC Gardeners’ World magazine, where he was gardening editor, and the luxury garden publication The English Garden, where he was deputy editor. He served his apprenticeship in the rose industry in the UK. Today Greg lives in Hull with his wife and son and has a small backyard terraced house garden packed with perennials, grasses, and, of course, roses! Follow his gardening life on Instagram: @hull_urban_gardener.

____________

Пролистать книгу The Modern Cottage Garden: A Fresh Approach to a Classic Style на Google Books.

Ціна: 1200 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Anna Pavord
ID: 17551
Видавництво: Phaidon

Натхнення для приголомшливих насаджень у вашому саду протягом року – від Анни Паворд, однієї з найнадихаючіших і найулюбленіших письменників про сад, автора світового бестселера «Тюльпан».

'[A] Розумна гучність … прості, зрозумілі фотографії та корисні підписи супроводжують живий і привітний текст.'– New York Times Book Review

Натхнення для приголомшливих насаджень у вашому саду протягом року – від Анни Паворд, однієї з найнадихаючіших і найулюбленіших письменників про сад, автора світового бестселера «Тюльпан».

Вперше опублікована в 2001 році, а тепер повністю переглянута та оновлена, у цій надихаючій книзі відомий автор бестселерів Анна Паворд вибирає 60 «зіркових рослин» – від ірису до хости – і поєднує кожну з двома ідеальними партнерами: кущами, трав’янистими багаторічними рослинами, цибулинними та однорічними рослинами, без яких не може обійтися жоден сад. У цій класичній книзі розповідається, як найкраще згрупувати рослини в саду, щоб створити річну виставку. Від гортензій, шавлій і папоротей до жоржин, тюльпанів і пролісків, кожна зіркова рослина поєднується з двома партнерами, пропонуючи садівникам творчі рішення для посадки для досягнення приголомшливих результатів сезон за сезоном.

Про автора:

Книги Anna Pavord включають її всесвітній бестселер The Tulip та The Naming of Names. Її колонка про садівництво в газеті Independent у Великій Британії тривала 30 років від запуску газети в 1986 році до останнього друкованого видання. Сьогодні вона пише для Sunday Times і є помічником редактора журналу Gardens Illustrated. Паворд живе в Вест-Дорсеті і був нагороджений золотою медаллю Veitch від Королівського садівничого товариства в 2001 році.

Ціна: 2500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Kevin Hobbs, David West
ID: 16872
Видавництво: Laurence King Publishing

The Story of Trees takes the reader on a visual journey from some of the earliest known tree species on our planet to the latest fruit cultivars.

"Wonderful stories and in-depth information you will normally never find in books about trees." - Piet Oudolf, Landscape Designer and creator of the planting design for New York's High Line

"Entwining fascinating facts about 100 trees with inspiring stories of their importance to ancient civilizations, trade, religious and pagan beliefs, wellbeing and medicinal uses over the ages, this delightful and well-researched book provokes curiosity on every page." - Dr. Alexandra Wagstaffe, Eden Project Learning

The chosen trees have all had a profound effect on the planet and humankind. Starting with the Ginkgo Biloba, fossils of which date back 270 million years, we learn about how trees came to be integral to the development of our species, and how specific trees have become important religious, political, and cultural symbols.

With beautiful illustrations by Thibaud Herem and fascinating botanical facts and figures, this book will appeal to tree lovers from all over the world.

"Within these pages, we hope to inform and inspire those who already have a love of trees, as well as those who otherwise may have taken them for granted. The Story of Treesis our story, but also that of our ancestors. It is about our relationship with some of the world's most important trees, both on a local scale and globally. With so many trees to choose from, we have endeavored to feature those that have been, and in most cases continue to be, of cultural and practical value to humankind."
- From the Introduction of The Story of Trees

About the Author:

Kevin Hobbs is a professional grower and plantsman with over 30 years' experience in the horticulture industry. He was Head of Research and Development at world-renowned Hillier Nurseries in Hampshire, UK. David West runs his own nursery business, specializing in the commercial production of rare trees.

_____________

Пролистать книгу The Story of Trees: And How They Changed the Way We Live на Google Books.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Jinny Blom
ID: 18548
Видавництво: Frances Lincoln

«Найромантичніша, найкреативніша людина в садовому дизайні, яку я знаю». Піт Удольф

Плідний дизайнер Джинні Блом охоплює широкий спектр стилів, від великих садових просторів до формальних садів, обнесених стінами, та сучасних інсталяцій. Її роботу визначає майстерність роботи з рослинами та здатність створювати сад, який відповідає історії ділянки та ширшому ландшафту. Сади, які створює Джинні, такі ж різні, як їхні власники та місце розташування.

У цій книзі Джинні ділиться своїм розумінням творчого процесу, який вона розробила, проектуючи понад 250 садів по всьому світу. The Thoughtful Gardener містить сучасні погляди на традиційні форми та розділена на шість розділів: бачення, розуміння, структурування, гармонізація, вкорінення та звільнення.

Усі сади Джинні об’єднані відданістю красивій майстерності та продуманій посадці рослин. Структура та деталі важливі та отримують пильну увагу. Стилі значно різняться – логічний, спокійний, красивий, романтичний, натуралістичний, формальний, іноді лаконічний – але принципи залишаються незмінними. Джинні проєктує на довгострокову перспективу, враховуючи довкілля; ці сади створені для тривалого використання.

Відображаючи надзвичайно індивідуальний характер Джинні, вона поєднує в собі дотепність та неординарність з експертними знаннями, і вона сподобається найширшій аудиторії любителів садів. Продумана та красива, але водночас практична та інформативна, ця книга поєднує мистецтво з функціональністю.

Про автора:

Джинні Блом – провідний дизайнер садів, яка розпочала свою лондонську практику ландшафтного дизайну у 2000 році. Джинні працює над широким колом проектів і спроектувала сотні садів по всьому світу. Її інноваційна та унікально продумана робота була широко відзначена та представлена ​​у міжнародній пресі.

Вона спроектувала чотири сади, що отримали нагороди, для квіткової виставки RHS Chelsea Flower Show та була нагороджена жаданою золотою медаллю у 2007 році; разом зі срібними медалями у 2002 році (за її роботу «Цілючий сад», розроблену у співпраці з Принцем Уельським); у 2006 році (за Laurent-Perrier); та у 2013 році (за її творіння, замовлене благодійним фондом принца Гаррі, Sentebale). Правнучка художника-імпресіоніста, Джинні здобула освіту в галузі гуманітарних наук у Великій Британії. Вона навчалася та практикувала як трансперсональний психолог і психотерапевт, багато років працюючи в галузі психічного здоров'я. У 1996 році вона вирішила присвятити себе своєму довічному інтересу до природних ландшафтів та садів. Вона була колумністом у The Times, регулярно писала для радіо та телебачення по всьому світу, а в 2002 році отримала нагороду «Радіомовник року BBC» за свої статті «Жіноча година» на Radio 4. Джинні тричі була номінована на «Жінку року» – у 2002, 2007 та 2013 роках – за її заслуги перед суспільством, включаючи її роль художниці-резидентки лікарні Челсі та Вестмінстер.

Ціна: 2500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Polly Nicholson
ID: 18776
Видавництво: Phaidon

Натхненний вступ до вирощування та колекціонування тюльпанів на тлі прекрасного англійського саду з експертними порадами та порадами для садівників

Тюльпани є одними з найпопулярніших квітів у світі, у Нідерландах щорічно вирощують понад 2500 сортів. Ця вражаюча книга демонструє унікальну колекцію рідкісних і бажаних тюльпанів у Блеклендсі, прекрасному англійському сільському саду експерта з тюльпанів Поллі Ніколсон.

Поєднуючи багату культурну історію квітки з порадами щодо вирощування, Ніколсон надає вичерпну інформацію про вирощування видів, історичних тюльпанів голландських і англійських квітників і однорічних садових тюльпанів. Представляючи всі типи тюльпанів – від дикорослих видів тюльпанів до старих голландських культурних сортів, а також англійських флористів і незмінно популярних однорічних садових тюльпанів – вона також пропонує сучасний контекст і розумні та практичні поради для садівників, засновані на її особистому досвіді садівництва.

Оживляючи сорти, що датуються 16 століттям, Ніколсон демонструє, як ці дорогоцінні цибулини та більш сучасні сорти цих чарівних весняних квітів можна вирощувати сьогодні – чи то на трав’янистих бордюрах, натуралізованих у траві, у контейнерах, гравію, на лугу чи в саду для зрізання.

The Tulip Garden – це важливий довідник для любителів тюльпанів, флористів і садівників, а також, завдяки нещодавно замовленим фотографіям Ендрю Монтгомері, це надихаючий ресурс, який торкається духу екологічних квітів і органічного садівництва, зосереджуючись на одній із найпопулярніших квітів у світі.

Про авторів:

Спеціаліст із вирощування квітів і фахівець з тюльпанів, Поллі Ніколсон є власницею Bayntun Flowers у Вілтширі – виробників органічних квітів, які вирощуються в садах із стіною та на полі площею один акр біля підніжжя Мальборо-Даунс у Вілтширі. Ніколсон володіє національною колекцією Tulipa (Historic) зі спадщиною рослин, і виступав на BBC Gardener’s World, Radio 4, у Gardens Illustrated, Country Life, T: The New York Times Style Magazine, The World of Interiors та House & Garden.

Ендрю Монтгомері все життя був фотографом. Перебуваючи в Лондоні, він почав свою кар’єру зі зйомки портретів, перш ніж перейти до фотозйомки стилю життя та оповідання. Його першою книгою була «Країна» Джаспера Конрана (2010), а згодом вийшло понад 20 книг, присвячених їжі, подорожам і садам, а також роботі з відомими шеф-кухарями та письменниками про кухню, а також з кількома провідними британськими дизайнерами садів.

Ціна: 1980 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Yukio Hirose
ID: 13424
Видавництво: Tuttle

Written by one of Japan's foremost experts, The Ultimate Bonsai Handbook provides a complete overview of every aspect of bonsai gardening.

Over 1,000 photos demonstrate each step involved in raising and caring for 70 types of bonsai, supporting the book's "learn by imitation and observation" approach. This detailed book will serve as a timeless reference to cultivating pines, maples, flowering and fruit-bearing trees and many other varieties.

This practical, comprehensive bonsai guide includes information about:

- Types of bonsai and how to choose them
- Basic tree shapes and how to display them
- Tools, soils, and containers
- Transplanting, root trimming, watering and fertilizing
- Propagation, pruning, wiring and support

And much more!

About the Author:

Yukio Hirose fell in love with Bonsai at the Osaka World Expo in 1970 and has been devoted to growing, selling and teaching about bonsai ever since. He is the owner of Yamatoen Bonsai Garden in Kanagawa prefecture and is one of Japan's leading Shohin bonsai artists. An active instructor, Hirose offers workshops throughout Japan. He is an award-winning organizer of bonsai exhibitions and has served as the chair of the All Japan Shohin Bonsai Association.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Graham Laird Gardner
ID: 16912
Видавництво: Cool Springs Press

Go low-maintenance and no-mow while supporting nature and biodiversity by planting a mini wildflower meadow with guidance from Tiny & Wild.

The word “meadow” might conjure an image of a broad, expansive prairie covering acres of land, but it doesn’t have to. Meadows don’t have to be big to make a difference in the health of the planet. If you choose the right plants, even a small corner of the yard will do. In Tiny & Wild, you’ll learn how to embrace your wild side and create a low-maintenance miniature wildflower meadow that’s teeming with life.

The perks of creating a wild planting, even on a small scale, are many. Tiny but mighty meadows help mitigate climate change, foster biodiversity, sequester carbon, and calm the senses. With as little as a few square feet of space, you can create a beautiful, naturalistic planting that supports a diversity of plants, pollinators, and a plethora of other living things, not to mention its visual appeal to human eyes. Author and landscape designer Graham Laird Gardner helps you find inspiration in natural spaces so you can successfully site, design, plant, and care for your own small-scale meadow.

Whether you live in the city or in suburbia, perfect places for a mini meadow are everywhere:

- A small corner of the yard
- The pocket-sized area between the house and driveway
- Along a property line
- Flanking the front walk
- Around your mailbox
- Tucked next to the front stoop
- At the center of the vegetable garden
- In a raised bed
- Containers, deck boxes, and patio pots
- In the sliver of land between the sidewalk and the street

The plant lists and charts in Tiny & Wild share the best plants to include in your micro prairie, and Graham offers plenty of practical advice on planting your meadow from seed, transplants, or mature plants, depending on your budget, the site, and your timeline. Plus, learn how to care for your wildflower planting, including tips for watering, plant care, and weed management.

Discover how small spaces can make a big difference in Tiny & Wild.

About the Author:

Graham Laird Gardner has over 25 years of experience in landscape design and project management in public, private, and non-profit sectors. Beyond his residential design projects, he has worked with agencies such as the Denver Parks Department, the U.S. Fish and Wildlife Service, the Rhode Island Natural History Survey, as well as many Cooperative Extension offices, Friends of parks groups, and native plant societies.

Graham’s diverse experiences, in New England, Colorado, California, and Puerto Rico, have instilled and reinforced his passion to influence and guide the public on best management practices and the importance of creating a unique space inspired by nearby natural plant communities.

During his professional career, Graham has gained considerable practical experience in strategic and master planning, site analysis, regenerative landscape design, construction oversight, and landscape maintenance. As we move away from the thirsty lawns of the City Beautiful Movement designs of the early twentieth century toward a more ecological approach to green spaces, Graham is a leader in the new paradigm of high-functioning, water-smart, and low-maintenance landscapes.

______________

Пролистать книгу Tiny and Wild: Build a Small-Scale Meadow Anywhere на Google Books.

Ціна: 1200 грн
Є в наявності
в кошик в обране
ID: 6312
Видавництво: Creative Homeowner

Decks continue to be one of the most popular additions to homes today as more and more homeowners seek to enjoy outdoor living and expand living space. Ultimate Guide to Decks, 4th edition, leads the homeowner through the process of designing and building a deck, whether as a do-it-yourself project or working with a contractor. Hundreds of step-by-step color photographs highlight the clear, concise, and friendly text. The book provides helpful advice on generating ideas, selecting materials, and using tools while leading the reader through the complete process. Further inspiration comes from dozens of deck designs and ideas gathered from four of the nation's top deck designers/builders.

- 545 color photographs and 325 full-color illustrations
- Includes dozens of inspirational photos of finished decks
- How to think like a designer and builder when approaching a deck project
- Tip boxes that provide carpenters' "tricks of the trade" to save homeowners time, money, and materials
- Comprehensive step-by-step instructions for every aspect of deck building in color photos, plus accurate, colorful detail illustrations
- Includes 30 deck projects, complete with floor plans and materials lists
- Includes dozens of designs and ideas from four of the nation's top designers/builders

Ціна: 1200 грн
Є в наявності
в кошик в обране
ID: 7088
Видавництво: Creative Homeowner

Designing the outside of the home adds to curb-side appeal, creates ambiance, and increases the value of the home. Ultimate Guide: Walks, Patios & Walls provides the homeowner with all the information needed to integrate popular hardscape designs into the overall home landscape. Included are ideas for brick, mortar, and concrete walks and patios; flagstone and tile patios; and brick and mortared stone walls. Lavish color photographs provide design inspiration, while the extensive how-to section provides easy-to-follow information.

 - Over 300 color photographs provide design ideas

 - More than 200 illustrations to help transform ideas into reality

 - Easy-to-follow instructions for building the most popular projects

 - Direction on how to adapt the projects to a particular landscape

 - Advice on the proper tools and materials for different projects

 - Comprehensive glossary and index

Ціна: 900 грн
Є в наявності
в кошик в обране
The Gardens Trust
ID: 18320
Видавництво: Batsford

A glorious celebration, this landmark book is an exploration of the greatest gardens, parks and landscapes in Britain, with stunning photography accompanied by insightful text from leading garden historians and conservators.

It is lovingly curated by The Gardens Trust, a prominent UK conservation charity dedicated to preserving, studying and spotlighting historic gardens.

Arranged chronologically, it covers around 60 individual gardens, specially selected to give a broad historical overview of British garden design from the Early Modern Period up until the Millennium. Each chapter also includes an intruiging essay, exploring the wider changes in social context, taste and style in each period.

Entries include:

• Elizabethan splendour at Kenilworth Castle.
• Spectacular landscapes by Capability Brown at Alnwick Castle and Chatsworth.
• Birkenhead Park, the Victorian inspiration for New York’s Central Park.
• The classic cottage garden created by Margery Fish at East Lambrook, Somerset.
• Ian Hamilton Finlay’s modern Scottish masterpiece, Little Sparta.

Go on a voyage of garden discovery with this beautiful book, and learn more about the gardens and landscapes that are a much-loved part of our shared national story.

About the Author:

The Gardens Trust is the UK's only national charity dedicated to protecting and conserving our heritage of designed landscapes. The Trust campaigns on their behalf, undertakes research and conservation work, and encourages public appreciation and involvement. Through the national network of County and Country Garden Trusts, they have access to people and local expertise throughout the country. The Gardens Trust is also a membership organisation that relies on members and donors to support their work. It is based in London.

Ціна: 1800 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Graham Cleary
ID: 10667
Видавництво: Design Media Publishing

With the progress of urbanisation worldwide, the conflict between architecture and green areas in the urban context is becoming increasingly pressing. The concept of integrated landscape arises as an important approach to increase green areas while not occupying valuable inner city lands, and thus finds its way in more and more cities around the world.

The book focuses on the theme of integrated landscape, addressing its two main categories respectively: green walls and rooftop gardens. Thirty-nine cutting-edge projects are selected to present the latest trends in landscape design. Graham Cleary, executive of Green Roofs Australasia and an accredited green roof professional, is invited to be chief editor of the book, in which integrated landscape design is discussed in detail, while technical key issues such as plant selection, irrigation systems and maintenance are involved.

About the Author
Graham Cleary founded Natural Habitats in 1978 in Auckland as a fledgling design build company under the mentorship of the city’s then only Landscape Architect.

Graham has worked on and led many outstanding landscape projects in the South Pacific, including resorts, golf courses, commercial projects and exquisite private estates & homes. Under his leadership, Natural Habitats has grown to be the leading provider of integrated landscape management within Australasia. Graham demonstrates coherent leadership of multi-disciplinary teams in order to achieve the innovative, high-quality outcomes that Natural Habitats is renowned for.

Graham is also at the forefront of thinking on the use of natural systems to mitigate urban development issues. He played an essential role in Natural Habitats pioneering green roofs and wall technology within New Zealand.

Graham has served as consultant and advisor to numerous landscape design and environmental groups. He is a founding member of Landscaping New Zealand, an accredited Green Roof Professional, an executive of Green Roofs Australasia, an associate of KEA, part of the Great Barrier Trust, a member of Forest & Bird and of the Native Forest Restoration Trust.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Text by Lucia Impelluso, Photographs by Dario Fusaro
ID: 16605
Видавництво: Rizzoli

A stunning collection of photographs celebrating the excellence of the Italian Renaissance period through palaces and gardens built between the fifteenth and sixteenth centuries.

The book illustrates nine locations of extraordinary artistic and architectural interest, conceived by prominent Italian families and dynasties as urban villas or country houses centered around the pursuit of entertainment and leisure. These lavishly decorated and frescoed palaces are adorned with handcrafted furniture and works of art and surrounded by gardens that retain their original layout to this day -- a very rare feature.

An historical text introduces each property, giving an overview of its origins. The villas have been specially photographed for this book by Dario Fusaro, with views of both the palace interiors and their grounds, as well as the gardens, glimpses of the halls, details of the furnishings, and a focus on the frescoes, where still preserved. Explanatory text offers insights on the most interesting frescoes, such as those of Veronese at Villa Barbaro. For the first time, Fusaro also employs a drone with the purpose of capturing the architectural structure and elements of each Italian Renaissance garden, from above and as a whole.

This all-access volume is essential for fans and readers interested in Italian art, for those who love to travel through Italy in search of places of artistic interest, and for those seeking out green tourist destinations.

About the Authors:

Lucia Impelluso is an historian of architecture and an expert in the study of historical gardens. Her publications on gardens have been translated into multiple languages and awarded important prizes both in Italy and France. Dario Fusaro is one of the most important photographers of gardens in Italy.

____________

Пролистать книгу Villas and Gardens of the Renaissance на сайте издательства.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Sunset Magazine
ID: 8202
Видавництво: Sunset Publishing Corporation

Homeowners today are saving money by doing landscape projects themselves, and the most popular backyard projects to tackle are the path or walkway, followed by the fence or wall. Rich with inspirational photography and step-by-step building instruction, the Sunset Outdoor Design & Build Guide: Paths, Walkways and Garden Walls will take homeowners by the hand to select their ideal outdoor project and make it a reality. This comprehensive book guides readers through the full process of creating their ideal path, walkway or garden wall-starting with an inspirational gallery of photos, followed by clear how-to instructions, and finishing with advice on adding the final touches to create the look they desire.

Outdoor Design & Build Guide: Paths, Walkways and Garden Walls includes:

 - Step-by-step building instruction that makes it easy for readers to achieve the design that's right for their style
 - Detailed shopping lists for each project
 - More than two dozen approachable projects that fit within every budget
 - Professional advice throughout to help readers build the landscape projects of their dreams

Ціна: 900 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Herbert Dreiseitl, Dieter Grau
ID: 10668
Видавництво: Design Media Publishing

Working with urban water presents one of the most fundamental and rewarding challenges in our cities today.

After realizing Asia is heavily in need of flood protection and improvement of water quality and urban quality, we feel delighted to present our ideas for those issues in this book. After the three editions of Waterscapes, we made a conscious decision to publish our most current work now in an English/Chinese bilingual version for Asia.

As the urbanisation process has reached an enormous speed, the consideration of clean water, blue sky and quality of life for people in dense cities has reached utmost importance. This has to be seen also in the light of harsh competition between cities and their abilities to attract investment and talent.

About the Author

Herbert Dreiseitl, born in 1955, is a sculptor, water artist and landscape architect. After his studies, he founded Atelier Dreiseitl in Überlingen on Lake Constance in 1980. He has realized numerous projects in the fields of stormwater management, water art and landscape architecture. He is active in lecturing worldwide and his work is widely published. He is guest professor at NUS Singapore and director at Ramboll LCL.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
Tracy DiSabato-Aust
ID: 15493
Видавництво: Timber Press

Whether you are a new gardener or a green thumb, The Well-Tended Perennial Garden is here to help you successfully plan, plant, and tend your garden. This hardworking guide includes thorough details on the essential practices of perennial care — included deadheading, pinching, and thinning — along with growing information for specific species and cultivars, on-trend garden design advice, a monthly planting and maintenance schedule, and details on native plants and gardening for wildlife. The Well-Tended Perennial Garden will be your ally in the quest for a beautiful, well-maintained garden. 

About the Author:

Tracy DiSabato-Aust has worked in the horticulture industry for over forty years earning international acclaim as one of America’s best-known and most knowledgeable garden writers, speakers, and designers. She has spoken internationally at venues like England’s Royal Horticultural Society Garden, The Royal Botanic Gardens, The English Gardening School, and the University of Oxford Botanical Gardens. DiSabato-Aust has been featured in Fine GardeningHorticultureGarden DesignReal SimpleThe New York TimesTelegraph, and the National Post. Her website is tracylive.com.

_________

Пролистать книгу Well-Tended Perennial Garden: The Essential Guide to Planting and Pruning Techniques, Third Edition на Google Books.

Ціна: 1500 грн
Є в наявності
в кошик в обране
показати по:
на сторінці