Приховані, захищені та сховані: це сади Венеції, головні герої ілюстрованого тому, виданого видавництвом Marsilio Arte та відредагованого Тото Бергамо Россі, директором асоціації Венеціанської спадщини разом із Марко Бей, ландшафтним архітектором. Тексти, підписані двома авторами книги, що супроводжуються зворушливими знімками Марко Вальмарани, ведуть читача до відкриття цих зелених перлин, привілейованих місць, де переплітаються природа, мистецтво та історія.

Том – це справжня подорож садами Венеції, від найрозкішніших, що зберігаються у благородних палацах з видом на Гранд-канал, до більш народних садів островів лагуни, зібраних та систематично представлених за допомогою індексації за районами. Весняне цвітіння, літня пишнота, кольори осені, туман та зимові морози відображені по-новому в серії фотографій, сповнених деталей та емоцій, які розкривають таємницю венеціанської зелені протягом пір року.

Про авторів:

Франческо «Тото» Бергамо Россі, колишній спеціаліст зі збереження кам'яних матеріалів, відновив низку важливих пам'яток в Італії. З 2010 року він обіймає посаду директора Venetian Heritage. Він є автором книг Inside Venice (Rizzoli, 2016) та Venice and Its Doges (Rizzoli, 2023).

Ця прекрасна, натхненна книга пропонує спокусливе бачення життя та розваг у найелегантніше обладнаних приватних інтер'єрах Венеції.

Протягом століть мільйони людей піддалися магії Венеції, але мало хто зміг наважитися поринути у її розкішні приватні простори. Ця книга запрошує нас у екстравагантні інтер'єри та таємні сади, провівши екскурсію розкішними апартаментами та приватними будинками, де венеціанці створили натхненний підхід до життя та розваг у стилі Старого Світу.

Цей чудово фотографований том веде читача за казкові фасади Венеції, щоб дослідити її величні інтер'єри та місцеву кухню. Завдяки жвавому анекдотичному тексту та приголомшливим кольоровим фотографіям приватних інтер'єрів, які інакше не відкриті для публіки, а також рецептам з Венеції та навколишнього регіону Венето, цей чудово ілюстрований том є важливим для кожного, хто мріяв про життя в одному з найромантичніших міст світу. Це чарівний том для тих, хто переглядає книги, туристів-любителів та всіх, хто цікавиться дизайном інтер'єру.

Про авторів:

Лідія Фасолі — журналістка та стилістка з Парижа. Вона писала для провідних європейських видань. Франческо «Тото» Бергамо Россі присвятив своє життя реставрації, збереженню та популяризації мистецької та історичної спадщини Венеції та очолює Фонд Венеціанської спадщини з 2010 року. Марі-П'єр Морель — лайфстайл-фотограф, чиї роботи регулярно з'являються у престижних виданнях, включаючи Elle, Elle Decor та Maison Francaise.

Хоча Венеція більше відома своїми м’яким світлом та атмосферними художниками, цей елегантний новий том змінює наше розуміння венеціанської скульптури та її місця в художній традиції міста.

Ця книга, що є насолодою для очей та захопливим, ерудованим чтивом, починається з ілюстрованого огляду 120 дожів, які очолювали Венеціанську республіку, а потім продовжується детальним оглядом неймовірної кількості скульптур та пам’ятників, що їх увічнюють.

Хоча Венеція славиться живописом та музикою, вона має скульптурну традицію, яка була затьмарена Флоренцією та Римом. Ґрунтуючись на нових дослідженнях, цей том розкриває справжню велич шести століть венеціанської скульптури. Найстаріші роботи, що датуються тринадцятим століттям, ці шедеври наповнюють церкви міста та включають роботи великих майстрів від родини Ломбардо до Антоніо Ріццо, Якопо Сансовіно, Алессандро Вітторії та Бальдассаре Лонгени.

Скульптурні дива Венеції розповідають історію процесії дожів — політиків, вчених, завойовників, купців і навіть святого П'єтро Орсеоло — протягом тисячолітньої історії. Цікавий текст висвітлює пригодницьке, насичене подіями, а часом і славне життя цих легендарних постатей, тоді як нещодавно замовлені фотографії демонструють велич і красу занедбаного аспекту культурної історії Венеції.

Про автора:

Франческо «Тото» Бергамо Россі очолює Фонд венеціанської спадщини з 2010 року. Граф Маріно Дзорці, колишній директор Бібліотеки Марчіани, походить з однієї з найстаріших венеціанських родин, у роду якої був дож. Маттео де Фіна спеціалізується на фотографуванні мистецтва, інтер'єрів та архітектури. Діана фон Фюрстенберг — відома філантропка та знаменита модельєрка, найбільш відома своєю сукнею-халат, а також засновниця однойменного світового бренду розкішного способу життя, який зараз продається у понад 55 країнах. У 2005 році вона отримала нагороду за досягнення всього життя від Ради модельєрів Америки, а в 2012 році була названа найвпливовішою жінкою у світі моди журналом Forbes. Вона є міжнародним послом Фонду Венеціанської спадщини. Пітер Маріно, член Американської ради дизайнерів моди, є директором Peter Marino Architect PLLC, нью-йоркської архітектурної фірми, яку він заснував у 1978 році. Відомий своєю роботою в житлових та роздрібних приміщеннях для найвідоміших імен у світі моди та мистецтва, його нагороджені нагородами роботи включають масштабні комерційні, культурні та готельні проекти. Він є головою Фонду Венеціанської спадщини та членом ради директорів Міжнародного комітету Центрального союзу декоративного мистецтва.

Чудові приватні інтер'єри Венеції розкриті в цій книзі, що містить багато фотографій.

Ця чудово зфотографована подорож захопливими венеційськими інтер'єрами неодмінно сподобається численним шанувальникам Венеції, які цікавляться елегантністю та вишуканістю класичного дизайну інтер'єрів Старого Світу. Приватні об'єкти нерухомості, представлені в цьому чудовому томі, недоступні для публіки, і більшість з них публікуються тут вперше.

Книга є розкішною презентацією прихованих архітектурних та інтер'єрних скарбів Венеції, починаючи від історичних будівель IX століття і закінчуючи сучасними реконструкціями, що поєднують старе та нове. У книзі представлено сімдесят дві нерухомості, кожна з яких сфотографована ексклюзивно для неї, — переважно приватні квартири та палаццо, а також деякі церкви, готелі та інші громадські місця, які надихнуть тих, хто цікавиться інтер'єрами.

Автор та експерт зі збереження пам'яток Тото Бергамо Россі особисто відібрав кожну нерухомість для включення, спираючись на свої детальні знання в галузі, отримані протягом багатьох років роботи директором Фонду венеціанської спадщини, місія якого полягає в охороні венеціанської культурної спадщини, що проявляється в архітектурі, музиці та образотворчому мистецтві.

Про автора:

Франческо «Тото» Бергамо Россі очолює Фонд венеціанської спадщини з 2010 року.
Жан-Франсуа Жоссо фотографував інтер'єри для Elle Décor, Vogue, Marie-Claire та The New York Times, серед інших видань.
Джеймс Айворі є співзасновником Merchant Ivory Productions та володарем кількох премій «Оскар» за такі культові фільми, як «Кінець Говарда», «Кімната з видом» та «Залишки дня», який був номінований на вісім премій «Оскар».

______________

Погортати книгу  Inside Venice: A Private View of the City's Most Beautiful Interiors