Портрет у фотографіях і текстах Стамбула з 1940-х до 1980-х років, відображений двома великими діячами сучасної турецької культури

Ara Güler's Istanbul — це яскравий фотографічний запис щоденного життя культурної столиці Туреччини з 1940-х до 1980-х років. Зафіксований через безпомилковий об’єктив відзначеного нагородами Ара Гюлера, «Ока Стамбула», меланхолійна естетика міста коливається між традицією та сучасністю. Будучи перехрестям між Європою та Азією, Стамбул пережив кілька імперій і має характер, який є таким же багатошаровим, як і його історія – те, що фотографії Гюлера передають з великою чутливістю. Ці дивовижні чорно-білі зображення супроводжуються яскравою передмовою Орхана Памука, першого турецького лауреата Нобелівської премії з літератури.

І письменник, і фотограф народилися в Стамбулі, і кожен у юності мріяв стати художником. Тут кожен по-своєму малює безконтактну картину рідного міста і вловлює через образ і слово саму його душу.

Про автора:

На прізвисько «Око Стамбула» Ара Гюлер (1928–2018) описав місто меланхолійними чорно-білими знімками, зробленими переважно камерою Leica. Він отримав безліч нагород і фотографував багатьох світил, зокрема Вінстона Черчілля, Індіру Ганді, Бертрана Рассела, Альфреда Хічкока, Марію Каллас, Марка Шагала, Сальвадора Далі та Пабло Пікассо.

Чудова монографія про фотографа Ара Гюлера, відомого як «Око Стамбула».

Будучи свідченням багатої історії Туреччини,A Play of Light and Shadow пропонує сучасний погляд на творчість Ґюлера, а також надає можливість дослідити її знакові та невідомі частини.

З текстовими внесками історика мистецтва Кім Нопперс, куратора та керівника відділу фотографії Istanbul Modern, Демет Йилдіз Дінчер, фотографа та кінорежисера Ахмета Полата та Клаарт’є ван Дейк, куратора та керівника виставок у Foam в Амстердамі.

Про фотографа:

Народився 16 серпня 1928 року Ара Гюлер, турецький фотожурналіст, також відомий як «Око Стамбула». Його батько був власником аптеки, але мав багато друзів, які належали до світу мистецтва. Ара познайомився з цими людьми, і вони надихнули його вибрати кар’єру в кіно/кінематографі. Він працював на кіностудіях і вступив на курси драми під керівництвом Мухсіна Ертугрула. Пізніше він схилився до журналістики і закинув кіно. У 1950 році він приєднався до Yeni Istanbul, турецької газети, як фотожурналіст. У той же час він вивчав економіку в Стамбульському університеті. Потім почав працювати в Hurriyet.

У 1958 році, коли американське видання Time-Life відкрило свій філіал у Туреччині, Ара Гюлер став його першим кореспондентом. Невдовзі він почав отримувати замовлення від інших міжнародних журналів, таких як Stern, Paris Match і Sunday Times, Лондон. У 1961 році він був прийнятий на роботу в журнал Hayat на посаду головного фотографа.

У цей час він познайомився з Марком Рібу та Анрі Картьє-Брессоном, які залучили його до Magnum Photos. Ара була представлена ​​в 1961 році в British Photography Yearbook. У тому ж році Американське товариство журнальних фотографів прийняло його першим турецьким фотографом, який став членом цієї організації.

У 1960-х роках роботи Ара використовувалися в книгах відомих авторів як засіб ілюстрації та демонструвалися на різних виставках по всьому світу. У 1968 році його роботи були представлені в Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку на виставці під назвою «Десять майстрів кольорової фотографії». Крім того, його фотографії також були показані на ярмарку в Кельні Photokina в Німеччині. Через два роки в Туреччині вийшов його фотоальбом. Його зображення, пов’язані з мистецтвом та його історією, були представлені в таких журналах, як Horizon, Life, Time та Newsweek.