Супутня виставка до M to M від M/M (Париж) (2012), що представляє найкращі роботи M/M за останнє десятиліття.

Спочатку заснована в 1992 році Мікаелем Амзалагам та Матіасом Августиняком як студія графічного дизайну, M/M (Париж) з того часу кинула виклик категоризації, ставши однією з найрадикальніших творчих практик сьогодення завдяки своїй впливовій роботі в сучасній культурній сфері.

Співпрацюючи з такими модельєрами та брендами, як Alexander McQueen, Loewe, Louis Vuitton, Міучча Прада, Джонатан Андерсон, Ніколя Геск'єр та Йоджі Ямамото; музикантами Бйорк, Етьєн Дахо, Каньє Вест, Лу Дуайон, Мадонна та Ванесса Параді; сучасними художниками, включаючи Франсуа Керле, Філіпа Паррено, П'єра Юїге та Сару Морріс; та переосмислюючи культові назви журналів Interview, Purple Fashion та Vogue Paris, M/M створюють візуальний атлас творчого ландшафту з початку 1990-х років.

У цьому ілюстрованому виданні від А до Я, починаючи та закінчуючи літерою М, інтерв'ю з Міхаелем Амзалагам та Матіасом Августиняком обрамляють понад 850 зображень їхніх проектів. Серія розмов з рідко відомими світилами – дизайнерами Пітером Савіллем, Experimental Jetset, Корнелом Віндліном та Кацумі Асабою; модельєрами Міуччею Прада та Джонатаном Андерсоном; художником Франческо Веццолі; кінооператором Даріусом Хонджі; шеф-кухарем Жаном-Франсуа П'єжем; театральним режисером Артуром Нозісіелем та куратором Гансом Ульріхом Обрістом – перемежовується, надаючи спонукаюче до роздумів уявлення про розум одного з найвиразніших творчих дуетів світу.

Передмова Донатьєна Грау та післямова Еріка Тронсі, внески до форзаців Емануеле Коччіа, Джо-Анн Фернісс, Алісон М. Джинджерас, Етьєна Ерві, Емілі Кінг, Філіпа Руйє та Акіри Такамія. Другий том видання «Від M до M» видавництва «M/M» (Париж) під редакцією Грейс Джонстон завершує перший том монографії видавництва «M/M», опублікованої у 2012 році та перевиданої видавництвом Thames & Hudson.

Про автора:

M/M (Paris) – це творче партнерство, засноване Матіасом Августиняком та Майклом Амзалагам у Парижі у 1992 році. Пара працювала з найвпливовішими музикантами, модельєрами, журналами та художниками світу.

Вичерпне типографічне дослідження форм літер та типографіки однієї з провідних європейських дизайн-студій

Letters from M/M (Paris) – це комплексне дослідження шрифтів, створених Міхаелем Амзалагам та Матіасом Августиняком з моменту заснування ними своєї впливової мистецької та дизайнерської практики M/M (Париж).

Вперше дев'яносто шрифтів дизайнерів каталогізовано хронологічно у тричастинному томі, що включає історію їхнього розвитку, ексклюзивні зразки шрифтів та детальні ілюстрації проектів, у яких вони використовуються.

З передмовою Бйорк, чия співпраця з M/M триває понад два десятиліття, цей енциклопедичний том простежує самобутню та цілісну природу шрифту, літер та знаків у творчості M/M, від разових художніх замовлень до брендингу моди та їхньої тривалої співпраці з музикантами та театрами.

Ця повна типографська колекція є ідеальним доповненням до двотомної монографії M to M of M/M (Paris) і сподобається не лише графічним дизайнерам, історикам та студентам, а й усім, хто цікавиться мистецтвом та візуальною культурою.

Про автора:

Пол МакНіл — графічний дизайнер, письменник та викладач, раніше був керівником курсу магістрів сучасних типографічних медіа в Лондонському коледжі комунікацій. У 2009 році він разом із Хемішем М'юром заснував MuirMcNeil, дизайнерську компанію, діяльність якої зосереджена на дослідженні систематичних методів дизайну для візуальної комунікації. The Visual History of Type, остаточний огляд шрифту та типографіки МакНіла з 1450 по 2015 рік, який створювався сім років тому, був опублікований у 2017 році.

Знову доступна 528-сторінкова монографія, що охоплює перші двадцять років M/M (Париж), однієї з найемблематичніших та найвпливовіших дизайнерських та мистецьких практик сьогодення.

Майкл Амзалаг та Матіас Августиняк заснували свою студію M/M (Париж) у 1992 році. Відтоді вона стала одним із найвиразніших та найвпливовіших голосів цього покоління в графічному дизайні.

Спочатку працюючи на невеликі незалежні музичні лейбли, M/M незабаром привернула увагу світу моди, а пізніше розвинула довгострокову співпрацю з багатьма культовими художниками, арт-директорами та музичними виконавцями, зокрема з Бйорк та Мадонною. Вони також створили несподівані тривимірні дизайни для сцени, ресторанів та парфумерії.

Розроблена лондонським Graphic Thought Facility та вперше опублікована у 2012 році з нагоди їхнього 20-річчя, ця книга, організована в алфавітному порядку, «починається» посередині з літери «М», представляючи проекти та інтерв'ю з дизайнерами та ключовими співробітниками, включаючи П'єра Хюйге, Інез ван Ламсверде та Вінудх Матадіна, Філіпа Паррено та Ніколя Бурріо. Охоплюючи весь спектр робіт M/M, вона пропонує глибоке розуміння того, як вони створили одну з найоригінальніших та найуніфікованіших візуальних мов нашого часу.

Про автора:

Емілі Кінг — історик графічного дизайну та кураторка, яка багато писала на теми, пов'язані з дизайном. Вона живе в Лондоні.

Два художники, одне бачення. Роботи Інез ван Ламсверде та Вінуда Матадіна, що кидають виклик жанру

Роботи Інез ван Ламсверде та Вінуда Матадіна прикрашали стіни та сторінки найкращих галерей та модних журналів світу. Якщо вас дивує, що їхні фотографії легко перетинаються між цими світами, то це завдяки їхній легкості у створенні образів, які знаходять своє місце як у культурно елітних, так і в мейнстрімних виданнях.

Для деяких своїх фотографій, таких як портрет Бйорк або рекламна кампанія для Givenchy, ван Ламсверде та Матадін працювали у співпраці з арт-директорами M/M (Париж), які також розробили цю розкішну тритомну ретроспективу. Це видання озирається на «практично все», над чим фотографи працювали понад два десятиліття, що вивело їх на передовий план як у сфері мистецтва, так і моди.

Тритомний комплект містить понад 600 зображень творчості Інез та Вінудха, а також інтерв'ю та пояснювальні тексти, а також оригінальний плакат, нанесений шовкографією, складений орігамі у верхньому кутку футляра.

Обмежене колекційне видання 1000 примірників (№ 201–1200), кожен з яких пронумерований та підписаний художниками.

Дизайнер:

M/M (Париж) – це мистецьке та дизайнерське партнерство, що складається з Матіаса Августиняка та Міхаеля Амзалага. Їхнє портфоліо включає арт-директорство та співпрацю з Бйорк, Баленсіага та Інез ван Ламсвеерде та Вінудха Матадін, а також з журналами, включаючи Vogue Paris, Interview та Purple Fashion.

Автори-співавтори:

Антоні – музикант і художник з Нью-Йорка. Він виступає зі своїм гуртом Antony and the Johnsons. У 2010 році він випустив альбом і книгу малюнків під назвою Swanlights. Значна частина останніх робіт Хегарті присвячена його стосункам зі світом природи.

Брюс Стерлінг — автор, журналіст, редактор і критик. Серед його документальних творів — The Hacker Crackdown: Law And Disorder on the Electronic Frontier (1992), Tomorrow Now: Envisioning the Next Fifty Years (2003), та Shaping Things (2005).

Гленн О'Браєн — письменник, який живе в Нью-Йорку. Він є автором книг How to Be a Man, Human Nature (dub version), та Soap Box.

Майкл Брейсвелл народився в Лондоні в 1958 році та багато писав про сучасне мистецтво та культуру. Серед його останніх публікацій — Richard Hamilton: Late Works, and Damien Hirst: The Complete Psalm Paintings. Він брав участь у виданнях  The Faber Book of Pop та The Penguin Book of Twentieth-Century Fashion Writing.

Олів'є Зам, засновник і співредактор журналу Purple Magazine, є всесвітньо відомим письменником, арт-куратором і теоретиком моди. Він мешкає в Парижі.

Пенні Мартін — головний редактор журналу The Gentlewoman та завідувачка кафедри образності моди в Лондонському коледжі моди Лондонського університету мистецтв. Раніше вона була головним редактором SHOWstudio.com з 2001 по 2008 рік. Пенні була кураторкою кількох виставок, нещодавно — «When You’re A Boy: чоловіча мода, стилізована Саймоном Фокстоном» у галереї Photographers’ Gallery у Лондоні, — і є автором численних журналів і газет, включаючи Fantastic Man, W та The Independent.