Дует відомих дизайнерів запрошує читачів зануритися в п'ятнадцять будинків, наповнених поєднанням вінтажного та сучасного стилів, що є суттю паризького шику.

Ікона стилю Інес де ла Фрессанж та художниця-мандрівниця Марін Монтагю поділяють унікальне паризьке чуття до інтер'єрів, які поєднують різноманітні дизайнерські традиції в гармонійний житловий простір.

Завдяки численним фотографіям, акварельним ілюстраціям, дошкам настрою, кольоровим палітрам та практичним порадам щодо незамінних предметів, що персоналізують кожен будинок, цей вишуканий том багатий на натхнення для створення паризького шику вдома.

Натуральні матеріали — дерево, плетена лоза, бамбук, бавовна та льон — створюють тепло та індивідуальність. Старовинні валізи, ящики для овочів та банки з ліками, прикрашені коштовним камінням, перетворюються на чарівні контейнери для зберігання. Вишиті подушки, тераріуми та свіжі квіти оживляють кімнату яскравими кольорами. Колажі, оригінальні твори мистецтва або скромні предмети, представлені в серії, додають фірмового стилю кожній оселі.

Автори запрошують читачів до п'ятнадцяти паризьких квартир, включаючи їхню власну, де демонструється, як наповнити дім відчуттям благополуччя завдяки поєднанню вінтажного та сучасного стилів. Кожен власник захоплений декором дому — чи то студія, лофт чи дуплекс — і вони постійно вдосконалюють свій інтер'єр новими скарбами, які знаходять на блошиних ринках, у подорожах, на дизайнерських ярмарках чи в ремісничих майстернях.

Про автора:

Інес де ла Фрессанж — авторка бестселерів «Паризький шик», арт-директорка моди та аксесуарів для дому в Ines de la Fressange Paris, креативна консультантка Roger Vivier, дизайнерка своєї лінії в Uniqlo та модель. Марін Монтагю, авторка та ілюстраторка карт-путівників Bonjour City, співпрацювала з багатьма французькими брендами, включаючи Diptyque, Pierre Frey, L’Occitane та Sézane. Фотографка, що отримала нагороди Клер Кокано, регулярно пише статті для Milk Decoration.

__________________

Погортати книгу Maison: Parisian Chic at Home​  на сайтi видавництва.

Мистецтво колекціонування — від палітр художника, ще вкритих олійними фарбами, до скульптурних рамок для картин і звіринця дерев'яних іграшкових тварин — асоціювання накопичення споріднених предметів є основою позачасового французького стилю.

Французька художниця, дизайнерка та талановита мисливиця за антикваріатом Марен Монтагю оспівує радість колекціонування всього: від текстилю до посуду та архітектурних деталей, проводячи читачів всередину десятка приватних будинків, блошиних ринків і незвичайних ательє, щоб відкрити для себе найвигадливіші скарби Франції. Від колекції шкіряних спортивних товарів та гральних карт у кіностудії до старовинних карт і глобусів любителів подорожей, від грецьких гіпсових зліпків скульптурної студії до моделей гвинтових сходів дизайнера-аматора, від власних чудових настінних композицій Монтагю до кухарського куточка, наповненого порцеляновими десертними формами та мідними горщиками — предмети, представлені разом як серія, створюють незабутні інтер'єри, що випромінюють шарм. Натхнення приходить у повторенні: дерев'яні зигзагоподібні лінійки з гравірованими цифрами, вирівняні на стіні у вигляді ялинки, створюють вишуканий простір. Звичайні дерев'яні форми капіпотів — релігійних статуй, що використовуються в релігійних процесіях, їхні очі в екстазі звернені до неба — та срібні ексвото можуть стати відправною точкою для теми цілої кімнати. Мудборди Монтагю для кожного розділу пропонують нескінченні ідеї для дому.

Про автора:

Марін Монтагю — французький ілюстратор та дизайнер; його однойменний бутік присвячений химерним декоративним предметам. Він опублікував книгу Timeless Paris (Flammarion, 2021), є співавтором разом з Інес де ла Фрессанж книги «Maison: Parisian Chic at Home» (Flammarion, 2018), а також створив та проілюстрував міські карти-путівники Bonjour. Він співпрацював із Château de Versailles та багатьма брендами, включаючи Farrow & Ball, Ritz Paris, Diptyque та Pierre Frey. П'єр Музелек — фотограф стилю життя; його роботи з'являлися в журналах «Вічний Париж» та Faire. Лаура Фронті написала текст для Timeless Paris: Ateliers, Emporiums, Savoir Faire (Flammarion, 2021).

________________

Погортати книгу Extraordinary Collections: French Interiors, Flea Markets, Ateliers на сайтi видавництва.

Artist and designer Marin Montagut takes readers inside twenty of his favorite quintessentially Parisian locations, seemingly untouched by time, that provide rich creative inspiration.

Discover the studios and shops where artisans hand­craft and sell exquisite items on-site in charming Parisian locations where the skill has been passed on for decades—or centuries—of continuous operation. These often-hidden gems provide unique details that will inspire designers, artists, and creatives of all stripes.

To source the unique elements that can define the character of a room, clients—such as the Metro­politan Museum—have ordered custom decorative curtain tassels from Passementerie Verrier since 1753. A visit to Boiseries Féau can transform even the humblest apartment into a château interior with a restored carved door or elaborate molding. A la Providence and its array of hardware and fittings from every decorative period is a home renovator’s heaven.

For the artist—the finest supplies and the dreamiest ateliers are peppered through the capital. Degas’s graceful dancers were drawn with pigments from the Maison du Pastel, which has hand-rolled a mesmer­izing palette of colors according to their secret trademarked formula since 1720. Fashion designers have chosen from the thousands of hat trimmings, buttons, ribbons, and sumptuous fabrics in stock at Ultramod since 1832.

Revel in the city’s artisanal traditions; this book is a vibrant source of inspiration in twenty quaint, time­less spaces.

About the Author:

Marin Montagut is an artist and designer; his epon­ymous boutique is dedicated to whimsical decorative objects. He is coauthor with Inès de la Fressange of Maison: Parisian Chic at Home and created and illus­trated the Bonjour City Map-Guides. He has collaborated with the Château de Versailles and with many brands, including Farrow & Ball, Pierre Frey, and Diptyque.

________________

Пролистать книгу Timeless Paris: Ateliers • Emporiums • Savoir Faire​ на сайте издательства.