Протягом останніх трьох десятиліть Вінсент Ван Дуйзен став важливою силою в дизайні завдяки своїй виразній архітектурі та спокійним інтер'єрам. Ця книга документує джерело його натхнення та постійну лабораторію: його власні будинки.

Вінсент Ван Дуйзен мав величезний вплив на світ архітектури та дизайну, від вишуканих ешелонів інтер'єрів до надзвичайно успішних колекцій для Zara Home та майже десятирічного креативного директорства Molteni&C. Завдяки своєму економному використанню чистих та тактильних матеріалів, Ван Дуйзен застосовує унікальну стилістичну мову, яка є одночасно монастирською та чуттєвою, брутальною та елегантною, первісною та вишуканою. Його замовлення включали дизайн продуктів для численних міжнародних брендів, а також комерційні та масштабні архітектурні проекти, серед яких елітні резиденції, готель та торговельні приміщення.

Безкомпромісно сучасні та нескінченно винахідливі, резиденції Ван Дуйзен є одночасно його дизайнерськими лабораторіями та високоіндивідуалізованими просторами. Це особливо стосується його власних будинків, предмета цієї дуже особистої книги. Від своєї бази в Бельгії, де Ван Дуйзен створив сучасні простори з багатовікової колишньої нотаріальної контори, до свого Casa M у Португалії, де житлові простори перетинаються між елементарними стінами, Ван Дуйзен створює житлові проекти з бетону, натурального каменю, дерева та світла.

У співпраці з фотографом Франсуа Алардом Ван Дуйзен представляє справді особисте бачення власної практики та точки зору, де він стає архітектурою, а вона стає ним.

Про авторів:

Вінсент Ван Дуйзен — архітектор, що отримав нагороди та мешкає в Антверпені, Бельгія, з поточними проектами по всьому світу. Ван Дуйзен працював з низкою відомих брендів і наразі є креативним директором Molteni&C. У 2022 році він розпочав співпрацю із Zara Home.

Франсуа Алар регулярно пише статті для American Vogue, T Magazine та Cabana, серед інших. Його робота для цих видань зробила його найпліднішим та найвідомішим фотографом інтер'єрів та архітектури нашого часу.

Vincent Van Duysen: the first twenty years, over thirty projects

For over three decades, Belgian architect Vincent Van Duysen has created a body of work that is at once sublime and rich, minimal yet tactile. This monograph presents his complete works from 1989 to 2009, including his domestic architecture, office and commercial spaces, as well as furniture and decorative objects for such leading international manufacturers as B&B Italia, Poliform and Swarovski. Over thirty projects are presented in detail, each with a project profile, many accompanied by specially commissioned photographs taken by Alberto Piovano, along with a complete project chronology.

Contents List:

Essays by Alberto Piovano, Marc Dubois and Ilse Crawford • Projects 1989–2008 • Index

About the Author:

Ilse Crawford is one of the world’s leading interior design consultants.
Marc Dubois is a Belgian architecture critic and the author of several monographs on leading contemporary architects.

Нова колекція робіт Вінсента Ван Дуйзена, що включає його найновіші проекти

З моменту виходу своєї першої монографії Вінсент Ван Дуйзен зміцнив свою репутацію майстра будівель з винятковою просторовою майстерністю та вишуканими деталями, а також здобув зростаючу міжнародну аудиторію. Цей чудовий супровідний том представляє тридцять найновіших робіт бельгійського архітектора, створених за останнє десятиліття, більшість з яких були вишукано зафіксовані відомими фотографами Елен Біне та Франсуа Аларом. Будівлі, представлені з цього останнього періоду, включають низку елегантних резиденцій у Європі, Нью-Йорку, Парижі та Гемптонах, а також масштабні комерційні та громадські проекти. Також представлені дизайни виробів та меблів, мікрокосми ретельної уваги архітектора до деталей, включаючи інтер'єри яхт та декоративні предмети.

З передмовою близької подруги та лауреатки премії «Оскар» акторки Джуліанни Мур, ширший контекст внеску Ван Дуйзена в сучасну архітектуру представлено архітектором Ніколою ді Баттістою та архітектурним критиком Марком Дюбуа. Ілюстрована хронологія надає повний огляд останніх проектів архітектора.

Ван Дуйзен завоював репутацію одного з найвишуканіших та найвишуканіших архітекторів світу. Ця нова велика публікація ще більше закріпить його безкомпромісне прагнення створювати позачасові місця та простори.

Зміст:

Вступ та передмова Джуліанни Мур та Ніколи ді Баттісти • Фотоесе Елен Біне • Майже сорок проектів • Фотоесе Елен Біне • Хронологія

Про авторів:

Елен Біне — відома архітектурна фотографка.

Джуліанна Мур — акторка, лауреатка премії «Оскар».
Нікола ді Баттіста — відомий архітектор, який мешкає в Римі, Італія.
Франсуа Алар — відомий фотограф з багаторічним досвідом роботи, зокрема для Vogue, World of Interiors, Décoration Internationale та House and Garden. Він проводить свій час між Нью-Йорком та Парижем.
Марк Дюбуа — бельгійський архітектурний критик та автор кількох монографій про провідних сучасних архітекторів.

Привілейована можливість побачити роботи Роуз Уніаке у формі приватної екскурсії її лондонським будинком — місцем випробовування всіх її дизайнерських ідей — у її першій книзі, виданій обмеженим тиражем 2500 примірників.

Повітряна та легка, ніжна та міцна, грандіозна та інтимна, сира та розкішна: це лише деякі з якостей та суперечностей, що резонують у творчості та домі Роуз Уніаке. Цей розкішний том, перший про дизайнерку, був задуманий разом з Уніаке за її індивідуальними вимогами.

Майстерно сфотографована Франсуа Аларом, книга розгортається один за одним як серія привілейованих поглядів всередину будинку Уніаке, а власні слова дизайнерки є нашим орієнтиром — інтимний та ексклюзивний портрет будинку, до якого рідко хто мав доступ, а також вікно в творчість одного з наших провідних дизайнерських умів.

Її роботи вирізняються теплотою, характером та надзвичайним спокоєм, і, відображаючи ці якості, книга є розкішним предметом, виготовленим з тих самих матеріалів, що й у будинку Уніаке: унікальний чохол з бавовняного полотна містить саму книгу, обгорнуту чистою новою вовною. Доповнюють цю незамінну книгу в історії дизайну тексти архітектора будинку Уніаке Вінсента Ван Дуйсена та її ландшафтного архітектора Тома Стюарта-Сміта.

Про авторів:

Роуз Уніаке — дизайнерка архітектурних інтер'єрів; дизайнерка сучасних меблів, освітлення та текстилю; а також торговка антикваріатом. Еліс Роусторн — лауреатка премій у галузі дизайну та письменниця. Вінсент Ван Дуйсен заснував Vincent Van Duysen Architects у 1989 році. Протягом понад 30 років фотографії Франсуа Алара регулярно з'являлися у Vogue, Apartamento, T Magazine та Cabana, серед інших видань. Том Стюарт-Сміт заснував свою практику ландшафтного дизайну у 1998 році.