Демони, чаклуни, ніндзя… пояснюючи походження темних героїв Японії з точки зору японського мистецтва.

У багатьох манґа та аніме в стилі «темного фентезі», які сьогодні надзвичайно популярні, персонажі використовують надзвичайні здібності, щоб вирізати свою долю.

У японському мистецтві також часто зображуються персонажі, яких можна розглядати як прототипи цих персонажів манґи та аніме з надзвичайними здібностями, таких як чаклуни чи самураї, які керують магічними звірами. Також тут і там є роботи, такі як велетні, які вбивають демонів і їдять людей, або люди, чиї руки тягнуться, що нагадують всесвітньо відомі твори мистецтва. Ця позачасова колекція зосереджена переважно на істотах з «надзвичайними здібностями», які з'являються в історіях про привидів та легендах періоду Едо, та пояснює сучасні тенденції аніме та манґи.

Розділ I: Походження фігур з надприродними здібностями
・Збір та веселощі надприродних фігур; Архати, безсмертні відлюдники, чаклуни, японські міфологічні божества
Розділ II: Вражаючі фізичні здібності
・Зміна форми та надзвичайна мобільність істот, перехід між людьми та нелюдьми
Розділ III: Загрозливі природні явища
・Катастрофічне знищення вогню, води, вітру, грому, світла
Розділ IV: Концерт звірів
・Жахливі, але надійні супутники; люті, міфічні, божественні та надприродні звірі
Розділ V: Безліч надприродних істот
・Втілення людських бажань польоту, клонування себе, прокляття, чари
Розділ VI: Фантастичні битви
・Переповнення життя та уяви; Вбивство демонів, вбивство драконів, дуелі чаклунів, грандіозні конфлікти

Про автора:

Сьоко Харукі народилася на Хоккайдо, Японія, у 1986 році. Після роботи в Музеї Хоккайдо, Харукі з 2017 року є куратором Музею Едо-Токіо, де спеціалізується на історії японського мистецтва.

Inspired by the gift-giving tradition of her Japanese heritage, acclaimed gift-wrapping and packaging artist Megumi Inouye shares her clever techniques and creative designs for wrapping with repurposed materials, while also exploring how wrapping and gift-giving can be acts of gratitude that fosters connection and community.

With a combination of inventive wrapping designs, inspiring personal essays, and step-by-step techniques, Megumi Inouye invites readers to transform the act of wrapping into a gratitude practice. Drawing on the gift-giving traditions of her Japanese heritage, Inouye explores how the act of giving a thoughtfully wrapped gift can be a creative, caring act for both the giver and the receiver. Using recycled and repurposed materials, Inouye's approach inspires readers to think intentionally about the presentation of every gift, whether it's a tip for an unseen hotel housekeeper, a simple gift of fresh fruit for a neighbor, or a special birthday gift for a beloved family member. Detailed step-by-step photos teach Inouye's artful approach to every aspect of wrapping-including tape-free folding, paper and fabric bows, clever message tags, and one-of-a-kind approaches for odd-shaped items-and guide readers in creating their own unique gift presentations.

About the Author:

Megumi Inouye is a gift wrapping and packaging artist. Known for her sustainable wrapping designs and creative innovations, she encourages repurposing, utilizing everyday things around us and using organic and recyclable items. She attributes her passion for gift wrapping to her Japanese heritage and the cultural values that underlie the meaning behind the art of giving. Her work has been featured on the Ellen DeGeneres Show and in Yahoo! Lifestyle, American Craft Magazine, and the San Francisco Chronicle. Megumi splits her time between San Francisco and Sonoma in Northern CA. You can find her online at giftwrapbymegumi.com.

A striking and unusual view of the rich variety of Japanese art.

Offering a superb insight into a wide array of Japanese art, the book highlights – close-up and in colour – outstanding examples of design and craft in prints, paintings and screens, metalwork, ceramics, wood, stone and lacquer and will provide endless creative inspiration.

By showing the complete artwork alongside enlarged details – sometimes virtually invisible to the naked eye – intriguing comparisons can be drawn between seemingly unrelated pieces and the full craftsmanship can be seen.

This title is ideal for anyone interested in decorative arts and design, general readers, students and art historians alike.

____________

Beautifully illustrated with an array of Japanese art, this book offers a closer look at the rich variety of styles, decoration, motifs and patterns – and the sheer craftsmanship – of Japanese culture. Opening with an introduction that asks ‘What is Japanese art?’, this book presents a selection of striking and fascinating art from Japan, organised into a series of thematic chapters in which the author provides cultural context while pointing out exceptional features. By showing the complete artwork alongside enlarged details – sometimes virtually invisible to the naked eye – intriguing comparisons can be drawn between seemingly unrelated pieces. The selection of illustrations evokes the hand and eye of the most accomplished Japanese craftsmen and women past and present. Offering a superb insight into a wide array of Japanese art, the book highlights – close up and in colour – outstanding examples of design and craft in prints, paintings and screens, metalwork, ceramics, wood, stone and lacquer and will provide endless creative inspiration.

Founded in 1852, the V&A has acquired Japanese objects from its earliest years and played a significant role in bringing the art of Japan to the attention of designers, manufacturers and the British public.

This tradition continues to the present day and in this new book some of the world’s leading researchers in this field bring their attention to the V&A’s unparalleled collection. Ten chapters focus on subjects such as the effects of Buddhism on the country’s arts and culture; the samurai; the highly aestheticized tea ceremony, which has been a notable feature of Japanese culture from the Medieval period up to the present day; Ukiyo-e and the graphic arts (prints, illustrated books, paintings and screens from the Edo period); exchanges with the West and imperialism, right up to modern and contemporary crafts and design including manga and high-tech design.

About the Author:

Gregory Irvine is Senior Curator in the V&A's Asian Department, where he specializes in Japanese metalwork.

Унікальний підхід Кейко до ікебани, японського мистецтва аранжування квітів, поєднує традиційні техніки із сучасними смаками. Її впливи – від скульптури до сучасного західного флористичного дизайну – об'єднуються, створюючи унікальні композиції, які є автентичними та привабливими, простими та витонченими, і які може досягти кожен.

У цій книзі представлені покрокові інструкції зі створення 20 приголомшливих композицій з ікебани різних розмірів та стилів. Кожну з квіткових композицій можна виконати лише за три простих кроки, використовуючи легкодоступні флористичні матеріали та контейнери. Книга також містить вступ до історії ікебани стосовно Японії та японської культури, а також посібник з основних правил дизайну ікебани та флористичних технік. Поради щодо пошуку та вибору матеріалів і приладдя дозволяють легко навчитися аранжувати квіти та отримати практичне уявлення про мистецтво японського аранжування квітів.

Про авторів:

Кейко Кубо почала відвідувати заняття з ікебани ще підлітком у Японії. Після переїзду до Сполучених Штатів, щоб займатися мистецтвом, вона закінчила Школу мистецтв Чиказького інституту мистецтв зі ступенем магістра образотворчих мистецтв за спеціальністю скульптура, а також вивчала західне флористичне мистецтво. Кейко мешкає в Чикаго, штат Іллінойс.
Еріх Шремпп — фотограф з Чикаго, який спеціалізується на ілюстративних зображеннях. Його витвори мистецтва та роботи на замовлення можна переглянути на сайті www.schremppstudio.com.

___________

Погортати книгу Keiko's Ikebana: A Contemporary Approach to the Traditional Japanese Art of Flower Arranging на Google Books.

По суті, японське мистецтво ікебани полягає у відзначенні тісного зв'язку з природою. Практикувати ікебану – це знаходити натхнення в порах року, віддавати перевагу скромним квітам та гілкам, шукати балансу та простоти, а також повністю залишатися присутнім у моменті. Це прекрасний, чистий антидот нашому віку розсіяності та надмірностей. Шануючи походження ікебани, водночас роблячи мистецтво своїм, Аманда Луу та Іванка Мацуба зі Studio Mondine показують нам нові способи розповідати історії за допомогою квітів. Вони пропонують покрокові інструкції для створення десятків приголомшливих сезонних композицій, водночас знайомлячи читачів з темами та стилістичними особливостями мистецтва. У руках Studio Mondine ця багатовікова практика відчувається безперечно свіжою, а читачі отримують дар навчитися створювати унікальні, змістовні та автентичні композиції.

«Сучасний погляд на багатовікове мистецтво, яке захоплює дух своєю простотою». — Booklist, starred review

Про авторів:

Іванка Мацуба та Аманда Луу — команда, що стоїть за Studio Mondine, студією флористичного дизайну, що базується в Сан-Франциско, Каліфорнія, яка прагне збалансувати простоту японської ікебани з великою кількістю квіткових композицій у західному стилі. Їхні роботи були представлені в New York Times, Vogue, Real Simple, Martha Stewart Weddings та Architectural Digest, а також вони створювали композиції для Everlane, Google, Parachute Home, Бруклінського ботанічного саду та інших.

«суміш художньої чуттєвості та образності, яка не залишає нічого для уяви»  - The Telegraph

На початку Нового часу в Японії було створено тисячі відверто сексуальних картин, гравюр та ілюстрованих книг із текстами. Їх евфемістично називали «весняними картинами» (шунга), і спочатку вони були створені художниками школи укійо-е плаваючого світу для реклами публічних будинків у Йосіварі 17-го століття, зокрема знаменитими художниками Утамаро та Хокусаєм.

Цей каталог виставки 2013-2014 років у Британському музеї має на меті відповісти на деякі ключові запитання про те, що таке шунга та чому її створили. Еротичне японське мистецтво сильно пригнічувалося в Японії з 1870-х років, і лише за останні двадцять років чи близько того в Японії вдалося опублікувати невигадані зразки.

Спираючись на останні наукові дослідження та вміщуючи понад 400 зображень творів із великих державних і приватних колекцій, ця книга проливає нове світло на цей унікальний вид мистецтва в японській соціальній та культурній історії.

About the Author:

Тімоті Кларк, керівник японського відділу Британського музею

Ця книга демонструє зображення пекла в японському мистецтві з XII по XIX століття.

Вона містить велику колекцію шедеврів, представлених з деталями та збільшеними зображеннями робіт. Ці зображення естетичні, спонукають до роздумів, лякають і неймовірно кумедні.

Однотомна колекція зосереджена переважно на творах, що визнані національними скарбами Японії або важливими культурними цінностями, і містить різні зображення пекла видатних художників, таких як Кадзунобу Кано, Нічосай, Йосітосі Цукіока та Кьосай Каванабе. Це обов'язкова книга для художників, ілюстраторів та всіх, хто цікавиться зображеннями пекла. Цей том також містить видання XIX століття «Одзьйосю» («Основи відродження в Чистій Землі»), написане середньовічним буддійським ченцем Генсіном (942–1017) і супроводжується сучасним двомовним текстом.

Написаний у 985 році, цей впливовий буддійський текст часто порівнюють з «Божественною комедією» Данте («Божественна комедія»). Його жорстокі сцени підземного світу демонструють страждання та жорстокість, які людина може зазнати внаслідок шкідливих дій, скоєних за життя, або суду Десяти Царів Пекла. Ці ідеї пекла в Оджойосю відіграли значну роль у натхненні японських буддійських картин та інших наступних текстів, особливо починаючи з середньовіччя, і яскраво зображені на картині, представленій у цьому томі.

У двомовному тексті також включені есе істориків як японського мистецтва, так і буддизму.

Perfect the gift of giving. The only modern, practical guide to the ancient art of Japanese gift wrapping. Discover how to use Furoshiki - beautiful, reusable wrapping cloth, to make gift-giving extra special and joyful, and kinder to the planet too.

In Japan, gift-giving is an important cultural ritual, and the presentation is just as important as the gift itself. Learn 30 exquisite yet easy wrapping styles, involving knotted or intricately folded Furoshiki cloth, to wrap bottles, bouquets of flowers and other presents. You can also use Furoshiki to wrap and carry all sorts of everyday items.

With no cutting, sticking or waste, give thoughtful, beautiful gifts and say goodbye to single-use wrapping paper, bags and packaging for good.

About the Author:

Tomoko Kakita is a Japanese Furoshiki expert and an interior architect based in London, UK. She designs and sells her beautiful, nature-inspired Furoshiki at maspacedesign.com

An introduction to the Japanese art of living of Ogata through the vision of its founder, Shinichiro Ogata.

As an expert in the cultures and traditions of ancient Japan, Shinichiro Ogata has dedicated himself to a contemporary reinvention of this solemn yet simple ideal of a harmonious life. His eponymous spaces in Japan and Paris are at once a tea salon, pastry shop, restaurant, bar, art gallery, and crafts and housewares store where every element is infused with a pared-back, refined style, holistically in tune with surroundings and nature.

Beautifully printed, this elegant volume provides a comprehensive overview of Japanese art of living, with chapters on tea, cuisine, wagashi (traditional confections), crafts, fragrance, and floral art. Readers are invited to consider a new outlook, nourished by millennia-old traditions and materialized through exquisite objects and sensorial experiences. Each section explores the details and innovative possibilities for deeply rooted traditions as well as the social and aesthetic rules that sustain them, while beautiful photographs showcase Ogata’s signature design as well as its flagship Paris space. Written in the first person, Shinichiro Ogata’s text offers a deeper understanding of his creative process and unique aesthetic vision. This is an exquisite book for aficionados of Japanese refinement and craftsmanship.

About the Authors:

Shinichiro Ogata is a Japanese designer. He founded Simplicity Co., Ltd. in 1998, a multidisciplinary company with activities ranging from a design studio to tea, cuisine, wagashi, crafts, and other fields. Ogata opened in Paris in 2020. Dennis Paphitis is the founder of Aesop. Kei Osawa is a French-Japanese researcher and curator at the University Museum, the University of Tokyo.

_____________

Пролистать книгу Ogata: Reinventing the Japanese Art of Living​  на сайте издательства.

'a mixture of artistic sensibility and imagery that leaves nothing to the imagination'  - The Telegraph

In early modern Japan, thousands of sexually explicit paintings, prints, and illustrated books with texts were produced. These were euphemistically called ‘spring pictures’ (shunga) and were originally created by the artists of the ukiyo-e school of the floating world to advertise brothels in 17th-century Yoshiwara, including the celebrated artists Utamaro and Hokusai.

This catalogue of an exhibition in 2013/4 at the British Museum aims to answer some key questions about what shunga is and why was it produced. Erotic Japanese art was heavily suppressed in Japan from the 1870s onwards and it is only in the last twenty years or so has it been possible to publish unexpurgated examples in Japan. 

Drawing on the latest scholarship and featuring over 400 images of works from major public and private collections, this book sheds new light on this unique art form within Japanese social and cultural history.

About the author:

Timothy Clark, Head of Japanese Section, British Museum

280 colour and b/w illustrations, hardcover

This richly illustrated book presents the Jeffrey Montgomery collection of Japanese folk art, one of the foremost collections of this art in the world. Superb examples of lacquer and metalwork, basketry, textiles, furniture, masks, sculpture, paintings, toys and ceramics, organised by medium into five sections. These utilitarian objects of everyday life date from the Muromachi period (1392-1568) to the early Meiji period (1868-1912), and were crafted by hardworking artisans for farmers, fishermen, town merchants and the upper-class elite. The pieces these artisans produced reflect an honesty and respect for all things both animate and inanimate, while at the same time they served as vehicles of ritual and symbols of cultural identity. The significant feature of all the objects in the collection is that they possess a unique and inherent quality of timeless beauty. The introduction written by Dr. Edward de Waal, a potter and a writer whose works are held in many museum collections, focuses on the history of the appreciation of Japanese Folk arts in the West. Indeed, the influence of Japanese folk art on modernist design and on the growth of the craft movement within the West has been extremely important. The book continues with extensive texts written by four highly respected Japanese art historians. The entries are divided into five sections: ceramics, textiles, metalworks, masks, and additional objects (furniture, toys, sculptures, etc.) The book includes a chronology, a map of Japan, an index and bibliography.