Якщо ви знаєте своїх ворогів і знаєте себе, ви можете виграти численні битви без жодної втрати. – Сунь-цзи, «Мистецтво війни»
Написана в VI столітті до нашої ери, книга Сунь-цзи «Мистецтво війни» досі використовується як книга військової стратегії. Наполеон, Ме Цзедун і Дуглас Макартур стверджували, що черпали натхнення з неї. І поза світом війни, сучасні гуру бізнесу та менеджменту також застосовували ідеї Сунь-цзи до політики та корпоративної стратегії. Це ілюстроване двомовне видання не лише представляє оригінальні китайські ієрогліфи з перекладом Джеймса Траппа на протилежній сторінці, але й перевіряє ідеї Сунь-цзи на історичному рівні. Кожен із 13 розділів містить новий коментар, що наводить приклади того, як мудрість Сунь-цзи була підтверджена на полях битв світу. Коли, наприклад, інформація, надана шпигунами, змінила хід битви? Як історія показала, що ідеї Сунь-цзи про важливість місцевості в конфлікті є правдивими? І де ми можемо найкраще знайти приклади ведення стратегічної війни? Від стародавнього світу до 20-го століття представлені битви ілюстровані кольоровими картами битв, картинами та творами мистецтва. «Ілюстроване мистецтво війни» – це класичний текст, який мав величезний вплив на лідерів протягом тисячоліть і заслуговує на це ілюстроване та розширене двомовне видання.
Про автора:
Історики традиційно вважають, що Сунь-цзи (також відомий як Сунь-цзи) народився близько 544 року до нашої ери, а пізніше він служив генералом, очолюючи війська короля Хе Люя з У, одного з семи Воюючих держав Східного Китаю, протягом весняного та осіннього періодів. «Мистецтво війни» базується на його численних перемогах, хоча сучасні дослідження припускають, що книга могла бути написана пізніше.
Джеймс Трапп є автором книг Chinese Characters: The Art and Meaning of Hanzi, Chinese Proverbs та Tao Te Ching. Випускник факультету китайської мови Школи східних та африканських досліджень (SOAS) Лондонського університету, він викладає китайську мову та є співробітником з питань освіти в колекції фарфору Британського музею.