«суміш художньої чуттєвості та образності, яка не залишає нічого для уяви»  - The Telegraph

На початку Нового часу в Японії було створено тисячі відверто сексуальних картин, гравюр та ілюстрованих книг із текстами. Їх евфемістично називали «весняними картинами» (шунга), і спочатку вони були створені художниками школи укійо-е плаваючого світу для реклами публічних будинків у Йосіварі 17-го століття, зокрема знаменитими художниками Утамаро та Хокусаєм.

Цей каталог виставки 2013-2014 років у Британському музеї має на меті відповісти на деякі ключові запитання про те, що таке шунга та чому її створили. Еротичне японське мистецтво сильно пригнічувалося в Японії з 1870-х років, і лише за останні двадцять років чи близько того в Японії вдалося опублікувати невигадані зразки.

Спираючись на останні наукові дослідження та вміщуючи понад 400 зображень творів із великих державних і приватних колекцій, ця книга проливає нове світло на цей унікальний вид мистецтва в японській соціальній та культурній історії.

About the Author:

Тімоті Кларк, керівник японського відділу Британського музею

Шунга зображує еротичне вираження пари, що переживає задоволення та біль, а також красу їхніх тіл за допомогою найкращої японської техніки ксилографії. Це різновид укійо-е, яка особливо була в моді серед людей в період Едо (17-19 століття). Майже всі митці укійо-е робили сюнга в якийсь момент своєї кар’єри.

У цій великій книзі на 586 сторінках представлені різноманітні роботи шунга майстрів митців укійо-е, таких як Хокусай Кацусіка, Утамаро Кітагава, Кунійоші Утагава, Кійонага Торі та Айсен Кейсай.

Магія Кадзуя Ткаока, арт-директора цієї книги, і наша успішна назва Хокусай Манга роблять цю книгу унікальною колекцією шунга.

Красиво оформлена та візуально вражаюча книга про японське еротичне мистецтво, шунга

Японське еротичне мистецтво або шунга має довгу історію, з тисячами високоякісних картин, гравюр та ілюстрованих книг, створених як знаменитими, так і анонімними художниками, переважно з кінця XVII до XIX століття. Часто відвертий, але також ніжний, чуттєвий і жартівливий, навіть повчальний, shunga – евфемізм, що означає «образ весни» – відзначає всі грані людської сексуальності. Надзвичайно популярні в японському суспільстві, такі зображення вважалися цілком природними та є вираженням витонченої культури «плаваючого світу», яка прагне до насолоди, якою славиться Японія періоду Едо, коли було створено багато з цих творів.

Твори шунга подобалися всім верствам суспільства, від самураїв до звичайних новоспечених пар, особливо після того, як поява ксилографічного друку зробила їх доступними за ціною – можна було навіть брати книги шунга в бібліотеках. Майже кожен художник знаменитої школи ukiyo-e, включаючи Хокусая, Утамаро та Кунійоші, створив сюнга, демонструючи блискучу уяву, великі технічні досягнення та оригінальність.

У приголомшливому розмаїтті зображень, взятих із його власної неперевершеної колекції, Офер Шаган показує нам повний спектр сексуальних практик і самовираження, включаючи оголеність і одяг, вуайєризм, богів, монстрів і тварин, оргазм, перелюб і ревнощі, і багато іншого. Ця книга, організована тематично, висвітлює символи та мотиви, часто приховані на тлі мистецтва, які є вирішальними для правильного розуміння та оцінки цього жанру.

Довгий час шунга залишалася табуйованою та виключеною з наукової сфери, але ця амбітна книга з передмовою професора Ендрю Герстла зі Школи східних і африканських досліджень Лондонського університету повертає ці чудові твори мистецтва на належне їм місце в історії японського мистецтва, культури та суспільства.

Завдяки понад 1200 ілюстрацій, усі спеціально сфотографовані та багато з яких рідко або ніколи раніше не публікувалися, ця чудово створена книга досліджує інтимне багатство шунга так, як це не робило жодне інше видання.

Про автора:

Офер Шаган написав кілька книг про аспекти своєї колекції, включно з Мудмі Ікат з Таїланду та Мистецтво та історія Південно-Східної Азії, а також понад сотню статей у періодичних виданнях, що стосуються історії, культури та мистецтва, включаючи обширні праці про шунга.

У цій книзі багато вперше. Вперше російською видається книга присвячена Японській відвертій гравюрі Сюнга. Вперше у виданні представлено понад 700 творів. Коли ми їх відбирали із тритисячної колекції, йшли справжні редакційно-мистецтвознавчі баталії. До книги увійшли найцікавіші, найзначніші та рідкісні роботи. Вперше проведено атрибуцію деяких гравюр та книг. Хвалитися не добре, але це справді круто!

Про Сюнга

З моменту створення цих хвилюючих образів минули сотні років, проте японська еротична гравюра продовжує приковувати погляди глядачів у всьому світі.

Можна довго сперечатися про те, хто вперше взявся за зображення на папері, у глині ​​чи мармурі сексуальних сцен. Їх можна виявити ще на фресках Стародавнього Риму або на античних вазах Греції. Вся Європа в епоху Відродження не гидувала картинками, що піднімають тонус. Та чому тільки Європа? Щось подібне було характерним і для древнього Перу. А що вже сказати про Індію, де Камасутра є своєрідною абеткою для чоловіків і жінок! Славився цим мистецтвом і Китай. Але якщо запитати знавця цього жанру про найефектніші зразки образотворчого мистецтва, то відповідь буде однозначною: на цьому терені найуспішніше попрацювали майстри ксилографії Японії XVII-XIX століть.

Не натякаємо на сексуальну розбещеність японських майстрів культури. Справа в тому, що взаємини статей у всій їхній різноманітності в Японії завжди сприймалися як щось природне, причому не обмежене суто сімейними рамками в японській релігії - синтоїзмі - не вдасться знайти нічого, що кидало б похмуру тінь на секс.

Навіть древні міфи, присвячені космогонічним процесам, нерідко насичені суто сексуальними подробицями. Візьмемо, наприклад, опис процесу зародження світу, викладений у найдавнішому писемному пам'ятнику Японії – «Кодзики», датованим 712 роком. Результатом цього цілком безневинного, з погляду японця, божественного інцесту і стала поява Японського архіпелагу, а разом з ним і всього світу, в якому ми живемо. У країні здавна існував (і досі зберігається!) фалічний культ, пов'язаний із прославленням богині родючості.

Сюнга в дослівному перекладі означає весняні картинки. Чому японці дали таку назву малюнкам? Найвірогідніше, цей термін був запозичений у китайців. Але у Японії він прижився. Можливо, це з характерним цього народу чітким відчуттям зміни пір року. Саме навесні під теплим сонячним промінням не тільки оживає природа, а й загострюються людські почуття, емоції переповнюють душу.

Книжки-альбоми сюнга спочатку вважалися найкращим та неодмінним подарунком молодятам з боку батьків, родичів чи друзів. Частина гравюр у книжці зображала дуже реалістичні ситуації, інша була більш фантазійною, де коханці приймали воістину неможливі пози, доступні, мабуть, лише досвідченим акробатам.

Книгами сюнга в країні захоплювалися всі поголовно, незалежно від матеріального чи соціального статусу, люди похилого віку та молодь, чоловіки та жінки. Уряд Японії не раз намагався позбавити свій народ настільки дешевої та доступної розваги. Однак це призводило лише до зростання хитрощів учасників торгових угод.

Серед книг сюнга безліч шедеврів таких іменитих та талановитих майстрів гравюри, як Моронобу Хісікава, Хокусаї Кацусіка, Іссе Міягава, Сігенобу Янагава, Утамаро Кітагава, Ейсен Томіока.

Автори графічних аркушів гранично відверто, з найдрібнішими анатомічними подробицями зображували моменти інтимних контактів між чоловіками та жінками, чоловіками та чоловіками, жінками та жінками, людьми та тваринами (наприклад, восьминогами, тиграми), жінками, чоловіками та потойбічними істотами…

Сюнга цілком обґрунтовано може вважатися прабатьком таких сучасних жанрів мистецтва, що широко поширилися по сучасному світу, як аніме та манга.

This fascinating and lavishly illustrated introduction to the world of Japanese erotic art includes many previously unpublished images. Demonstrating a high level of artistic and technical achievement, Shunga is an under-explored area of Japanese art. This beautiful book takes a fresh look at the centrality of eroticism in Edo urban culture, including highlights from the collections of erotic Japanese art at the British Museum, which are unrivalled in Europe.

Over the course of the Edo period (1615-1868), was extraordinarily large quantity of paintings, prints and illustrated books with sexual and erotic themes produced in Japan. From the 1760s on, printed works were produced using full-colour woodblock technology and these constitute some of the finest examples of art printing in Japan, employing deluxe materials and special printing effects.

This book features pictures by some of the most renowned artists, such as Kitagawa Utamaro and Katsushika Hokusai, who produced erotic imagery as a standard part of their work.

A collection of Japanese eroticism by Ukiyo-e artists.

A new volume in the Traditional Patterns series, this book features Shunga, a type of Ukiyo-e that is made using the finest Japanese woodblock print techniques and portrays the erotic expressions of men and women; and the pleasure, the pain, and the beauty of the human body.

This Japanese erotic art was made by all Ukiyo-e artists and was usually more profitable than "normal" art during the Edo period. It is believed that Shunga, literally "springtime picture," originated from Chinese medical books. It was not only intended to provide the fun that comes from viewing erotic images, but also the book could be held as a charm against evil. Shunga was also used as textbooks for the sexual education of young men and women. Because there were fewer restrictions on Shunga, ukiyo-e artists used a variety of colors usually not seen in usual woodblock prints. Only the best techniques of Ukiyo-e are found in Shunga.

This glorious volume features works from the Edo period to the present. Including works by Ukiyo-e artists such as Hishikawa Moronobu, Kitagawa Utamaro, Utagawa Kunisada, Katsushika Hokusai, this Japanese "kama sutra" manages to be erotic, artistic, and fun all at the same time.