Дебютна кулінарна книга від Observer’s Rising Star in Food Award 2015, Mamushka — це свято їжі та смаків України та «Дикого Сходу» з понад 100 рецептами свіжих, ароматних і несподіваних страв з усього регіону.

Від молдавського гігантського сирного твіста та українських булочок з картоплею та цибулею-шалот до часникових грузинських пусенів із гострим сливовим чатні та вірменським маринованим мокрим часником; до торта «Наполеон», булочок «Осине гніздо» та пирога з абрикосами та вишнею. На довершення, чому б не насолодитися дижестивом зимового пуншу чи горілки з чорної смородини?

'...радісне свято східноєвропейської кухні' - Observer

«Мій подарунок самому собі: не гратися з ним, доки я не напишу власноруч!» - Нігелла Лоусон

«Екзотичні, земляні страви, яскраві кольори, яскраві смаки. Це справжня кулінарія, про яку написано з такою любов’ю», – Даяна Генрі

«Від голубців до часникових пусенів, рецепти Олі Геркулес пахнуть довгими літами на маминому українському городі; насичений, поживний і покращений завдяки її роботі в якості шеф-кухаря Ottolenghi' - Observer Food Monthly

...гарний, захоплюючий і розкішний фоліант. - Tom Parker Bowles

«У письменниці про їжу Олі Геркулес є щось чудове» - The Telegraph

"Найгарячіший новий голос у їжі" - смачно. Magazine

«Вона зачарує вашу кухню» - Grazia

__________

Погортати книгу Mamushka: Recipes from Ukraine & beyond на Google Books

Модерністичні будинки України, які залишилися поза увагою, знаходяться під загрозою розвитку, декомунізації та війни. Фотограф Дмитро Соловйов перетнув Україну, задокументувавши їх, щоб створити найповнішу публікацію на цю тему.

Як виглядає українська модерністська архітектура і чому вона не більш відома на заході?

Фотограф та архітектурний екскурсовод Дмитро Соловйов бореться за збереження зникаючої модерністської спадщини рідної України.

Ці інноваційні будівлі є надзвичайним поєднанням функціональності, авангардної естетики та геніального дизайну, але, незважаючи на ці якості, вони залишаються здебільшого невизнаними. Це результат кількох факторів, зокрема клеймо приналежності до радянської епохи, корупція, занедбаність, а також постійна загроза руйнування як від недобросовісних забудовників, так і від війни.

Від таких шедеврів, як Київський крематорій і готель «Салют», до раніше незадокументованих прикладів, як-от термінал Ужгородського аеропорту та Новоархангельське відділення поліції, Соловйов подорожував Україною, фотографуючи екстер’єри та інтер’єри цих важливих будівель та їх монументальне мистецтво (мозаїки, вітражі та скульптури). У той час як увага нації поглинена більш екзистенціальними питаннями, він задокументував унікальну ідентичність одного з найменш каталогізованих періодів радянської архітектури, його зображення сформували унікальний запис несподіваної та швидко зникаючої спадщини.

Вступ відомого критика архітектури Оуена Хатерлі, доповнений історичними зображеннями, цементує ці будівлі в культурному та політичному контексті. Маючи понад 120 прикладів на 240 сторінках, ця публікація є найповнішою з доступних на цю тему.

About the Author:

Дмитро Соловйов – київський український фотограф-архітектура та дослідник, який документує модерністське мистецтво та архітектуру. Його місія протягом усього життя — збереження модерністської спадщини та популяризація її цінності. Дмитро проводить кампанії на захист визначних модерністських будівель і творів мистецтва, проводить архітектурні екскурсії та читає лекції на основі своїх досліджень, організовує проекти реставрації монументального мистецтва. На його акаунт в Instagram @ukrainianmodernism підписалися понад 100 000 користувачів по всьому світу.

Housing is the most omnipresent urban typology. Housing is also the essential architecture of the human condition. Perhaps more than any other architectural species, housing determines the ways urbanites construct their lives and build their shared futures.

The all-out war in Ukraine, started by the Russian Federation in 2022 has disproportionally affected housing and residential infrastructure. The destruction is so targeted, and the damage so significant that it has disfigured entire neighborhoods and erased entire cities. With the scale of damage and loss in mind, and the future wide-ranging reconstruction that will inevitably take place after the war, this study examines the history and typologies of mass housing in Ukraine. It does so in order to evaluate what is lost, explain the diversity of modes of urban living that exist in Ukrainian cities, and finally, reconsider the narrative of how Ukrainian housing came about.

The study covers the period of the last 100 years: the time of the most dramatic expansion and change in character of Ukrainian cities. It begins with the experimental buildings constructed in the Soviet Central and Eastern Ukraine and Polish Western Ukraine in the 1920s and 1930s, continues by looking at type projects from the Stalin era, as well as the serial apartment blocks built during the reigns of Khrushchev and Brezhnev and in the late USSR. Finally, it showcases individually designed, yet also typical residential buildings from the turbo-capitalist period of the 1990s and 2000s.

With the help of archival materials -- texts, blueprints, and photographs -- as well as contemporary documentation, the authors analyze 30 examples of Ukrainian-designed or modified housing types. Through uncovering the Ukrainian context, as well as the work of Ukrainian architects, design institutions, contractors, and developers, the history of Ukrainian housing is emancipated from the Russian narrative of the Soviet past. By doing so, we aim to write the history of a specifically Ukrainian building tradition and contribute to embedding it in the context of all-European architectural history.

Chapters:

1922–1938
Ukrainian residential architecture under the early USSR and the Republic of Poland     

Residential courtyard on vul. Stryiska, Lviv 
Tarnavskoho ensemble, Lviv 
Slovo House, Kharkiv
Settlement No. 6, Zaporizhzhia
Kharkiv Tractor Factory, Kharkiv
Zhovtnivka Cooperative, Kyiv
First prefabricated building, Kharkiv

1938–1958
Stalin and the end of Modernism      

Five Modernist apartment buildings, Lviv
Series I-302   
Khreshchatyk, Kyiv
Series 7
Series 11
Sobornyi prospekt, Zaporizhzhia
House with a Spire, Kharkiv
Series I-403
Series I-406

1958–1984
First- and second-generation series under and after Khrushchev

Series I-438
Series I-464A
Series 1-480
Series BK
Series II-57
Series 67
Series 84
Series 87
Series 94
Series 96
Series 121
Series T
Series KT

1984–2008
Late Soviet and early post-Soviet construction

Series APPS 
Series APPS Lux
Postmodernist Podil, Kyiv
Slavutych new town, Slavutych
Cast-in-place towers, Kyiv
Amphiteatr/Amsterdam, Dnipro
Vozdvyzhenka: pseudo-historicism, Kyiv

2008–2022
Turbo-capitalism and urban renaissance 

Residential complexes by Kadorr, Odesa
Karat, residential building, Kharkiv
Residential complexes by Budova, Odesa
Comfort Town, Kyiv
Fayna Town, Kyiv
Municipal housing, Vinnytsia

Celebrate the rich culture of Ukrainian cuisine with these traditional Eastern European recipes infused with a fresh, contemporary approach for today’s home kitchen, from one of today’s most exciting young chefs of Ukrainian cuisine.

With its emphasis on fresh ingredients, time-honored heritage, and warm hospitality, Eastern European cuisine is having a culinary moment, in addition to Ukraine being of great current interest.

Meaning “cheers!” in Ukrainian, Budmo! is the first cookbook to celebrate classic Eastern European recipes with a modern, creative twist. Presented by Ukrainian-born, California-based chef, blogger, and culinary instructor Anna Voloshyna, bright flavors and vibrant ingredients sing from each plate. A gorgeous magenta pkhali comes alive with roasted beets and a tangy pomegranate molasses. Borscht is reinvented with green sorrels and semi-soft eggs. And Voloshyna even shares a personal recipe for her Ukrainian grandmother’s duck — roasted to a delicious crispy-brown perfection. These are the dishes that are perfect for gathering your favorite people with, and each one is bound to uncover the mouthwatering flavors and traditions of this endlessly fascinating part of the world.

About the Author:

Anna Voloshyna was born in southern Ukraine in 1990 and relocated to the United States in 2011. She is a chef, blogger, and culinary instructor who translates Eastern European cuisine and flavors into approachable dishes for the modern home cook, and is particularly known for her wildly successful pop-up dinners and workshops. She resides with her husband in the San Francisco Bay Area.

____________

Пролистать книгу BUDMO!: Recipes From a Ukrainian Kitchen

Inside Ukraine is a compelling visual portrait of the real Ukraine, lovingly put together by Ukrainians in the years leading up to the current war. 

The product of five years and 100,000km of travel around the country by the volunteers of Ukraïner, an organisation that aims to explain Ukraine to its inhabitants and promote it to the wider world, this unique book is a beautiful celebration of the land and its people. It captures the true variety of this vast country, the second largest in Europe, from picturesque forest villages to large urban housing projects, stunning mountain and estuarine scenery to industrial quarries and medieval fortresses.

It introduces the people of Ukraine and their stories, with a huge cast of characters including traditional carol singers, wild honey farmers, potters and railwaymen, artists and sheep-breeders and broom-makers. The natural world is represented too, with its populations of wild pelicans, roaming herds of buffaloes and the charming inhabitants of a bear sanctuary.

Also included are a wealth of QR codes that can be scanned to unlock longer articles on the Ukraïner website, along with more images and videos, giving a whole new dimension to the book.

With over 350 evocative images accompanied by illuminating text, this book will educate, surprise and enchant you, providing a fascinating insight into the side of Ukraine we don’t often see.

About the Author:

Ukraïner is a volunteer multimedia project launched in 2016. It is both inward- and outward-looking: it aims both to help Ukrainians discover the varied regions of their country and to promote Ukraine to the world. Its volunteers, currently over 300 in number, travel the country to uncover its landscape, customs and people.

________

Пролистать книгу Inside Ukraine: A Portrait of a Country and its People на Google Books

In recent times, Soviet architecture in Ukraine has been rather in vogue abroad. At home, however, it is a different story: due to various political and economic factors and the stigma that is attached to everything Soviet, many buildings from the Soviet period are not maintained or even destroyed. The Ukrainian authors Alex Bykov and Ievgeniia Gubkina have decided to fight to save modernist architecture. Based on large-scale research, this book offers a rethinking of postwar Soviet architecture, with Bykov’s photographs documenting buildings in their current state and Gubkina’s criticism and analysis giving an unexpected spin on the multi-faceted modernist architectural movement, putting it in its correct global, historical, and political context. Gubkina also offers a revision of the term Modernism, which is most widely used in Ukraine, and the terms brutalism and post-modernist architecture. This lavishly illustrated title leaves us to question whether we should remain neutral to the steady destruction of these urban ruins and the attempt to wipe this legacy from our memory and whether this Soviet past that is portrayed is really past.

_____________

Новая книга «Советский Модернизм. Брутализм. Постмодернизм» стала кульминацией комплексного исследования архитектуры советского модернизма на Украине. Авторы – архитекторы Алексей Быков и Евгения Губкина – посвятили многие годы изучению интернационального стиля. В этом издании они исследуют уникальность модернистских проектов во всех возможных формах (от дизайна интерьера до планировочной структуры города) на всей территории Украины и в течение трех десятилетий. Кроме того, в этой публикации анализируются основные понятия и идеи, фигурирующие в дискуссиях о позднесоветской архитектуре, в которых термин «брутализм» до сих пор понимался как исключительно западное явление.

Bringing together two communities with a shared history of statelessness, Ukrainian Jewish Journey focuses on the cultural similarities of the two groups while delving into the complex and difficult histories of both populations over the last two hundred years. Despite their points of interconnectedness, the interactions between the two groups have been historically complex.

The book examines the history of Ukrainian-Jewish interactions by highlighting encounters in daily life, in cultural contexts, and in episodes of violence. It explores the ways in which the Jewish and non-Jewish peoples of present-day Ukraine have sought to define their identities while also remaining rooted in their own unique traditions. Featuring one hundred colour images and with new research, the book is a focused exploration of universal issues of cultural memory, national and individual identity, and the cultural implications of encounter.