Вигадливий, дивовижний і цікавий – з понад 400 будинками Jutaku – це архітектура зі швидкістю Японії.

Шалений. Пульсуючий. Дезорієнтує. Сучасна культура Японії постійно змінюється. На відміну від багатовікової імперської архітектури Кіото, новітні японські архітектурні практики започаткували еру безперервних експериментів.

З 500 будинками, одним будинком на сторінці, одним зображенням на будинок, Jutaku: Japanese Houses – це стрімкий, «швидкий» шок для системи, яка висвітлює яскравим неоновим світлом Харадзюку величезний обсяг, різноманітність і новизну сучасної японської житлової архітектури.

Представляючи роботи багатьох найвідоміших архітекторів Японії, зокрема Шигеру Бан, Соу Фудзімото, Тойо Іто, Кенго Кума, Джун Іґаріші, Шухеї Ендо та десятки перспективних і абсолютно невідомих молодих архітекторів, Jutaku організовано географічно, організовуючи читачів у подорожі на швидкісному поїзді архітектурним ландшафтом Японії. Необхідна література для архітекторів, дизайнерів і шанувальників сучасної японської культури.

Про автора:

Наомі Поллок — американський архітектор, яка живе в Токіо, де пише про дизайн у Японії. Її роботи з’являлися в численних виданнях по обидва боки Тихого океану, зокрема A+U, Dwell, Jutakutokushu, Wallpaper* і Architectural Record, для яких вона є спеціальним міжнародним кореспондентом. Крім того, вона є автором книг Modern Japanese House та Hitoshi Abe  (обидві опубліковані Phaidon Press), Made in Japan: 100 New Products, а також співавтор New Architecture in Japan.

Ця книга представляє справжню подорож у серце Кіото, яка занурює вас у світ стародавньої дзен-буддійської культури Кіото.

Спадщина дзен у Кіото є одним із найбільших досягнень людства — визнана великою кількістю храмів, святинь і садів, які були оголошені ЮНЕСКО об’єктами всесвітньої спадщини. Мільйони відвідувачів щорічно подорожують до Кіото в пошуках своїх таємниць, і тут вперше представлено вичерпний огляд кожного великого місця.

Понад 50 храмів і садів, у тому числі всі об’єкти Всесвітньої спадщини, зафіксовані тут на конфіденційних фотографіях відомого фотографа з Кіото Джона Ейнарсена. Детальне знайомство з кожним храмом від місцевого експерта Джона Дугілла містить інформацію про особливі можливості для відвідувачів — наприклад, сеанси ранкової медитації, пропозицію їжі в храмі та спеціальні набори зеленого чаю, надані для покращення споглядального досвіду — разом з іншою «інсайдерською» інформацією, яку не надає жоден інший путівник.

Передмова преподобного Такафумі Кавакамі, заступника головного священика храму Шункойн у Кіото, служить для розміщення книги в контексті східної та західної буддійської думки та практики. Його розмову на TED «Як усвідомленість може допомогти вам жити в сьогоденні» переглянули понад 100 000 людей.

Про авторів:

Автор Джон Дугілл є професором Рюкоку, найбільшого буддійського університету Кіото. Він написав багато книг про Японію, зокрема In Search of Japan's Hidden Christians, Japan's World Heritage Sites та Kyoto: A Cultural History. Крім того, що він веде блог Green Shinto, він є помічником редактора японських релігій і засновником групи «Письменники в Кіото». Він живе в Кіото, грає в шахи і любить бродити берегами річки Камогава.

Фотограф Джон Ейнарсен є фотографом, дизайнером, куратором і редактором-засновником Kyoto Journal, міжнародного журналу про японську та азіатську культуру, заснованого в 1987 році. Його фотографії були опубліковані в Kyoto: The Forest Within the Gate and Small Buildings of Kyoto. У 2013-2015 роках він працював радником Japan Times і в 2013 році отримав нагороду комісара Японського агентства з питань культури. Він живе біля храму Нандзендзі в Кіото.

Автор передмови преподобний Такафумі Кавакамі є заступником головного священика храму Шункойн у Кіото, де він проводить заняття з дзен-медитації англійською мовою для 5000 іноземних відвідувачів щорічно, включаючи групи з Гарварду, Слоуна та інших шкіл. Він є одним із організаторів програм навчання за кордоном у Кіото для студентів Брін Мора, Університету Орегону та інших коледжів, а також проводить семінари з японської гостинності та корпоративного здоров’я. Він розробив програму усвідомленості для смартфонів під назвою Myalo та керує JINS MEME ZEN (програма усвідомленості, яка використовує переносний комп’ютер). Це перший буддистський храм в Японії, де публічно проводяться церемонії одностатевого весілля, і він є членом Американо-японської лідерської програми Американсько-японського фонду з 2008 року. Його виступ на TED у 2015 році «Як уважність може допомогти вам жити в сьогоденні» переглянули понад 100 000 людей.

Дзен-буддистський священик Шунмьо Масуно розуміє, що сьогоднішній зайнятий світ залишає мало часу чи простору для саморефлексії, але сад — навіть у найбільш міському просторі — може дати деякий перепочинок. За його словами, «Сад — це особливе духовне місце, де живе розум». Маючи це на увазі, Масуно розробив безліч вражаючих японських садів і ландшафтів, щоб допомогти людям досягти збалансованого життя в 21 столітті.

Ця книга досліджує процес проектування та ідеї Масуно, які є невід’ємною частиною його щоденних тренувань і вчень Дзен. Тут представлено 15 унікальних садів і споглядальних ландшафтів, створених у шести країнах протягом стільки ж років — усі ретельно описані та задокументовані на повнокольорових фотографіях і малюнках. Читачі також знайдуть ідеї про філософію саду Масуно та розмову між дизайнером і відомим архітектором Терунобу Фухіморі.

Zen Garden Design забезпечує поглиблене вивчення садів і ландшафтів Масуно — не просто як красивих просторів, а як місць для медитації та споглядання.

Про автора:

Міра Лочер – архітектор і професор, яка працює в США та Японії. Вона навчалася в коледжі Сміта, перш ніж отримати ступінь магістра архітектури в Університеті Пенсільванії. Пропрацювавши в Team Zoo Atelier Mobile в Японії протягом семи років, вона створила архітектурну практику в США з Такаюкі Муракамі. Міра Лочер, декан факультету архітектури Манітобського університету (Канада). Вона є автором Super Potato Design, Zen Gardens та Zen Garden Design.

Шунмьо Масуно є головним священиком Кенкодзі, буддистського храму Сото Дзен в Йокогамі, а також директором і засновником компанії Japan Landscape Consultants. Він закінчив Університет Тамагава та навчався в саду під керівництвом покійного Сайто Кацуо. У 1982 році він заснував компанію Japan Landscape Consultants і отримав численні нагороди за дизайн ландшафту та саду, в тому числі престижну Національну велику премію від Японського інституту ландшафтної архітектури. Він є професором Університету мистецтв Тама, викладає та читає лекції за кордоном. Масуно є автором понад 100 книг про практику та вчення дзен-буддизму, а також про садовий дизайн і ландшафтну архітектуру.

Уродженець Нагано-кен Терунобу Фухіморі є істориком архітектури та архітектором і є директором Музею історії Едо-Токіо. Отримав ступінь доктора філософії. в історії архітектури в Токійському університеті та є почесним професором Токійського університету та спеціально призначеним професором Університету Когакуін. Фухіморі є автором численних книг про сучасну архітектуру, містобудування, спостереження за вулицями, чайні та сади. Його архітектурні проекти включають дім Ніра (Будинок-порей), який виграв Гран-прі Японського мистецтва, і гуртожиток префектури Кумамото сільськогосподарського університету, за який Фухіморі отримав престижну нагороду Архітектурного інституту Японії. Він також проектує та будує чайні «вільного стилю», зокрема Takasugi-an та інші в Австралії, Тайвані, Німеччині, Англії, Дубаї, Данії та Індії.

With a "ghostly torch" passed down from Lafcadio Hearn, Davisson, accomplished author, translator, and folklorist delves into the depths of Japanese folklore to unearth 100 of the most bizarre and haunting creatures to ever grace myth and legend.

In this book you'll encounter a vast range of mysterious beings, from malevolent demons and chilling monsters to spectral ghosts and enchanted beasts. Davisson skillfully navigates the elusive realm of Yokai, shedding light on their mysteries and revealing their significance to the cultural tapestry of Japan.

Featuring iconic Yokai such as the enigmatic Amabie, the endearing Tofu Kozo, and the pitiful Kyokotsu, alongside lesser-known entities like the repulsive Akaname and the never before catalogued Kaiju, this book offers a comprehensive exploration of Japan's supernatural pantheon.

Modern Yokai art by esteemed artists such as Lili Chin, Emi Lenox, and Peach Momoko breathe new life into the age-old legends shared within. Illustrated with over 250 color woodblock prints and paintings, and packed with interesting facts and entertaining stories, this book transports readers into a realm where the line between myth and reality blurs.

"A modern day Lafcadio Hearn is picking up his ghostly torch. Zack Davisson is the author, translator, and folklorist following in Hearn's footsteps." —tofugu.com

About the Author:

Zack Davisson is an award-winning writer and the author of many bestselling books, including Yurei: The Japanese Ghost, Yokai Stories and Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan. He has translated Japanese bestsellers including Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato, Go Nagai's Devilman, and Shigeru Mizuki's Kitaro. He lectures on translation, manga and folklore at Duke, UCLA and the University of Washington, as well as contributing to major international exhibitions.

Eerie tales of Japanese goblins, ghosts and magic — beautifully illustrated by contemporary Japanese yokai artist Sakyu!

This collection of fifteen chilling tales brings to life a world where the supernatural and earthly realms are seamlessly entwined. The ghosts, goblins and magical creatures in its pages are by turns mischievous, terrifying, protective and tender. Included in this anthology are:

- "The Badger Haunted Temple": A brazen group of friends attempts to rid a temple of a gluttonous, shape-shifting goblin who has taken up residence there
- "A Cherry Flower Idyll": A young man falls in love with the ethereal spirit of a cherry blossom tree and vows to find her in the mortal world
- "The Story of Mimi Nashi Hoichi": A blind bard is summoned to recite the tale of a famous battle to the ghosts of its victims, only to find that his own life is at risk
- And twelve other supernatural tales, including several that rarely appear in English!

About the Author:

Lafcadio Hearn was one of the earliest Western writers to publish stories and essays about supernatural Japan. He arrived in Japan in 1890 and fell in love with the country and its people. After marrying a samurai's daughter, he became a Japanese citizen and changed his name to Yakumo Koizumi. He began publishing books on Japan in 1894, soon becoming known as the great interpreter of all things Japanese to the West.

Yei Theodora Ozaki was born in Victorian England to a Japanese father and an English mother. After her parents' marriage ended, Ozaki began to travel the world, and retell in English the traditional Japanese stories she loved. She later married Yukio Ozaki, a Japanese politician, and went on to publish several collections of Japanese folk tales.

Sakyu is an illustrator based in Osaka whose work frequently depicts yokai and other supernatural beings. Blending traditional styles with modern content, she brings humorous insights to contemporary life in Japan. Since graduating from Kyoto Saga University of Arts, her work has appeared in museums in Japan and abroad, including the Museum of International Folk Art exhibit "Yokai: Ghosts & Demons of Japan," and the video game Samurai Bringer.

Сади в японському стилі були частиною північноамериканської культури вже понад 150 років, радуючи відвідувачів безтурботними пейзажами, які вселяють спокій. Quiet Beauty: The Japanese Gardens of North America надають особистий погляд на 25 найвідоміших громадських садів у японському стилі в Сполучених Штатах і Канаді. Ця книга, проілюстрована більш ніж 180 чудовими кольоровими фотографіями, стане бажаним доповненням до бібліотеки кожного любителя садівництва. Це переглянуте видання містить змінений список із 75 важливих садів. У ньому також описано основні нові доповнення в представлених садах.

Японські сади включають:
- Японський чайний сад у парку Золоті ворота, Сан-Франциско
- Меморіальний сад Нітобе в Університеті Британської Колумбії, Ванкувер
- Японський сад у ботанічному саду Форт-Ворт
- Сад соснових вітрів у Денверському ботанічному саду
- Японський сад у Монреальському ботанічному саду
- Tenshin'en (Сад серця Неба) в Музеї образотворчих мистецтв, Бостон
- Музей Морікамі та японські сади в Делрей-Біч, Флорида
- Японський сад дружби Фенікс у парку Маргарет Т. Хенс
- The Garden of the Pine Wind, Garvan Woodland Garden в Хот-Спрінгс, Арканзас

Про автора:

Девід М. Кобб є членом NANPA (Північноамериканська асоціація фотографії природи) та PPA (Професійні фотографи Америки). Він живе на північному заході Тихого океану.

Кендалл Х. Браун – професор історії мистецтва Азії на факультеті мистецтв Каліфорнійського державного університету Лонг-Біч. Нещодавно він також працював куратором колекцій, виставок і програм Тихоокеанського музею Азії. Він отримав ступені бакалавра та магістра з історії та історії мистецтва в Університеті Каліфорнії в Берклі та ступінь доктора філософії. з історії мистецтв Єльського університету. Доктор Браун активно публікується в кількох сферах японського мистецтва. Він є провідною фігурою у вивченні японських садів у Північній Америці, написавши книгу Japanese-style Gardens of the Pacific West Coast.

Yokai are a class of supernatural monsters in Japanese folklore. In the Edo period (1603-1868), many artists, such as Hokusai Katsushika or Kuniyoshi Utagawa, created their works of featuring Yokai inspired by folklore or their own ideas. Yokai have attracted the artists and have been a common theme in art works until these days because of their unique forms and their mysterious behaviors.

This book is a visual collection of art works of Yokai in Japan since the Edo period. The works are not only paintings but also wood block prints, scrolls, ceramics, kimonos, children’s playthings such as board games, and more. This would be an attractive book for Yokai beginners/maniacs, and would be also a valuable source for designers and illustrators.

About the collection: Most of the items that will be featured in the book come from personal collections by Koichi Yumoto, who has the largest Yokai collection in Japan. He comments on the history of Yokai and explains about the items in the book.

About the Yumoto Koichi Collection:

This is the largest personal collection of Yokai art in Japan. Around 4,000 works which range from the Edo period to the present day. These include painting, woodbock prints, scrolls, ceramics, kimonos, wooden sculptures, magazines, children’s toys, board games, and more. In April 2019, the collection was housed in the new Yokai Museum called Miyoshi Mononoke Museum located in Hiroshima Prefecture, Japan.　

In this book, the beauty and design of Japanese tattoos are explored through ukiyo-e prints and explained in detailed bilingual Japanese and English text.

In recent years, the number of ukiyo-e tattoo designs, or tattoo designs using ukiyo-e motifs, has increased, and ukiyo-e are becoming more popular among tattoo lovers.

First, Chapter 1 presents the artworks by artist, beginning with Kuniyoshi Utagawa, to introduce the beauty and design of tattoos by artists such as Toyokuni Utagawa, Yoshitoshi Tsukioka, Yoshiiku Ochiai, Kunichika Toyohara, and Yoshitora Utagawa.
In Chapter 2, tattoo designs based on ukiyo-e are presented and grouped by motif, specifically including examples such as Shinto and Buddhist deities (Fujin, Raijin...); animals (dogs, cats, wolves, lions, monkeys...); plants (peonies, cherry blossoms, chrysanthemums...); yokai monsters (Hannya, skulls, bakenekos...); caricatures (Otsu-e, Okame, Hyottoko...) and more.

This book appeals not only to lovers of traditional Japanese culture, but also to tattoo-lovers and tattoo artists, who can use it as a reference for designs.

Demons, sorcerers, ninjas……explaining the origins of Japan’s dark heroes from the perspective of Japanese art.

In many “dark fantasy” manga and anime, which are hugely popular today, characters use extraordinary abilities to carve out their destiny.
In Japanese art, too, characters who can be seen as prototypes of those manga and anime characters with extraordinary abilities, such as sorcerers or samurai who control magical beasts, have often been depicted. There are also works here and there, such as giants who slay demons and eat humans, or people whose hands stretch, that are reminiscent of world famous artworks. This timeless collection focuses mainly on creatures with “extraordinary abilities” who appear in ghost stories and legends from the Edo period and explains the current trends behind anime and manga.

Chapter I: Lineage of Figures with Supernatural Abilities
・The Gathering and Revelry of Supernatural Figures; Arhats, Immortal Hermits, Sorcerers, Japanese Mythological Deities
Chapter II: Astounding Physical Performances
・Shape-shifting and Extraordinary Mobility of Beings, Falling between Humans and Non-humans
Chapter III: Threatening Natural Phenomena
・Disastrous Destructibility of Fire, Water, Wind, Thunder, Light
Chapter IV: Concert of Beasts
・Terrifying yet Dependable Companions; Fierce, Mythical, Divine and Supernatural Beasts
Chapter V: Profusion of Supernatural Beings
・Embodiments of Human Desires of Flight, Cloning Selves, Curses, Enchantment
Chapter VI: Fantastical Battles
・Overflow of Life and Imagination; Demon-slaying, Dragon-slaying, Sorcerers’ Duels, Grand Conflicts

About the Author:

Shoko Haruki was born in Hokkaido, Japan in 1986. After working at the Hokkaido Museum, Haruki has been curator at the Edo-Tokyo Museum since 2017 specializing in Japanese art history.

Навчіться малювати бестіарій надприродних істот з японського фольклору та відкривайте їхнє походження по ходу.

Йокай – це японський термін для містичних істот, який охоплює низку надприродних явищ, зокрема демонів, монстрів, привидів і мінливців. Іноді милі, іноді страшні, але завжди чарівні, створіння часто знаходяться в центрі популярних історій аніме та манги. У Yokai Bestiary навчіться малювати 35 типів Йокаїв, вивчаючи їх фольклор.

Створена для художників будь-якого рівня кваліфікації, ця покрокова книжка з малювання покаже вам, як блокувати великі форми, правильно затіняти, щоб надати розміру та глибини вашим малюнкам, і малювати дрібні, але культурно важливі деталі. Серед типів йокай ви навчитеся малювати:

- Кіцуне, лисичі демони з кількома хвостами
- Каппа, рептилійноподібні духи з панциром черепахи на спині
- Тенгу, монстри з птахоподібними характеристиками
- Кодама, духи дерев
- Некомата, коти з двома хвостами
- І багато іншого!

З інструкціями з малювання та японською міфологією, щоб захопити ваш розум, Yokai Bestiary перенесе вас у фантастичну країну звірів і духів.

Про автора:

Ленс Ред – ілюстратор фентезі та дизайнер персонажів, який живе в Мічигані. Він надає детальні ілюстрації для ігор і книговидавництва, а також для приватних комісій. Він також нещодавно почав ділитися більшою частиною свого процесу, зосереджуючись на освіті на Patreon, який включає створення ілюстрацій для настільних ігор, пригодницьких книг, конгресів тощо, а також навчання починаючих художників за допомогою програм онлайн-бібліотек.

Представляючи роботи найвідоміших японських художників неко-е, цей чудовий коробковий набір містить понад сімдесят вишуканих принтів, складених гармошкою, і супровідний буклет із пояснювальними текстами.

Століттями коти відігравали важливу роль у японській культурі та фольклорі. Задовго до Hello Kitty їх фетишизували та шанували всі верстви японського суспільства, особливо художники. У цьому томі зібрано десятки гравюр видатних майстрів японської графіки, зокрема Хокусая, Хіросіге, Кунійоші, Утамаро та Кунічіки. Це чудово відображає складний характер прихильності країни до котячих. Коти зображуються грайливими і приємними, грізними і хижими; вони просякнуті еротичним змістом; і вважалися символами багатства та смаку. Вони можуть розглядатися як такі, що мають людські якості, але водночас набувають жахливих форм. Кожен із цих принтів передає індивідуальність свого об’єкта за допомогою ретельної деталізації, яскравих кольорів і складних візерунків.
До цього пакету входить буклет із вступом і короткими текстами про кожну з робіт, що робить його ідеальним подарунком для любителів котів, ентузіастів японської культури та шанувальників ксилографії.

Про автора:

Джоселін Буквілард — куратор Національної бібліотеки Франції та експерт з японської графіки.

Магія та майстерність аніме оживають у цьому чудовому святі цього жанру

Унікально потужна форма художнього вираження, аніме охоплює складні та провокаційні ідеї з моменту свого створення в середині двадцятого століття.

Ця динамічна та широкомасштабна книга досліджує вісімдесят ключових тем жанру, від воєн до стихійних лих, природи до екології, дитинства до магії, антиутопій до байок. Він розглядає понад сотню шедеврів японської анімації, зокрема «Акіру», «Привида в обладунках», «One Piece», «Принцесу Мононоке», «Могилу світлячків» і «Рухомий замок Хаула», щоб показати, як практики послідовно збалансовують традиції та сучасність і як особливий стиль аніме вплинув на інші форми медіа, такі як відеоігри, комікси та бойовики.

Охоплюючи величезний діапазон талантів — від Ісао Такахати, Кацухіро Отомо та Макото Шінкая до Studio Ghibli та Мамору Ошіі — він демонструє, як аніме відкриває простір для безмежної творчості. Не обмежені фізичними обмеженнями законів природи, ці митці втілюють наші найглибші емоції та найсміливіші мрії.

Про автора:

Наталі Біттінгер є старшим викладачем кінознавства Страсбурзького університету, Франція. Вона опублікувала кілька книг про азіатське кіно.

___________________________

Погортати книгу   Anime Through the Looking Glass: Treasures of Japanese Animation  на сайтi видавництва.

The Japandi style has proven to be a timeless and beloved style for many. In her second book, Laila Rietbergen, author of the successful Japandi Living, dives deeper into the interior trend, with more practical tips, more diverse interiors and how to give them the ‘Japandi Touch’. The book features more than 200 images of the most beautiful Japandi interiors and designs. Although natural and pastel colours set the direction in a Japandi interior, this time Laila does not shy away from interesting experiments with a bit more colour. She informs you how to give small, dark spaces the lightness of Japandi, or how to make large, open spaces cosy anyway. She also explains the diversity of Japandi and the evolution the style has gone through in different places around the world. 

About the Authors:

Laila Rietbergen is passionate about the Japandi interior trend and its way of life. She follows the trend closely and inspires her 630,000 followers on a daily basis. Marlous Snijder is a freelance writer, content maker and columnist.

_Second book by Laila Rietbergen, author of the successful Japandi Living
_The comprehensive book on Japandi style
_Including practical tips and stunning photography
_Author Laila Rietbergen is specialised in Japandi interiors, sharing her passion with more than 630K Instagram followers as japandi.interior

An exclusive insight into glamour of Edo–period society through the medium of 140 exquisite ukiyo-e

This sumptuous book explores the important role that woodblock prints played in the fashionable world of Edo–period Japan (1603–1868). One hundred and forty ukiyo-e (“pictures of the floating world”) offer us a vivid view of the culture of entertainment, style, and glamour that developed in bustling urban centers. Expert curators bring to life the scenes and figures depicted, and highlight the fashions, dress accessories, and hairstyles shown in these colorful and compelling images by artists such as Utagawa Kunisada and Utagawa Hiroshige.

Benefitting from the V&A’s world-leading collection and including many rarely seen prints, this is a fascinating glimpse into an exciting world of celebrity actors, courtesans, kimono retailers, fabric workshops, makeup brands, theatre managers, brothel keepers, and restaurant owners.

About the Authors:

Anna Jackson is Keeper, Asia Department at the V&A. Masami Yamada is Curator, Asia Department at the V&A