Перша комплексна монографія про японську кераміку в китайському стилі та її історію.

100 прекрасних керамічних виробів демонструють мистецькі зв'язки між Японією та Китаєм протягом багатьох років.

Цінне довідкове джерело для колекціонерів та мистецтвознавців.

Kindred Spirits демонструють визначний розквіт кераміки в китайському стилі, який відбувся в Японії після середини 19 століття. Протягом понад тисячі років китайська кераміка була предметом захоплення та наслідування в Японії. У цій книзі вперше обговорюється, як ці мистецькі зв'язки розвивалися в епохи Мейдзі, Тайсьо та ранньої епохи Сьова. Добірка зі 100 робіт з відомої колекції Шень Чжай демонструє асортимент та якість цієї кераміки, від елегантних селадонів до вишуканої підглазурної блакитної порцеляни. Детальні описи, клейма виробників та написи на коробках роблять цю книгу цінним довідковим ресурсом для колекціонерів та мистецтвознавців.

Про автора:

Роуз Керр є почесним членом Дослідницького інституту Нідхема в Кембриджі (Велика Британія) після виходу на пенсію з посади хранителя Далекого Східного відділу Музею Вікторії та Альберта в Лондоні. Вона викладає та читає лекції на міжнародному рівні, є почесним членом Університету Глазго; опікуном Фонду китайського мистецтва сера Персіваля Девіда; та музейним експертом-радником Гонконгу. У 2015 році вона стала почесною громадянкою Цзіндечжень. Будучи автором та співавтором двадцяти шести книг про азійське мистецтво, вона регулярно пише статті для журналів та категорій. Патрік М. Квок (郭建明) — колекціонер із Сінгапуру в третьому поколінні, чий сімейний арт-бізнес відзначив своє сторіччя у 2018 році. Протягом останніх чотирьох десятиліть його дослідницькі інтереси охоплювали широкий спектр китайського мистецтва, зокрема бронзу та кераміку. Вони складають основні колекції 慎齋 (Шень Чжай), Студії шанування. Бронзові вироби були задокументовані у томі, який він відредагував, «Діалог зі стародавніми: 100 бронз династій Шан, Чжоу та Хань: колекція Шень Чжай» (Select Books, 2018). Він є віце-президентом Китайського товариства в Сінгапурі, а з початку 1980-х років є членом Товариства східної кераміки в Лондоні, а також у Гонконзі, а також Товариства кераміки Південно-Східної Азії в Сінгапурі. Його інтерес до японського мистецтва спонукав його зосередитися на впливі китайської естетики на японську кераміку, скульптуру та живопис. Доктор Маедзакі Шінья (前崎信也) — професор історії мистецтва та дизайну в Кіотському жіночому університеті та запрошений дослідник у Центрі досліджень мистецтв Університету Ріцумейкан та Архівному дослідницькому центрі Кіотського міського університету мистецтв. Після отримання докторського ступеня в Лондоні в 2009 році він шість років працював постдокторантом в Університеті Ріцумейкан, Кіото. У 2015 році він обійняв посаду доцента в Кіотському жіночому університеті та був підвищений до професора в квітні 2022 року. Доктор Клер Поллард — куратор японського мистецтва в Музеї Ашмола Оксфордського університету. Після отримання докторського ступеня в Оксфорді в 1996 році вона сім років працювала куратором східноазійських колекцій у бібліотеці Честера Бітті в Дубліні. У 2004 році вона обійняла посаду куратора японського мистецтва в Художній галереї Нового Південного Уельсу в Сіднеї, перш ніж повернутися до Ашмоліанської музеї в квітні 2006 року.

Представлено 20 садів, створених сучасними майстрами японського садового дизайну.

Вступ від відомого дизайнера Чісао Шігеморі, онука легендарного майстра садів Мірей Шігеморі.

Японський сад уособлює суть японської культури, втілюючи дух і філософію країни. Він має особливий стиль, якість матеріалів і акцент на деталях. Modern Japanese Gardens втілюють цей дух через роботи 20 сучасних майстрів японського садового дизайну.

Сади, представлені в Modern Japanese Gardens, зібрані в різних місцях Японії, розташовані в різних умовах: від приватних будинків і храмів до кафе, ресторанів і магазинів. Деякі з них мають традиційний вигляд; інші мають виразно сучасну естетику. Загалом, на всі сади вплинула японська культура та суспільство, створені майстрами, які отримали міжнародне визнання та шановані за свої навички.

Modern Japanese Gardens містять проникливий текст про кожен сад, що розкриває концепцію дизайну та використання рослин, а також фотографії, що досліджують як деталі, так і загальну естетику, що формують дизайн.

Про авторів:

Шінобу Савада є головним редактором провідного японського журналу про садівництво Niwa, раніше вона працювала редактором японського журналу про дизайн інтер'єрів Indoor green. Вона часто виступає на конференціях, заходах для ЗМІ та семінарах. Савада має широкі, налагоджені зв'язки з майстрами садівництва Японії. Разом із Савадою Тадафумі Аоза керує Niwa Japan, японським садівничим агентством, що базується в Токіо та Парижі. Аоза та Савада представляють та просувають японських садівників по всьому світу.

At the heart of this book are twenty-eight real-life animals and the myths and literature, paintings, drawings, textiles and ceramics they have inspired some of the most celebrated Japanese artists and writers to create

Since the dawn of Japanese folklore and religion, the Japanese soul has cultivated a special connection with nature and wildlife, in part due to the natural abundance of the Japanese archipelago. Every animal, from the frightening crow to the sublime crane, is sacred, occupying a central place in Japanese mythology, literature, arts, and crafts. In this text-rich art book, readers will find twenty-eight real-life animals, including the fox, frog, cat, monkey, and firefly, described in texts combining haikus, tales and anecdotes from everyday life and illustrated with objects produced by the some of the most celebrated Japanese artists and craftsmen.

Readers will see just how central animals -from the most fleeting to the most majestic, from the wildest to the most domesticated -are to Japanese legends and literature but also in the latest manga and animated films. In some cases, the animals are transformed and endowed with human attributes; in others, through a representative selection of Japanese art -paintings, prints, fashion and common Japanese objects such as netsuke (miniature sculptures)- they appear lovingly portrayed in their natural element: typical animals of the countryside, mountains, forests, rivers and sea, and even today's cities. While most of the animals in this Japanese bestiary are good omens, even ones a tad mischievous, downright evil or uniquely sacred, such as the sika deer or the crane, all are invested with strong symbolism and have become extremely popular in a country where everything is ephemeral and transient, yet everything remains.

Japanese Bestiary is an ideal book for anyone interested in Japanese drawing and painting, animal illustrations and wildlife art and literature.

About the Authors:

Nelly Delay, art historian, graduate of the Ecole du Louvre high school, was an art critic at Combat – founded in 1941 as a clandestine newspaper – and in various Swiss and Italian magazines before specializing, since 1963, in the study of ancient Japanese art. She organized Japanese art events in Paris from 1974 to 1984, for which she published texts on little-explored subjects and books on old Japanese drawings and paintings and the influence of Japanese on Western Art. Since 1989, she has devoted herself to publications and conferences within the framework of different cultural organizations and the OECD. Two of her many titles are available in English: "The Art and Culture of Japan" and "Japan: The Fleeting Spirit".

Dominique Ruspoli is a writer and photographer. Doctor (PhD) of Philosophy (by Paris 1 Pantheon-Sorbonne University, France) specialized on the aesthetics of western lough, she became lecturer on written communication and psychology at the EISEA (Graduate School of Engineering in Ivry, France). Dominique Ruspoli has addressed in her writings subjects as different as psychodrama, the humorous drawing, the Etruscans, Venice or the Lascaux cave, and has published also books on the Japanese artists Hokusai, Hiroshige and Kyosai. She is, since 2000, member of the College of Pataphysics - The Science of Imaginary Solutions, founded after the principles described by the symbolist writer Alfred Jarry.

Юмі Кацура — найвидатніший модельєр, про якого ви ніколи не чули. Одна з найпопулярніших дизайнерок розкішних весільних суконь у світі, вона шанується у своїй рідній Японії як культурна ікона та натхненний бізнес-лідер. Серед її найвідоміших творів — паперова сукня «washi mode», що зберігається в Метрополітен-музеї; риза, яку носив Папа Іван Павло II; та весільна сукня, прикрашена діамантами, яка вважається однією з найдорожчих усіх часів.

Ці чудово ілюстровані сторінки розповідають історію жінки, яка самотужки створила сучасну весільну індустрію Японії, перевернувши багатовікові традиції з ніг на голову. Від дитинства Кацури в руїнах воєнного Токіо до її зоряної міжнародної кар'єри, її життя є прикладом для кожного, хто мріє жити заради своєї пристрасті. Написана Корі Копполою — продюсером відомого документального фільму House of Cardin — разом зі співавторкою Крістін Копполою, ця розкішна модна біографія є обов'язковою для критиків, знавців та шанувальників кутюр.

_Історія дизайнера весільних суконь номер один за продажами у світі
_Співавтор сценарію — Корі Коппола, продюсер відомого документального фільму про моду House of Cardin
_Включає історичні фотографії та пишні повносторінкові розвороти найкращих творінь Кацури
_Обов'язкова книга для критиків, знавців та шанувальників кутюр

Про автора:

Корі Коппола — продюсерка документального фільму про моду «Будинок Кардена», режисерами якого є П. Девід Еберсол та Тодд Г'юз. Фільм, знятий у п'яти країнах протягом двох років, зображує життя та творчість відомого французького модельєра П'єра Кардена. Раніше вона працювала координатором та продюсером візуальних ефектів для фільмів та реклами як у США, так і у Франції, працюючи у відомих компаніях, таких як Kleiser-Walczak, BUF та Partizan. Пані Коппола, яка родом з Голлівуду, вільно володіє французькою мовою та проживає в Парижі понад 21 рік. Вона є онукою відомого оперного диригента Антона Копполи, дочкою джазового басиста Рея Брауна та частиною відомої родини Коппол. Її пристрасть до мистецтва, моди, музики та кіно продовжує надихати та рухати її в роботі.

Тепер доступна у прекрасному новому виданні, ця книга представляє медитативну, захопливу та вражаючу колекцію з 240 чорно-білих знімків Японії, зроблених протягом майже 30 років всесвітньо відомим фотографом Майклом Кенною.

Скелясте узбережжя вздовж Японського моря; неосяжна рівнина рисових полів у снігу; гора Фудзі, що височіє над туманними лісистими пагорбами; тихі храми, позбавлені людей, але повні буддійських божеств; ворота Торії, що таємниче з'являються з рухомих хмар та води — це лише кілька знімків з цієї чудової колекції фотографій Майкла Кенни, чиї чорно-білі роботи дуже відомі. Forms of Japan, блискуче оформлені Івонн Мейєр-Лор, організовані в розділи з простими назвами: «Море», «Земля», «Дерева», «Дух» та «Небо».

Тихі, виразні фотографії, часто поєднані з класичними віршами хайку Басьо, Бусона, Ісси та інших, створюють споглядальний портрет країни, більш відомої своєю енергією та промисловістю. Чудово відтворені, щоб передати неймовірні тонкощі традиційних чорно-білих срібних гравюр Майкла Кенни, фотографії в цій книзі містять як відомі, так і раніше неопубліковані зображення з усіх куточків Японії: Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Окінава та Сікоку.

Про авторів:

Майкл Кенна — англійський фотограф, який зараз мешкає в Сіетлі, США, найбільш відомий своїми чорно-білими пейзажами. Про його фотороботу опубліковано понад 60 книг та монографій, зокрема "Buddha", "Holga", "Rouge", та "St. Joseph’s College, Upholland" (усі видавництво Prestel).

Івонн Мейєр-Лор — дизайнерка та авторка з Дюссельдорфа, Німеччина.

У цьому чудовому вступі до китайської мови та її середовища представлені чудово виконані ілюстрації та глибокі коментарі.

Письмова китайська мова може використовувати близько 40 000 ієрогліфів, багато з яких виникли близько 6000 років тому як маленькі зображення предметів повсякденного вжитку, що використовувалися стародавніми для спілкування один з одним. Щоб передати більш абстрактні ідеї чи поняття, китайці стилізували та комбінували свої піктограми. Наприклад, ієрогліф «людина» – пряма спина над двома сильними ногами – стає, з додаванням голови, плечей та рук, суворо вздовж яких тримаються в боки, ієрогліфом «офіційний».

Ця книга, створена за зразком класичного збірника китайської мови, зробленого у 18 столітті, знайомить читачів із 214 кореневими піктограмами або символами, на яких базується ця система письма, багата складність якої містить багатство культурного значення. Ці ключові символи, які називаються радикалами, чудово представлені в цьому томі, а їхній графічний розвиток простежується поетапно до сучасного зображення, де навіть зараз (у багатьох з них) можна легко розгледіти те, що було зображено спочатку – за допомогою авторських вказівок.

Століття тому, коли японці почали писати, вони також перейняли ці символи, хоча й дали їм різні назви у своїй розмовній мові. Кожен із 214 класичних радикалів чарівно досліджується автором, як з точки зору його етимології, так і з точки зору того, що він розкриває про китайську історію та культуру. Китайські ієрогліфи – це дива графічного дизайну, і ця книга навіть показує правильний спосіб написання кожного радикала, штрих за штрихом. Нарешті, є також зразки кожного радикала в поєднанні з іншими радикалами та елементами символів, щоб продемонструвати, як утворюються нові символи – близько 8000 було додано до мови з 18 століття. З усіма своїми майстерно виконаними каліграфічними ілюстраціями та захопливими коментарями, ця книга служить чудовим вступом до китайської писемності та її середовища.

Про автора:

Едоардо Фацціолі, який вивчав китайську мову та культуру в Гонконзькому університеті та є членом Італо-китайського інституту економічного та культурного обміну, писав газетні статті та наукові роботи про китайське життя та цивілізацію.

Ретроспектива ранньої японської індустрії відеоігор, що містить понад 30 інтерв'ю з розробниками епохи, включаючи раніше не публіковані фотографії того періоду, рідкісні рекламні оголошення в пресі та ілюстрований посібник з обладнання.

Видання Japansoft: An Oral History, що містить інтерв'ю з менш задокументованими розробниками таких компаній, як Sega, Enix, Capcom, Hudson Soft та Nihon Falcom, пропонує свіжі та різноманітні погляди на багато визначальних ігор свого часу.

Перередагований дайджест тритомної серії ігрового журналіста Джона Щепаньяка The Untold History of Japanese Game Developers, додає абсолютно нові, спеціально проведені інтерв'ю з такими відомими особистостями, як Джайлз Годдард (програміст Star Fox), Річард Гарріотт (творець Ultima) та Роберт Вудхед (співтворець Wizardry).

Як доповнення до визнаної критиками книги Britsoft: An Oral History, це видання, яке представляє редактора Алекса Вілтшира та провідне дизайнерське агентство Julia, повертається з багатошаровою та еклектичною публікацією, яка пропонує унікальний досвід читання завдяки взаємопов'язаним інтерв'ю, які можна читати в будь-якому порядку.

Про автора:

Джон Щепаняк — журналіст і романіст. Він писав для Retro Gamer, GamesTM, Official PlayStation Magazine, Game Developer Magazine, Gamasutra, The Escapist, GameFAN MkII, nRevolution, 360 Magazine, Play UK, X360, Go>Play, Next3, The Gamer’s Quarter, Retro Survival, NTSC-uk, Tom’s Hardware Guide, Insomnia, GameSetWatch, Shenmue Dojo, Pixel Nation та інших. Алекс Вілтшир — журналіст, письменник і колишній редактор журналу Edge. Він редагував Britsoft: An Oral History і є автором кількох книг, включаючи бестселер Minecraft Blockopedia. Він є старшим редактором наративу в Mojang і веде колонку про геймдизайн для Rock Paper Shotgun.

‘You will have a moment of quiet delight and a mood of introspection to carry you away.’ Edmund de Waal.

Prized by collectors from East to West, Japanese netsuke are tiny objects of wonder that originated as utilitarian accessories for traditional Japanese dress. Over the centuries these small carved toggles, designed to hook over the top of the kimono sash, evolved into high-fashion depictions of all aspects of Japanese life.

In this richly illustrated and highly accessible book, Julia Hutt draws on the V&A’s world-famous netsuke collection to explore the origins and techniques of this captivating art form.

About the Author:

Julia Hutt is Curator of Japanese Art in the Asian Department at the V&A. Edmund de Waal is a world-renowned ceramics artist and author of The Hare with the Amber Eyes

The best of Tokyo cuisine and culture, from AM to PM.

A Day in Tokyo is a culinary journey through one of the world's most vibrant cities.

From the bustling streets of Shinjuku to the hidden corners of Ueno, this book takes you on a delicious food adventure from breakfast through to dinner, showcasing the diverse tastes and ingredients of Japanese cuisine. Start the day with unbelievably fluffy Funwari Hottokeki, dive into some Tokyo-born Yakisoba Pan for a much-earned midday break and end the night with crunchy and tender Tonkatsu.

Capture the delicious flavours of Tokyo at home with 70 recipes and insider tips on where to find the best local eats. A Day in Tokyo is the ultimate book for food and travel enthusiasts.

About the Authors:

Brendan Liew and Caryn Ng have spent more than a decade travelling to Japan, traversing its cities and rural countryside to explore, learn and live the local culture and cuisine. In 2016, they established a pop-up Japanese restaurant, Chotto, in Melbourne, bringing traditional ryokan-style breakfasts to the city. The cafe transported diners to Japan on a cultural and culinary journey spanning old and new, inspired by everything from countryside dinners on the Nakasendo trail, to the food of Japan's far north and deep south, and the animated feasts of Studio Ghibli.
A chef by training, Brendan has worked at restaurants including Kadeau in Copenhagen and Benu in San Francisco, and the three-Michelin-starred Nihonryori Ryugin in Tokyo and Hong Kong. He studied the craft of ramen making in Osaka before settling on specialising in kappo and modern kaiseki cuisine.

Від автора всесвітнього бестселера Japan: The Cookbook, понад 250 смачних, корисних вегетаріанських японських рецептів для домашніх кухарів

У цій колекції нових рецептів Ненсі Сінглтон Хачісу, найавторитетніший голос японської домашньої кухні сьогодні, демонструє японські вегетаріанські страви, приносячи вишукані смаки елегантної національної кухні тим, хто дотримується рослинної дієти або хоче зменшити кількість риби та м’яса, які вони споживають.

Рецепти поділені за стилем приготування – заправлені, оцетні, смажені у фритюрі, тушковані, приготовані на пару, смажені, на грилі, мариновані та солодкі – разом із якими Хачісу ділиться своїми експертними знаннями про інгредієнти, культуру та традиції цього унікального стилю кулінарії.

«Надзвичайно... обов’язкова книга для кожного, хто любить овочі!» – Аманда Коен, шеф-кухар, номінований Джеймсом Бірдом, і власниця Dirt Candy.

Про автора:

Nancy Singleton Hachisu - корінна каліфорнійка, яка з 1988 року проживає зі своїм чоловіком-японцем-фермером у префектурі Сайтама. Вона є лауреатом премії Джеймса Бірда, автором п’яти книг, у тому числі Japan: The Vegetarian Cookbook and Japan: The Cookbook. Хачісу писала для The Art of Eating, Lucky Peach, Saveur, Food & Wine, Travel & Leisure, National Geographic Food і BBC Travel, а також брала участь в епізоді «Сіль» серіалу Netflix Salt Fat Acid Heat.

У Japanese Knitting Stitch Bible спицями гуру в’язання Хітомі Шида ділиться деякими зі своїх улюблених візерунків рукоділля.

Надзвичайно оригінальний дизайн Shida та варіації будь-якого класичного стібка, який можна уявити, створюють складні візерунки, які формують основу для красивих та унікальних в’язаних виробів. Це ідеальна книга для досвідчених в’язальниць, які шукають нові шви, які дають вражаючі результати!

У цій книзі з японського в’язання представлено широкий вибір корисних і складних швів, зокрема:

- кабелі
- попкорн шви
- кручені стібки
- окантовки

і багато іншого...

Набір детальних покрокових схем покаже вам, як виконувати всі основні шви. Інструкції та схеми для серії невеликих проектів пропонують практику роботи з великими візерунками, мереживними візерунками, розташуванням візерунків і круглими кокетками, серед іншого.

Проекти в'язання включають:

- Класична шапка з використанням великих візерунків
- Елегантний шарф у мереживних візерунках
- Завжди популярні рукавиці без пальців
- Товсті шкарпетки, які можна зробити за різними викрійками
- Жіночий комір з круглою строчкою

І багато іншого!

Цей словник японських стібків представляє абсолютно нову пригоду для в’язальниць і обов’язково стане цінним довідником для досвідчених в’язальниць.

Про автора:

Хітомі Шида – відомий японський дизайнер сотень оригінальних швів і трикотажних виробів. Вона викладає, займається дизайном і пише книги більше 20 років, і її робота вже користується популярністю серед японських шанувальників в’язання.

Гейл Рем тепер присвячує себе мистецтву волокон і із задоволенням проводить дні з пряжею та голками. Вона жила в Японії, вивчала мову протягом багатьох років і в'язала за японськими візерунками протягом більшої частини своєї кар'єри в'язання. Гейл викладає на зборах в’язання по всій країні та час від часу публікує власні проекти. Вона була однією з найбільших фанаток Хітомі Шида вже понад 15 років.

______________

Погортати книгу Japanese Knitting Stitch Bible: 260 Exquisite Patterns by Hitomi Shida на Google Books.

With over 300 stunning photographs and woodblock prints along with extensive historical and cultural commentary, Japanese Swords is the ultimate authority on Samurai weaponry.

Historically, Japanese warriors considered their swords to be more elevated than simple weaponry. Their swords were both lethal tools and divine companions -- social and religious icons. Traditionally worn by the samurai as a sign of social status, the Japanese sword represented the junction between the ruling military class and those whom they ruled. Moreover, the samurai sword was a technological and artistic marvel. Many scholars consider it to be the finest sword ever constructed.

Concerning symbolism and historical importance, no other blade comes close to the Japanese sword. With a historical, iconographical, and technological perspective, author Cohn M. Roach provides an in-depth study of these magnificent weapons in Japanese Swords. This richly illustrated sword book weaves the blade's primary influences together, tracking its history and illuminating its progress from infancy to grandeur. By studying the evolution of the Japanese sword from this perspective, we better understand Japan and its warrior archetype.

Combining research materials from multiple disciplines, Roach uses his expertise as an educator to guide readers through the sword's rise to greatness in a unique way. This book discusses the history, development, and spiritual symbolism of the sword, as well as the esoteric metallurgical techniques used in making it. It also covers the intense training practices used by skilled swordsmen.

Japanese Swords also includes accompanying online videos featuring a beautifully-filmed documentary that explores the traditional swordmaker's craft, an introduction to the Japanese sword at a sword shop in Kyoto and a visit to a dojo for a beginner's class in the medieval sword-drawing art called iaido.

About the Author:

Colin M. Roach, M.Ed. lives in the high mountains of Utah with his wife and three sons. He is a private school administrator with expertise in the areas of differentiated teaching and learning, and a member of the All Kinds of Minds Institute's national teaching faculty. Mr. Roach is an avid student of Japanese history, culture, and martial arts. Four generations of familial connection to Japan have fueled Mr. Roach's passionate study of Japan's archetypal warrior culture. In addition to his academic study of sword-related symbolism, he has trained with some of the top teachers of aikido and iaido in Japan and America. He holds the ranks of Youdan (4th degree) in iado and Sandan (3rd degree) in aikido. He also holds the teaching title ""Shidoin" in both arts. Mr. Roach often travels to teach sword-related symbolism, traditional Japanese swordsmanship, the etiquette involved when handling a Japanese sword, and iado's role in cultural preservation.

_____________

Пролистать книгу Japanese Swords: Cultural Icons of a Nation: Cultural Icons of a Nation: The History, Metallurgy and Iconography of the Samurai Sword на Google Books.

Yokai Attack! is a nightmare-inducing one-stop guide to Japan's traditional monsters and creepy-crawlies.

Yokai are ethereal sorts of beings, like ghosts, nearly always encountered at night; everyone has their own take on how they might look in real life and what sorts of specific characteristics and abilities they might have. This book is the result of long hours spent poring over data and descriptions from a variety of sources, including microfilms of eighteenth-century illustrations from the National Diet Library in Tokyo, in order to bring you detailed information on almost 50 of these amazing creatures for the first time in English.

Illustrations, created by the talented Tatsuya Morino, detail the potential appearance of each yokai. Alongside each illustration is a series of "data points," with each yokai's significant features at a glance -- especially handy for any potential close encounters.

Yokai Attack! will surely convince you that Japan's tradition of fascinating monsters is a long one -- yet far from being history.
Book 1 of 3 in the Yokai Attack! series. Others include Ninja Attack! and Yurei Attack!

About the Author:

Matt Alt and Hiroko Yoda are a husband and wife team who run a Tokyo-based translation company that specializes in producing the English versions of Japanese video games, comic books, and literature. They are the co-authors of Ninja Attack! and Yurei Attack!, both originally published by Kodansha International and with new expanded editions from Tuttle Publishing.

______________

Пролистать книгу Yokai Attack!: The Japanese Monster Survival Guide на Google Books.

Ця колекція проектів «батька сучасного орігамі» містить детальні інструкції до 60 оригінальних робіт майстра.

Майстер орігамі Акіра Йошізава був справжнім новатором, який відіграв ключову роль у відродженні орігамі в сучасному світі. Він служив мостом між минулим і сьогоденням – між давнім традиційним ремеслом і розвитком орігамі як сучасної практики – винаходячи нові техніки та зберігаючи традиційні японські форми. Фактично, система позначень діаграм, яка широко використовується сьогодні для позначення того, як складаються моделі, була розроблена головним чином ним. Перш за все, Йошізава відповідав за піднесення орігамі до статусу виду мистецтва.

Ця чудова книга про орігамі є першим всебічним оглядом надзвичайної роботи Акіри Йошізави. Окрім 60 моделей з його приватної колекції, вона містить понад 1000 оригінальних малюнків художника та англійські переклади його творів японською мовою про орігамі, всі з яких публікуються тут вперше.

Проекти орігамі включають:

- Койноборі та шолом
- Метелики всіх видів
- Казкові корони та шапки
- Маска лева
- Маски тенгу
та багато іншого!

Akira Yoshizawa також містить пояснення особистої філософії орігамі Майстра вдовою Йошізави, Кійо Йошізавою, та проникливий вступ від Роберта Ленга, провідного художника та представника мистецтва орігамі на Заході.

Про автора:

Акіра Йошізава, народжений у 1911 році, є батьком сучасного орігамі. Публікація його першої колекції моделей на початку 1950-х років викликала велику сенсацію. У 1954 році він заснував Міжнародний центр орігамі в Токіо. У 1955 році його оригінальні роботи вперше були представлені на виставці в Амстердамі, надзвичайно успішній події, яка познайомила його із Заходом. Саме в ці роки він розробив систему позначення, засновану на серії символів та графічних знаків, що позначають різні типи складок, і таким чином створив метод, який пізніше був прийнятий багатьма художниками орігамі та використовується донині. У наступні десятиліття Йошізава складав та викладав орігамі, публікував книги про це мистецтво та брав участь у незліченних заходах міжнародного масштабу. Зі зростанням його слави по всьому світу його почали вважати найвидатнішим представником цього мистецтва, піонером багатьох технік, що використовуються в сучасному орігамі. Йошізава помер у 2005 році, в день свого 94-го дня народження.

Погляд зсередини на безліч стилів приватних будинків Японії, показуючи, як японський дизайн інтер'єру продовжує розвиватися в нову еру.

Досліджуючи мистецтво та ремесло японських житлових інтер'єрів, авторка Міхоко Іїда пропонує погляд зсередини на широкий спектр дизайну інтер'єрів приватних будинків своєї країни. Представляючи двадцять вісім зразкових резиденцій по всій Японії – від міських квартир до гірських та морських закуток – книга демонструє вражаючі мінімалістичні будинки поряд з функціональними житловими/робочими просторами та традиційними історичними оселями.

Протягом усієї книги Іїда демонструє незмінну філософію інтеграції природного ландшафту в дім та детально описує вплив та постійну еволюцію японського дизайну інтер'єру. У книзі також представлені будинки, спроектовані деякими з провідних архітекторів Японії, такими як Кенго Кума, Нендо, Кодзі Фудзі, Арата Ендо та Такаміцу Адзума.

«Це не просто розкішний огляд дизайну країни – це також лист любові до просторів, які ми населяємо». - T: Журнал стилю The New York Times

Про авторів:

Міхоко Іїда — виконавчий редактор Vogue Japan.

Даніель Деметріу — британська письменниця та редакторка, яка живе в Японії з 2007 року та часто подорожує країною, пишучи статті про дизайн, архітектуру та спосіб життя для міжнародних журналів, газет та книг.